Localisation updates from http://translatewiki.net.
authorSiebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>
Mon, 7 Jan 2013 10:20:53 +0000 (10:20 +0000)
committerSiebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>
Mon, 7 Jan 2013 10:20:53 +0000 (10:20 +0000)
l10n/locale/nl_NL/p2_main.properties

index 37656d5..64d0683 100644 (file)
@@ -26,11 +26,11 @@ toolbox.straighten_way=Weg recht maken
 toolbox.make_circular=Circulair maken
 toolbox.make_right_angled=Rechthoekig maken (Q)
 toolbox.create_parrallel_way=Parallelle weg maken (P)
-oauth.gotLinkBox=Klik op de onderstaande verwijzing om een webpagina te openen waar u gevraagd wordt om toegang tot deze app te krijgen.
+oauth.gotLinkBox=Klik op de onderstaande koppeling om een webpagina te openen waar u gevraagd wordt om toegang tot deze app te krijgen.
 oauth.authorized=Als u toegang hebt, klik dan op de knop "Toegang krijgen" hieronder
 oauth.deniedLabel=<b>U hebt geen toegang. Controleer uw gegevens en probeer het opnieuw</b>
 oauth.rememberMe=Aanmeldgegevens onthouden
-oauth.permFail=<p>De server heeft de toegang geweigerd. Het was niet mogelijk om een autorisatieverwijzing te verkrijgen.</p>\n<p><b>OAuth-toegang is niet mogelijk.</b></p>\n<p>Neem contact op met de leverancier van de toepassing om te achterhalen wat er aan de hand is.</p>
+oauth.permFail=<p>De server heeft de toegang geweigerd. Het was niet mogelijk om een autorisatiekoppeling te verkrijgen.</p>\n<p><b>OAuth-toegang is niet mogelijk.</b></p>\n<p>Neem contact op met de leverancier van de toepassing om te achterhalen wat er aan de hand is.</p>
 oauth.tempFail=Er is een probleem opgetreden tijdens het contact opnemen met de server om toegang te krijgen. Dit kan een tijdelijke fout zijn. Probeer het later opnieuw.
 oauth.tryAccessButton=Toegang proberen te verkrijgen
 oauth.cancelButton=Annuleren