Localisation updates from http://translatewiki.net.
authorSiebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>
Sat, 16 Feb 2013 05:20:30 +0000 (05:20 +0000)
committerSiebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>
Sat, 16 Feb 2013 05:20:30 +0000 (05:20 +0000)
l10n/locale/es_ES/p2_main.properties

index 17d5d5e..fddd886 100644 (file)
@@ -1,13 +1,14 @@
 # Messages for Spanish (espaƱol)
 # Exported from translatewiki.net
 # Author: Armando-Martin
+# Author: Fitoschido
 
 main.undo=Deshacer
 main.redo=Rehacer
 main.background=Fondo
-main.map_style=Estilo de mapa
-main.gpsButton=Datos GPS
-main.gps_data=Datos GPS
+main.map_style=Estilo del mapa
+main.gpsButton=Datos del GPS
+main.gps_data=Datos del GPS
 main.my_tracks=Mis pistas
 main.clear_gps=Borrar
 main.help=Ayuda