Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorSiebrand Mazeland <siebrand@kitano.nl>
Mon, 19 Jan 2015 08:36:04 +0000 (09:36 +0100)
committerSiebrand Mazeland <siebrand@kitano.nl>
Mon, 19 Jan 2015 08:36:04 +0000 (09:36 +0100)
l10n/locale/ast/help_dialog.properties
l10n/locale/ca/help_dialog.properties
l10n/locale/eu/p2_main.properties

index 8e91951..6a10167 100644 (file)
@@ -1,5 +1,6 @@
 # Messages for Asturian (asturianu)
 # Exported from translatewiki.net
+# Author: Fitoschido
 # Author: Xuacu
 
 help.gettingStarted=Primeros pasos
@@ -18,7 +19,7 @@ help.createOsmMap=<p>Crear los datos del mapa OSM usando les traces GPS d'otra x
 help.myGps=MyGPS
 help.displayGps=<p>Amuesa les traces GPS que xubisti anteriormente a OpenStreetMap.</p>
 help.undoRedo=Desfacer / Volver a facer
-help.madeMistake=<p>¿T'enquivocasti? Val con calcar desfacer y/o volver a facer pa correxir les ediciones.</p>
+help.madeMistake=<p>¿T'enquivocasti? Val con calcar Desfacer o Volver a facer pa correxir les ediciones.</p>
 help.help=Ayuda
 help.guideInfomation=<p>Trai esta guía en casu de necesitar dalguna información cuando principies a editar.</p>
 help.save=Guardar
index 81bc625..2e30f51 100644 (file)
@@ -1,5 +1,6 @@
 # Messages for Catalan (català)
 # Exported from translatewiki.net
+# Author: Fitoschido
 # Author: Jmontane
 # Author: Pitort
 # Author: Toniher
@@ -20,7 +21,7 @@ help.createOsmMap=<p>Crea dades de mapes OSM utilitzant tracks GPS d'altres pers
 help.myGps=ElMeuGPS
 help.displayGps=<p>Mostra els tracks GPS que prèviament heu pujat a OpenStreetMap.</p>
 help.undoRedo=Desfés / Refés
-help.madeMistake=<p>Heu comes un error? Simplement heu de desfer i/o refer per tal de corregir la modificació.</p>
+help.madeMistake=<p>Heu comes un error? Simplement heu de desfer o refer per tal de corregir la modificació.</p>
 help.help=Ajuda
 help.guideInfomation=<p>Obriu aquesta guia en cas que necessiteu qualsevol informació quan comenceu a fer modificacions.</p>
 help.save=Desa
index bec6b1a..aade7d5 100644 (file)
@@ -4,10 +4,15 @@
 
 main.undo=Desegin
 main.redo=Berregin
+main.background=Atzeko planoa
+main.map_style=Mapa mota
 main.gpsButton=GPS Datuak
 main.gps_data=GPS Datuak
+main.clear_gps=Garbitu
+main.help=Laguntza
 main.options=Aukerak
 main.save=Gorde
+oauth.rememberMe=Gogora nazazu
 styleSelector.editButton=Aldatu...
 backgroundSelector.editButton=Aldatu...
 options.ok=Ados