Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorNiklas Laxström <niklas.laxstrom@gmail.com>
Mon, 5 Mar 2018 08:32:42 +0000 (09:32 +0100)
committerNiklas Laxström <niklas.laxstrom@gmail.com>
Mon, 5 Mar 2018 08:32:42 +0000 (09:32 +0100)
l10n/locale/bn/p2_main.properties
l10n/locale/ku-latn/help_dialog.properties
l10n/locale/ku-latn/p2_main.properties

index e9d1437..cc03f49 100644 (file)
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Author: Aftab1995
 # Author: Aftabuzzaman
 # Author: Bellayet
+# Author: Bodhisattwa
 # Author: আজিজ
 
 main.undo=পূর্বাবস্থায় ফেরাও
@@ -16,6 +17,7 @@ main.clear_gps=পরিষ্কার
 main.help=সাহায্য
 main.options=বিকল্প
 main.save=সংরক্ষণ
+tag_viewer.dndprompt=মানচিত্রে টেনে এনে নতুন বিন্দু যোগ করুন
 toolbox.delete_node=সংযোগস্থল মুছুন (Delete)
 toolbox.delete_area=এলাকা মুছুন (Shift+Delete)
 toolbox.delete_way=রাস্তা মুছুন (Shift+Delete)
index 1233750..66ab738 100644 (file)
@@ -1,6 +1,28 @@
 # Messages for Kurdish (Latin script) (Kurdî (latînî)‎)
 # Exported from translatewiki.net
+# Author: Bikarhêner
 # Author: George Animal
 
+help.gettingStarted=Di destpêkê de
 help.welcome=Tu bi xêr hatî
+help.introduction=Destpêk
+help.controls=Kontrol
+help.interfaceControls=Kontrolên înterfeysê
+help.mapBackground=<p>Yek ji hêmanên di lîsteyê de, ji bo paşxana nexşeya xwe bibijêre an jî tu bixwe dosyeyek vektorê lê zêde bike.<p>
+help.gps=GPS
+help.createOsmMap=</p>Daneyên nexşeya OSM(y)ê di paşxanê de bi bikaranîna şopên GPSê yên însanên din çêbike</p>
+help.myGps=MyGPS
+help.displayGps=<p>Şopên GPSê yên ku te di zemanên berê de bar kiribû OpenStreetMapê nîşan bide.</p>
+help.undoRedo=Betal bike / Dîsa bike
+help.madeMistake=<p>Gelo te xetayek kir? Ji bo ku guherandinên xwe sererast bikî bişkokên "betal bike" û/an jî "dîsa bike" bi kar bîne.</p>
+help.help=Alîkarî
 help.save=Tomar bike
+help.addingFeatures=Îlawekirina taybetmendiyan
+help.editBeg=Sererast bike (ji bo yên nû dest pê kirine)
+help.editingFeatures=Taybetmendiyên sereratkirinê (ji bo yên nû dest pê kirine)
+help.editAdv=Sererast bike (pêşketî)
+help.editingFeaturesAdv=Taybetmendiyên sereratkirinê (pêşketî)
+help.tag=Etîket
+help.taggingFeatures=Taybetmendiyên etîketkirinê
+help.shortcuts=Kurterêyên klavyeyê
+help.keyboardShortcuts=Kurterêyên klavyeyê
index df61e12..6500633 100644 (file)
@@ -1,10 +1,45 @@
 # Messages for Kurdish (Latin script) (Kurdî (latînî)‎)
 # Exported from translatewiki.net
+# Author: Bikarhêner
 # Author: George Animal
 
+main.undo=Betal bike
+main.redo=Dîsa bike
+main.background=Paşxan
+main.map_style=Şêweya nexşeyê
+main.gpsButton=Daneyên GPSê
+main.gps_data=Daneyên GPSê
+main.my_tracks=Şopên min
+main.clear_gps=Paqij bike
 main.help=Alîkarî
 main.options=Vebijêrk
 main.save=Tomar bike
+tag_viewer.dndprompt=Nûqteyên nû kaş bike û li nexşeyê zêde bike
+toolbox.delete_node=Nuqteyê jê bibe (Delete)
+toolbox.delete_area=Cihê jê bibe (Shift+Delete)
+toolbox.delete_way=Rêyê jê bibe (Shift+Delete)
+toolbox.delete_item=Hêmanê jê bibe
+toolbox.reverse_direction=Berê xwe bide tersê (V)
+toolbox.split_way=Rêyê parçe bike (X)
+toolbox.merge_ways=Rêyan bike yek (J)
+toolbox.straighten_way=Rêyê rast bike
+toolbox.make_circular=Bike gilover
+toolbox.make_right_angled=Bike goşeçik (Q)
+toolbox.create_parrallel_way=Rêya paralel çêbike (P)
+oauth.gotLinkBox=Bitikîne ser lînka li jêr, ji bo ku rûpelek webê vebibe û tu karibî ji wê derê destûra gihînê bidî vê sepanê.
+oauth.authorized=Piştî ku ji gihînê re destûr hate dayîn, li jêr bitikîne ser bişkoka 'Hewl bide ku bigîhî'.
+oauth.deniedLabel=<b>Gihîn hate redkirin, xêra xwe kontrol bike û dîsa biceribîne</b>
+oauth.rememberMe=Min bi bîr bîne
+oauth.permFail=<p>Rajeker (server) agahiyên nasnameyê ya vê sepanê red kir -- lînkek destûrdariyê nehate bidestxistin.        </p>\n<p>       <b>Gihîna OAuthê wê ne mimkun be.</b>        </p>\n<p>       Xêra xwe ji bo ku hîn bibî ka çi qewimiye, bi firoşkarê sepanê re têkiliyê deyne.</p>
+oauth.tempFail=Gava ku ji bo destûrgirtinê têkilî dihate danîn pirsgirêkek derket.    Dibe ku ev xeta, xetayek demkî be, paşê dîsa biceribîne.
+oauth.tryAccessButton=Hewl bide ku bigihîjî
 oauth.cancelButton=Betal bike
+save.editDescription=Xêra xwe ji bo guherandinên ku te kiriye danasînek binivîse. Wê ev ji bikarhênerên din re der barê guherandinên ku te kiriye de fikirek bide.
 styleSelector.editButton=Biguherîne...
+backgroundSelector.dim=tonê kêm bike
+backgroundSelector.sharpen=kontrastê zêde bike
 backgroundSelector.editButton=Biguherîne...
+backgroundSelector.vectorButton=Dosyeya vektorê...
+options.tbcheck=Qutiya aletan nîşan bide
+options.cursorcheck=Nîşanekên taybet bi kar bîne
+options.ok=Baş e