Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorSiebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>
Fri, 20 Dec 2013 11:05:59 +0000 (11:05 +0000)
committerSiebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>
Fri, 20 Dec 2013 11:05:59 +0000 (11:05 +0000)
l10n/locale/dsb/help_dialog.properties
l10n/locale/mr/p2_main.properties [new file with mode: 0644]
l10n/locale/sv_SE/help_dialog.properties

index 0e97295..b0821fc 100644 (file)
@@ -5,15 +5,25 @@
 help.gettingStarted=Prědne kšace
 help.welcome=Witaj
 help.introduction=Zawjeźenje
+help.controls=Wobsłužowańske elementy
+help.interfaceControls=Wobsłužowańske elementy wužywarskego pówjercha
+help.mapBackground=<p>Wubjeŕ swóju kórtowu slězynu z jadnogo ze zapiskow w lisćinje abo pśidaj swójsku wektorowu dataju.</p>
+help.colourStyle=<p>Wubjeŕ stil, w kótaremž coš kórtu wiźeś. Barwy a ceły stil wariěruju a teke druge opcije ako drotowy pśeplet su zalicone.</p>
 help.gps=GPS
+help.createOsmMap=<p>Wutwoŕ daty OSM-kórtow z pomocu GPS-cerow drugich luźi ako slězynu</p>
 help.myGps=MyGPS
+help.displayGps=<p>GPS-cery zwobrazniś, kótarež sy pjerwjej do OpenStreetmap nagrał.</p>
 help.undoRedo=Anulěrowaś / Wóspjetowaś
+help.madeMistake=<p>Sy zmólku cynił? Klikni jadnorje na "Anulěrowaś" a/abo "Wóspjetowaś", aby swóje změny korigěrował.</p>
 help.help=Pomoc
+help.guideInfomation=<p>Pokazujo toś to rozpokazanje, jolic trjebaš informacije, nježli až zachopijoš wobźěłowanje.
 help.save=Składowaś
 help.addingFeatures=Pśidawanje funkcijow
 help.editBeg=Wobźěłaś (zachopjeńkarje)
 help.editingFeatures=Wobźěłowańske funkcije (zachopjeńkarje)
 help.editAdv=Wobźěłaś (póstupjone)
 help.editingFeaturesAdv=Wobźěłowańske funkcije (póstupjone)
+help.tag=Atribut
+help.taggingFeatures=Funkcije za markěrowanje
 help.shortcuts=Skrotconki
 help.keyboardShortcuts=Tastowe skrotconki
diff --git a/l10n/locale/mr/p2_main.properties b/l10n/locale/mr/p2_main.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..13692ce
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,26 @@
+# Messages for Marathi (मराठी)
+# Exported from translatewiki.net
+# Author: Singleton
+
+main.background=पार्श्वभूमि
+main.map_style=नकाशाची शैली
+main.gpsButton=GPS माहिती
+main.gps_data=GPS माहिती
+main.my_tracks=माझे अनुरेख
+main.clear_gps=हटवा
+main.help=साहाय्य
+main.options=विकल्प
+main.save=जतन करा
+tag_viewer.dndprompt=नव्या बिंदूंची, त्यांना नकाशावर खेचून, भर घाला.
+toolbox.reverse_direction=दिशा उलटवा (V)
+toolbox.split_way=मार्ग विभाजित करा (X)
+toolbox.straighten_way=मार्ग सरळ करा
+toolbox.make_circular=वर्तुळाकार करा
+toolbox.make_right_angled=काटकोनी करा (Q)
+toolbox.create_parrallel_way=समांतर मार्ग तयार करा (P)
+oauth.rememberMe=माझी आठवण ठेवा
+oauth.cancelButton=रद्द
+save.editDescription=कृपया आपल्या बदलांचे वर्णन करा. इतर नकाशाकारांना आपण करीत असलेल्या बदलांची कल्पना देण्यासाठी ह्याचा उपयोग होईल.
+styleSelector.editButton=संपादन...
+backgroundSelector.editButton=संपादन...
+options.ok=ठीक
index ad4a5ba..9b33f3f 100644 (file)
@@ -8,10 +8,10 @@
 
 help.gettingStarted=Komma igång
 help.welcome=Välkommen
-help.whyOpenstreetmap=<p><b>Varför OpenStreetMap?</b> OSM är en karttjänst där all data ständigt uppdateras och redigeras av vanliga människor som du. Den uppenbara fördelen är att det är gratis att använda, men det har också blivit en viktig aktör i kartläggning under kriser (t.ex. användning av OSM data för att samordna hjälpinsatserna vid jordbävningen på Haiti). Informationens noggrannhet är kritisk och vi hoppas du kommer att kunna undanvara en liten av din tid för att hjälpa till!</p>
+help.whyOpenstreetmap=<p><b>Varför OpenStreetMap?</b> OSM är en karttjänst där all data ständigt uppdateras och redigeras av vanliga människor som du. Den uppenbara fördelen är att det är gratis att använda, men det har också blivit en viktig aktör i kartläggning under kriser (t.ex. användning av OSM-data för att samordna hjälpinsatserna vid jordbävningen på Haiti). Informationens noggrannhet är kritisk och vi hoppas du kommer att kunna undanvara en liten av din tid för att hjälpa till!</p>
 help.activeMembers=<p><b>+ För aktiva OpenStreetMap medlemmar</b>, logga in till OSM innan du redigerar.</p>
 help.newMembers=<p><b>+ För nya medlemmar</b>, besök <a href="http://www.openstreetmap.org/user/new" target="_blank">http://www.openstreetmap.org</a> för att skapa ett konto, logga in och återvänd sedan hit för att få åtkomst till Potlatch 2 och börja redigera.</p>
-help.introText=<p><b>Potlatch 2</b> är en OpenStreetMap (OSM)-redigerare som gör att du kan göra ändringar direkt på {0} webbplats.</p>
+help.introText=<p><b>Potlatch 2</b> är en OpenStreetMap (OSM)-redigerare som gör att du kan göra ändringar direkt via {0} webbplatsen.</p>
 help.introduction=Introduktion
 help.controls=Kontroller
 help.interfaceControls=Gränssnittsreglage