Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorNiklas Laxström <niklas.laxstrom@gmail.com>
Mon, 10 Sep 2018 06:30:56 +0000 (08:30 +0200)
committerNiklas Laxström <niklas.laxstrom@gmail.com>
Mon, 10 Sep 2018 06:30:56 +0000 (08:30 +0200)
l10n/locale/gl/help_dialog.properties
l10n/locale/gl/p2_main.properties
l10n/locale/th/help_dialog.properties [new file with mode: 0644]

index 143a9a3..c3c250e 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ help.gettingStarted=Primeiros pasos
 help.welcome=Benvido
 help.whyOpenstreetmap=<p><b>Por que o OpenStreetMap?</b> O OSM é un servizo cartográfico no que tódolos datos están en constante actualización e modificación grazas á xente coma vostede. O beneficio máis obvio reside en que é de balde, pero tamén se converteu nun medio importante para a cartografía de crises (por exemplo, a utilizaión de datos do OSM para coordinar os esforzos humanitarios no sismo de Haití). A precisión dos datos é crítica, e agardamos que poida dedicar algo do seu tempo!</p>
 help.activeMembers=<p><b>+ Para os membros activos do OpenStreetMap</b>, accedede ao sistema do OSM antes de facerdes modificacións.</p>
-help.newMembers=<p><b>+ Para os novos membros</b>, visitade <a href="http://www.openstreetmap.org/user/new" target="_blank">http://www.openstreetmap.org</a> para crear unha conta e acceder ao sistema; logo volvede aquí para permitir o acceso ao Potlatch 2 e comezar a editar.</p>
+help.newMembers=<p><b>+ Para os novos membros</b>, visitade <a href="http://www.openstreetmap.org/user/new" target="_blank">http://www.openstreetmap.org</a> para crear unha conta e acceder ó sistema; logo voltade aquí para permitir o acceso ó Potlatch 2 e comezar a editar.</p>
 help.introText=<p>O <b>Potlatch 2</b> é un editor do OpenStreetMap (OSM) que permite facer edicións directamente mediante o sitio web {0}.</p>
 help.introduction=Introdución
 help.controls=Controis
index 3def0af..0c2570e 100644 (file)
@@ -30,7 +30,7 @@ oauth.gotLinkBox=Prema na ligazón inferior para abrir unha páxina web na que s
 oauth.authorized=Unha vez autorizado o acceso, prema no botón "Intentar o acceso" que hai a continuación
 oauth.deniedLabel=<b>Rexeitouse o acceso; compróbeo e inténteo de novo</b>
 oauth.rememberMe=Lembrádeme
-oauth.permFail=<p>O servidor rexeitou as credenciais de acceso desta aplicación; non se puido obter ligazón de autorización ningunha.             </p>\n<p>       <b>O acceso ao OAuth non será posible.</b>             </p>\n<p>       Póñase en contacto co provedor da aplicación para descubrir o que acontece.</p>
+oauth.permFail=<p>O servidor rexeitou as credenciais de acceso desta aplicación; non se puido obter ligazón de autorización ningunha.             </p>\n<p>       <b>O acceso ó OAuth non será posíbel.</b>            </p>\n<p>       Póñase en contacto co provedor da aplicación para descobrir o que acontece.</p>
 oauth.tempFail=Houbo un problema ao contactar co servidor para obter a autorización. Este pode ser un erro temporar. Inténteo de novo.
 oauth.tryAccessButton=Intentar o acceso
 oauth.cancelButton=Cancelar
@@ -41,5 +41,5 @@ backgroundSelector.sharpen=acentuar
 backgroundSelector.editButton=Editar...
 backgroundSelector.vectorButton=Ficheiro vectorial...
 options.tbcheck=Amosa-la caixa de ferramentas
-options.cursorcheck=Usar cursores personalizados
+options.cursorcheck=Empregar cursores personalizados
 options.ok=Aceptar
diff --git a/l10n/locale/th/help_dialog.properties b/l10n/locale/th/help_dialog.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..d2b27d4
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,20 @@
+# Messages for Thai (ไทย)
+# Exported from translatewiki.net
+# Author: TMo3289
+# Author: Xwindows
+
+help.gettingStarted=เริี่มต้นใช้งาน
+help.welcome=ยินดีต้อนรับ
+help.whyOpenstreetmap=<p><b>ทำไมต้องใช้ OpenStreetMap?</b> OSM เป็นบริการแผนที่ที่ข้อมูลทุกส่วนได้รับการปรับปรุงแก้ไขอย่างสม่ำเสมอให้เป็นปัจจุบัน แม้ท่านหรือผู้ใช่คนอื่นจะไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญทางภูมิสารสนเทศก็สามารถปรับปรุงแก้ไขได้ OSM ใช้งานได้ไม่เสียค่าใช้จ่าย และเคยผ่านการใช้งานในการจัดทำแผนที่สาธารณภัยมาแล้ว เช่นครั้งทีเกิดแผ่นดินไหวที่ประเทศเฮติ ฉะนั้นข้อสำคัญคือ ความถูกต้องของข้อมูล เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเวลาอันมีค่าของท่าน ประกอบกับข้อมูลที่ถูกต้องจะเป็นประโยชน์อย่างสูงยิ่ง</p>
+help.activeMembers=\n<p><b>+ สำหรับสมาชิก OpenStreetMap ที่มีสถานภาพใช้งานอยู่</b>โปรดเข้าระบบ OSM ก่อนทำการแก้ไข</p>
+help.newMembers=<p><b>+ สำหรับสมาชิกใหม่</b>โปรดไปที่ <a href="http://www.openstreetmap.org/user/new" target="_blank">http://www.openstreetmap.org</a> เพื่อสร้างบัญชีผู้ใช้ เข้าระบบ แล้วกลับมาที่นี่เพื่อเข้าใช้งานและแก้ไขพอต</p>
+help.introText=\n<p><b>พอตแลตช์ 2</b> เป็นเครื่องมือแก้ไขของ OpenStreetMap (OSM) ซึ่งทำให้ท่านสามารถแก้ไขได้โดยตรงผ่านเว็บไซต์ {0}</p>
+help.introduction=เริ่มต้น
+help.controls=ตัวควบคุม
+help.interfaceControls=ตัวควบคุมรูปแบบ
+help.mapBackground=<p>โปรดเลือกพื้นหลังแผนที่ที่ท่านต้องการจากรายการที่ระบุ หรือใช้แฟ้มเวกเตอร์ที่ท่านมีก็ได้</p>
+help.colourStyle=<p>เลือกรูปแบบแผนที่ที่ท่านต้องการ สีและรูปแบบโดยรวมจะแตกต่างกัน และอาจรวมตัวเลือกอื่น ๆ เช่นเส้นไวร์เฟรม (wireframe)</p>
+help.gps=จีพีเอส
+help.save=บันทึก
+help.tag=ป้ายกำกับ
+help.taggingFeatures=วิธีใส่ป้ายกำกับ