Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorNiklas Laxström <niklas.laxstrom@gmail.com>
Thu, 15 Dec 2016 06:47:38 +0000 (07:47 +0100)
committerNiklas Laxström <niklas.laxstrom@gmail.com>
Thu, 15 Dec 2016 06:47:38 +0000 (07:47 +0100)
l10n/locale/is/help_dialog.properties [new file with mode: 0644]
l10n/locale/is/p2_main.properties

diff --git a/l10n/locale/is/help_dialog.properties b/l10n/locale/is/help_dialog.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..4c4242f
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Messages for Icelandic (íslenska)
+# Exported from translatewiki.net
+# Author: Sveinn í Felli
+
+help.gettingStarted=Til að komast í gang
+help.welcome=Velkomin
+help.introduction=Inngangur
+help.controls=Stjórntæki
+help.gps=GPS
+help.help=Hjálp
+help.save=Vista
+help.addingFeatures=Bæta við fitjum
+help.editingFeatures=Breytingar á fitjum (byrjendur)
+help.editingFeaturesAdv=Breytingar á fitjum (lengra komnir)
+help.tag=Merki
+help.taggingFeatures=Merkingar á fitjum
+help.shortcuts=Flýtilyklar
+help.keyboardShortcuts=Flýtileiðir á lyklaborði
index 56c1951..bf492fb 100644 (file)
@@ -25,9 +25,15 @@ toolbox.straighten_way=Rétta af leið
 toolbox.make_circular=Gera hringlaga
 toolbox.make_right_angled=Gera rétthyrnt (Q)
 toolbox.create_parrallel_way=Búa til samsíða leið (P)
+oauth.gotLinkBox=Smelltu á tengilinn hér fyrir neðan til að opna vefsíðu þar sem þú verður beðin/n um að heimila aðgang fyrir þetta forrit.
+oauth.authorized=Þegar þú hefur heimilað aðganginn, smelltu á 'Prófa aðgang'-hnappinn hér fyrir neðan
+oauth.deniedLabel=<b>Aðgangi var hafnað, farðu vel yfir upplýsingarnar og reyndu svo aftur</b>
 oauth.rememberMe=Muna eftir mér
+oauth.permFail=<p>Þjónninn hafnaði auðkenningarupplýsingum forritsins -- ekki var hægt að fá auðkenningartengil.            </p>\n<p>       <b>OAuth-aðgangur verður ekki mögulegur.</b>         </p>\n<p>       Hafðu samband við framleiðanda forritsins til að finna út hvað sé eiginlega í gangi.</p>
+oauth.tempFail=Það kom upp vandamál við að tengjast þjóni til að fá heimild.    Þetta gæti verið tímabundin villa, reyndu aftur síðar.
 oauth.tryAccessButton=Prófa aðgang
 oauth.cancelButton=Hætta við
+save.editDescription=Settu inn lýsingu á breytingunum þínum. Hún getur gagnast öðru kortagerðarfólki við að skilja hverju þú varst að breyta.
 styleSelector.editButton=Breyta...
 backgroundSelector.dim=mál
 backgroundSelector.sharpen=skerpa