Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorNiklas Laxström <niklas.laxstrom@gmail.com>
Mon, 30 Oct 2017 08:19:21 +0000 (09:19 +0100)
committerNiklas Laxström <niklas.laxstrom@gmail.com>
Mon, 30 Oct 2017 08:19:21 +0000 (09:19 +0100)
l10n/locale/eu/p2_main.properties

index 92beff8..9d1c83c 100644 (file)
@@ -9,14 +9,30 @@ main.background=Atzeko planoa
 main.map_style=Mapa mota
 main.gpsButton=GPS Datuak
 main.gps_data=GPS Datuak
+main.my_tracks=Nire Ibilbideak
 main.clear_gps=Garbitu
 main.help=Laguntza
 main.options=Aukerak
 main.save=Gorde
+tag_viewer.dndprompt=Puntu berriak mapara gehitu arrastratuz
+toolbox.delete_node=Ezabatu nodoa (Ezabatu)
+toolbox.delete_area=Ingurua ezabatu (Shift+Ezabatu)
+toolbox.delete_way=Bidea ezabatu (Shift+Ezabatu)
+toolbox.delete_item=Item-a ezabatu
+toolbox.reverse_direction=Norabidea alderantzizko bihurtu (V)
+toolbox.split_way=Bidea zatitu (X)
+toolbox.merge_ways=Bideak batu (J)
+toolbox.straighten_way=Zuzenezko bidea
+toolbox.make_circular=Zirkularra egin
+toolbox.make_right_angled=Eskuin-angelu bihurtu (Q)
+toolbox.create_parrallel_way=Bide paraleloa sortu (P)
 oauth.rememberMe=Gogora nazazu
+oauth.tempFail=Arazo bat egon da zerbitzariarekin harremanetan jartzerakoan baimena lortzeko. Hau behin-behineko errorea izan daiteke, saiatu berriro geroago.
 oauth.tryAccessButton=Sarbidea saiatu
 oauth.cancelButton=Bertan behera utzi
+save.editDescription=Sartu zure aldaketen deskribapen bat mesedez. Honek beste mapa zaleei ideia batzuk emango dizkie egiten ari zaren aldaketeen inguruan.
 styleSelector.editButton=Aldatu...
+backgroundSelector.dim=dim
 backgroundSelector.sharpen=araztu
 backgroundSelector.editButton=Aldatu...
 backgroundSelector.vectorButton=Bektore-fitxategia...