Localisation updates from http://translatewiki.net.
authorSiebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>
Wed, 8 May 2013 21:41:36 +0000 (21:41 +0000)
committerSiebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>
Wed, 8 May 2013 21:41:36 +0000 (21:41 +0000)
l10n/locale/diq/p2_main.properties
l10n/locale/et/p2_main.properties
l10n/locale/fi/help_dialog.properties

index 9aa0496..f0619c6 100644 (file)
@@ -26,7 +26,7 @@ toolbox.straighten_way=Raya dûze
 toolbox.make_circular=Gılorkın ke
 toolbox.make_right_angled=Çapê cı tik ke (Q)
 toolbox.create_parrallel_way=Raya paralele vıraze (P)
-oauth.rememberMe=Mı bia xo viri
+oauth.rememberMe=Mı biya xo viri
 oauth.tryAccessButton=Cırestış bıcerebne
 oauth.cancelButton=Bıterkne
 save.editDescription=Recay ma sebebê timarkerdışi bınusne.Eno xeritoğan de binan rê ha ke yew fıkır da cı.
index 2fc14b0..a004783 100644 (file)
@@ -23,6 +23,8 @@ toolbox.reverse_direction=Pööra suunda (V)
 toolbox.split_way=Tükelda joon (X)
 toolbox.merge_ways=Ühenda jooned
 toolbox.straighten_way=Sirgesta joon
+toolbox.make_circular=Muuda ringikujuliseks
+toolbox.make_right_angled=Muuda täisnurkseks
 toolbox.create_parrallel_way=Loo paralleelne joon (P)
 oauth.rememberMe=Jäta mind meelde
 oauth.cancelButton=Loobu
index 2b0e715..ae69864 100644 (file)
@@ -10,7 +10,7 @@ help.welcome=Tervetuloa
 help.whyOpenstreetmap=<p><b>Mikä on OpenStreetMap?</b> OSM on karttapalvelu, joka perustuu kaltaistesi ihmisten vapaaehtoiseen työhön. Heidän ansiosta kartat ovat vapaasti käytettävissä. Karttojamme käytetään hätätilanteiden koordinointiin. OSM-karttoja käytettiin esimerkiksi vuonna 2010 Haitin maanjäristyksen yhteydessä hätäavun toimittamiseen. Haluamme, että ihmiset uskaltavat luottaa karttoihimme, ja arvostaisimmekin apuasi!
 help.activeMembers=<p><b>+ Nykyinen OpenStreetMapin jäsen</b>, kirjaudu sisään ennen kartan muokkaamista.</p>
 help.newMembers=<p><b>+ Uusi jäsen</b>, luo käyttäjätunnus osoitteessa <a href="http://www.openstreetmap.org/user/new" target="_blank">http://www.openstreetmap.org</a> ja palaa sitten tälle sivustolle.</p>
-help.introText=<p><b>Potlatch 2</b> on OpenStreetMap (OSM) -kartanmuokkausohjelma, jonka avulla kartta voi muokata suoraan {0} verkkosivulta.</p>
+help.introText=<p><b>Potlatch 2</b> on OpenStreetMap (OSM) -kartanmuokkausohjelma, jonka avulla kartta voi muokata suoraan sivulla {0}.</p>
 help.introduction=Esittely
 help.controls=Ohjaimet
 help.interfaceControls=Käyttöliittymän osat