Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorNiklas Laxström <niklas.laxstrom@gmail.com>
Fri, 27 Oct 2017 03:06:47 +0000 (05:06 +0200)
committerNiklas Laxström <niklas.laxstrom@gmail.com>
Fri, 27 Oct 2017 03:06:47 +0000 (05:06 +0200)
l10n/locale/eu/help_dialog.properties
l10n/locale/eu/p2_main.properties

index ad3edfe..513ecef 100644 (file)
@@ -1,10 +1,25 @@
 # Messages for Basque (euskara)
 # Exported from translatewiki.net
 # Author: An13sa
+# Author: Mikel Ibaiba
 # Author: Subi
 
+help.gettingStarted=Nola Hasi
 help.welcome=Ongi etorri
+help.introduction=Sarrera
+help.controls=Kontrolak
+help.interfaceControls=Interfazearen kontrolak
 help.gps=GPS
+help.myGps=NireGPS
 help.undoRedo=Desegin / Berregin
 help.help=Laguntza
 help.save=Gorde
+help.addingFeatures=Ezaugarriak Gehitzen
+help.editBeg=Editatu (Has.)
+help.editingFeatures=Ezaugarriak Aldatzen (Hasiberria)
+help.editAdv=Editatu (Aurr.)
+help.editingFeaturesAdv=Ezaugarriak Aldatzen (Aurreratua)
+help.tag=Etiketa
+help.taggingFeatures=Etiketatze Ezaugarriak
+help.shortcuts=Lasterbideak
+help.keyboardShortcuts=Teklatuko lasterbideak
index 6610e23..92beff8 100644 (file)
@@ -1,5 +1,6 @@
 # Messages for Basque (euskara)
 # Exported from translatewiki.net
+# Author: Mikel Ibaiba
 # Author: Subi
 
 main.undo=Desegin
@@ -13,8 +14,12 @@ main.help=Laguntza
 main.options=Aukerak
 main.save=Gorde
 oauth.rememberMe=Gogora nazazu
+oauth.tryAccessButton=Sarbidea saiatu
+oauth.cancelButton=Bertan behera utzi
 styleSelector.editButton=Aldatu...
+backgroundSelector.sharpen=araztu
 backgroundSelector.editButton=Aldatu...
 backgroundSelector.vectorButton=Bektore-fitxategia...
 options.tbcheck=Erakutsi tresna-kutxa
+options.cursorcheck=Kurtsore pertsonalizatuak erabili
 options.ok=Ados