Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorSiebrand Mazeland <siebrand@kitano.nl>
Mon, 21 Apr 2014 09:27:59 +0000 (09:27 +0000)
committerSiebrand Mazeland <siebrand@kitano.nl>
Mon, 21 Apr 2014 09:27:59 +0000 (09:27 +0000)
l10n/locale/ko/p2_main.properties
l10n/locale/oc/help_dialog.properties

index fb89c2d..37ed18f 100644 (file)
@@ -25,7 +25,7 @@ toolbox.reverse_direction=반대 방향 (V)
 toolbox.split_way=길 분할 (X)
 toolbox.merge_ways=길 병합 (J)
 toolbox.straighten_way=길 곧게 하기
-toolbox.make_circular=순환 만들기
+toolbox.make_circular=둥글게 만들기
 toolbox.make_right_angled=직각 만들기 (Q)
 toolbox.create_parrallel_way=나란한 길 만들기 (P)
 oauth.gotLinkBox=열려는 웹 페이지에서 이 애플리케이션에 대한 접근을 부여하려면 아래 링크를 클릭하세요.
@@ -43,5 +43,5 @@ backgroundSelector.sharpen=선명하게
 backgroundSelector.editButton=편집...
 backgroundSelector.vectorButton=벡터 파일...
 options.tbcheck=도구 상자 보이기
-options.cursorcheck=ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ì \95ì\9d\98 커서 사용
+options.cursorcheck=ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ì§\80ì \95 커서 사용
 options.ok=확인
index 0bc2ff0..d5796ff 100644 (file)
@@ -4,7 +4,10 @@
 
 help.gettingStarted=Primièrs passes
 help.welcome=Benvenguda
+help.whyOpenstreetmap=<p><b>Perqué OpenStreetMap ?</b> OSM es un servici de cartografia dins lo qual totas las donadas son mesas a jorn e modificadas en permanéncia per de personas ordinàrias coma vos. L’avantatge evident es qu’OSM es d'usatge liure e gratuit, mas OSM es tanben vengut un actor màger de la cartografia de las crisis (per ex., utilizacion de las donadas OSM per coordenar los esfòrces umanitaris en seguida del tèrratrem en Haití). La precision d'aquelas donadas es critica e esperam que seretz capable de contribuir de faiçon benevòla en donant un pauc de vòstre temps !</p>
 help.activeMembers=<p><b>+ Pels membres actius d’OpenStreetMap</b>, connectatz-vos a OSM abans d’efectuar vòstras modificacions.</p>
+help.newMembers=<p><b>+ Pels novèls membres</b>, visitatz <a href="http://www.openstreetmap.org/user/new" target="_blank">http://www.openstreetmap.org</a> per crear un compte, connectatz-vos, puèi tornatz aicí per autorizar l’accès per Potlatch 2 abans de començar vòstras modificacions.</p>
+help.introText=<p><b>Potlatch 2</b> es un editor per OpenStreetMap (OSM) que vos permet d’aportar de modificacions dirèctament via lo site Web de {0}.</p>
 help.introduction=Introduccion
 help.controls=Contraròtles
 help.interfaceControls=Contraròtles de l’interfàcia