Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorNiklas Laxström <niklas.laxstrom@gmail.com>
Mon, 23 Oct 2017 03:15:51 +0000 (05:15 +0200)
committerNiklas Laxström <niklas.laxstrom@gmail.com>
Mon, 23 Oct 2017 03:15:51 +0000 (05:15 +0200)
l10n/locale/tl/help_dialog.properties

index 1c769b3..2b5ebde 100644 (file)
@@ -1,13 +1,14 @@
 # Messages for Tagalog (Tagalog)
 # Exported from translatewiki.net
 # Author: AnakngAraw
+# Author: Ianlopez1115
 
 help.gettingStarted=Pagsisimula
 help.welcome=Maligayang pagdating
 help.whyOpenstreetmap=<p><b>Bakit OpenStreetMap?</b> Ang OSM ay isang paglilingkod ng pagmamapa kung saan ang lahat ng dato ay malimit na isinasapanahon at binabago ng mga taong pangkaraniwan na katulad mo. Ang halatang pakinabang ay malaya itong magagamit, ngunit naging isa na rin itong pangunahing tagaganap sa pagmamapa ng krisis (halimbawa na ang paggamit ng dato ng OSM sa pagtutugun-tugon ng mga pagsisikap sa pananaklolo na panglindol sa Haiti). Ang katumpakan ng datong ito ay mahalaga, at umaasa kami na makakapaglaan ka ng ilang panahon mo!</p>
 help.activeMembers=<p><b>+ Para sa masisiglang mga kasapi ng OpenStreetMap</b>, mangyaring lumagdang papasok sa OSM bago mamatnugot.</p>
 help.newMembers=<p><b>+ Para sa bagong mga kasapi</b>, pakidalaw ang <a href="http://www.openstreetmap.org/user/new" target="_blank">http://www.openstreetmap.org</a> upang makalikha ng isang akawnt, lumagdang papasok, at pagkaraan ay bumalik dito upang mapahintulutan ang pagpunta sa Potlatch 2 at makapagsimulang makapagbago.</p>
-help.introText=<p>Ang <b>Potlatch 2</b> ay isang patnugot ng OpenStreetMap (OSM) na nagpapahintulot sa iyo na makagawa ng tuwirang mga pagbabago sa pamamagitan ng pook-lambatan na {0}.</p>
+help.introText=<p>Ang <b>Potlatch 2</b> ay isang patnugot ng OpenStreetMap (OSM) na nagpapahintulot sa iyo na makagawa ng tuwirang mga pagbabago sa pamamagitan ng websayt na {0}.</p>
 help.introduction=Pagpapakilala
 help.controls=Mga pantaban
 help.interfaceControls=Mga Pantaban ng Ugnayang-Mukha