Localisation updates from http://translatewiki.net.
authorSiebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>
Mon, 15 Oct 2012 11:10:32 +0000 (11:10 +0000)
committerSiebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>
Mon, 15 Oct 2012 11:10:32 +0000 (11:10 +0000)
l10n/locale/ja_JP/help_dialog.properties
l10n/locale/ja_JP/p2_main.properties
l10n/locale/sl/p2_main.properties

index 67b518e..ddeb6f9 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ help.introText=<p><b>Potlatch2</b> は、{0}の Web サイト内で直接編集
 help.introduction=導入
 help.controls=制御
 help.interfaceControls=インターフェイス制御
-help.mapBackground=<p>一覧から地図背景を選択してください。自分で準備したベクターファイルも使用できます。</p>
+help.mapBackground=<p>一覧から地図背景を選択してください。自分で準備したベクター ファイルも使用できます。</p>
 help.colourStyle=<p>地図を表示したいスタイルを選択してください。色や全体的なスタイルは多様で、ワイヤーフレームのようなその他のオプションも含んでいます。</p>
 help.gps=GPS
 help.createOsmMap=<p>他の人々の GPS 追跡を背景に使用して OSM 地図データを作成</p>
index a3e559d..af4f836 100644 (file)
@@ -9,13 +9,13 @@ main.redo=やり直し
 main.background=背景
 main.map_style=地図スタイル
 main.gpsButton=GPS データ
-main.gps_data= GPS データ
+main.gps_data=すべての GPS データ
 main.my_tracks=自分のデータ
 main.clear_gps=消去
 main.help=ヘルプ
 main.options=オプション
 main.save=保存
-tag_viewer.dndprompt=地図にドラッグして新しいポイントを追加します
+tag_viewer.dndprompt=地図にドラッグして新しいを追加します
 toolbox.delete_node=ノードを削除 (Delete)
 toolbox.delete_area=エリアを削除 (Shift+Delete)
 toolbox.delete_way=ウェイを削除 (Shift+Delete)
index 9f239d6..7b4feee 100644 (file)
@@ -1,5 +1,6 @@
 # Messages for Slovenian (slovenščina)
 # Exported from translatewiki.net
+# Author: Eleassar
 # Author: Lesko987
 
 main.undo=Razveljavi
@@ -30,7 +31,7 @@ oauth.authorized=Ko dovolite dostop, kliknite spodnji gumb 'Poskusite dostop'
 oauth.deniedLabel=<b>Dostop je zavrnjen, preverite podatke in poskusite znova</b>
 oauth.rememberMe=Zapomni si me
 oauth.permFail=<p>Strežnik je zavrnil pravico tej aplikaciji -- dovoljenja ni bilo mogoče pridobiti preko povezava.</p>\n<p>       <b>OAuth dostop ne bo možen.</b>       </p>\n<p>Obrnite se na izdajalca pravic, da izveste, kje je problem.</p>
-oauth.tempFail=Prišlo je do težav pri povezovanju na strežnik za dovoljenje.    To je lahko začasna napaka, poskusite znova pozneje.
+oauth.tempFail=Prišlo je do težav pri povezovanju na strežnik za dovoljenje.    To je lahko začasna napaka, pozneje ponovno poskusite.
 oauth.tryAccessButton=Poskusite dostop
 oauth.cancelButton=Prekliči
 save.editDescription=Prosimo, vnesite opis vašega urejanja. To bo drugim urejevalcem pojasnilo, kaj urejate.