Localisation updates from http://translatewiki.net.
authorSiebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>
Thu, 3 May 2012 21:59:17 +0000 (21:59 +0000)
committerSiebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>
Thu, 3 May 2012 21:59:17 +0000 (21:59 +0000)
l10n/locale/br/help_dialog.properties
l10n/locale/dsb/p2_main.properties [new file with mode: 0644]
l10n/locale/hsb/p2_main.properties
l10n/locale/lt/p2_main.properties [new file with mode: 0644]

index 7aadbc5..b23ef86 100644 (file)
@@ -18,6 +18,7 @@ help.createOsmMap=<p>Savit roadennoù kartenn OSM en ur ober gant ar roadennoù
 help.myGps=MyGPS
 help.displayGps=<p>Diskwel ar roadennoù GPS bet enporzhiet ganeoc'h a-raok war OpenStreetMap.</p>
 help.undoRedo=Dizober / Adober
+help.madeMistake=<p>Graet ur fazi ganeoc'h ? N'hoc'h eus ken nemet pouezañ war dizober ha/pe adober evit digammañ ar c'hemmoù.</p>
 help.help=Skoazell
 help.save=Enrollañ
 help.addingFeatures=Ouzhpennañ elfennoù
diff --git a/l10n/locale/dsb/p2_main.properties b/l10n/locale/dsb/p2_main.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..d0785fb
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,34 @@
+# Messages for Lower Sorbian (Dolnoserbski)
+# Exported from translatewiki.net
+# Author: Michawiki
+
+main.undo=Anulěrowaś
+main.redo=Wóspjetowaś
+main.background=Slězyna
+main.map_style=Kórtowy stil
+main.gpsButton=GPS-daty
+main.gps_data=GPS-daty
+main.my_tracks=Móje ceri
+main.clear_gps=Wuprozniś
+main.help=Pomoc
+main.options=Opcije
+main.save=Składowaś
+toolbox.delete_node=Suk wulašowaś (Entf)
+toolbox.delete_area=Płoninu wulašowaś (Umsch+Entf)
+toolbox.delete_way=Puś wulašowaś (Umsch+Entf)
+toolbox.delete_item=Element wulašowaś
+toolbox.reverse_direction=Směr pśewobrośiś (V)
+toolbox.split_way=Puś źěliś (X)
+toolbox.merge_ways=Puśe zwězaś
+toolbox.straighten_way=Puś zrownaś
+toolbox.create_parrallel_way=Paralelny puś napóraś (P)
+oauth.rememberMe=Spomnjeś se
+oauth.tryAccessButton=Pśistup wopytaś
+oauth.cancelButton=Pśetergnuś
+styleSelector.editButton=Wobźěłaś...
+backgroundSelector.sharpen=wóstśiś
+backgroundSelector.editButton=Wobźěłaś...
+backgroundSelector.vectorButton=Wektorowa dataja...
+options.tbcheck=Kasćik rědow pokazaś
+options.cursorcheck=Swójske kursory wužywaś
+options.ok=W pórěźe
index ab79e0e..4897837 100644 (file)
@@ -24,7 +24,7 @@ toolbox.merge_ways=Puće zwjazać
 toolbox.straighten_way=Puć zrunać
 toolbox.make_circular=Kružnje rjadować
 toolbox.make_right_angled=Prawokutnje rjadować
-toolbox.create_parrallel_way=Paralelny puć wutworić (p)
+toolbox.create_parrallel_way=Paralelny puć wutworić (P)
 oauth.gotLinkBox=Klikń na wotkaz horjeka, zo by webstronu wočinił, hdźež će proša, přistup za tutu aplikaciju awtorizować.
 oauth.authorized=Hdyž sy přistup awtorizował, klikń deleka na tłóčatko 'Přistup spytać'
 oauth.deniedLabel=<b>Přistup je so wotpokazał, prošu přepruwuj a spytaj hišće raz</b>
@@ -38,7 +38,7 @@ styleSelector.editButton=Wobdźěłać...
 backgroundSelector.dim=woćěmnić
 backgroundSelector.sharpen=wótřić
 backgroundSelector.editButton=Wobdźěłać...
-backgroundSelector.vectorButton=Vektorowa dataja...
+backgroundSelector.vectorButton=Wektorowa dataja...
 options.tbcheck=Gratowy kašćik pokazać
 options.cursorcheck=Swójske kursory wužiwać
 options.ok=W porjadku
diff --git a/l10n/locale/lt/p2_main.properties b/l10n/locale/lt/p2_main.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..7cf9277
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,44 @@
+# Messages for Lithuanian (Lietuvių)
+# Exported from translatewiki.net
+# Author: Pdxx
+
+main.undo=Anuliuoti
+main.redo=Atkurti
+main.background=Fonas
+main.map_style=Stilius
+main.gpsButton=GPS duomenys
+main.gps_data=GPS duomenys
+main.my_tracks=Mano trasos
+main.clear_gps=Išvalyti
+main.help=Pagalba
+main.options=Parinktys
+main.save=Išsaugoti
+tag_viewer.dndprompt=Pridėkite naujus taškus nuvilkdami juos į žemėlapį
+toolbox.delete_node=Naikinti žymą (Delete)
+toolbox.delete_area=Naikinti plotą (Shift+Delete)
+toolbox.delete_way=Naikinti kelią (Shift+Delete)
+toolbox.delete_item=Naikinti elementą
+toolbox.reverse_direction=Atvirkštine kryptimi (V)
+toolbox.split_way=Padalinti kelią (X)
+toolbox.merge_ways=Sulieti kelius
+toolbox.straighten_way=Ištiesinti kelią
+toolbox.make_circular=Padaryti apskritą
+toolbox.make_right_angled=Padaryti tiksliais kampais (Q)
+toolbox.create_parrallel_way=Kurti lygiagretų kelią (P)
+oauth.gotLinkBox=Paspauskite nuorodą žemiau, kur atidarę tinklalapį, patvirtintumėte savo prieigą prie šios programos.
+oauth.authorized=Kai patvirtinsite savo prieigą, paspauskite 'Tikrinti prieigą' mygtuką žemiau.
+oauth.deniedLabel=<b>Prieiga atšaukta. Prašome patikrinti, ir bandykite dar kartą</b>
+oauth.rememberMe=Prisiminti mane
+oauth.permFail=<p>Serveris atmetė šio prašymo įgaliojimus -- Negalima gauti leidimo.</p>\n<p>            <b>OAuth prieiga nebus įmanoma.</b>            </p>\n<p>Susisiekite su taikomosios programos vendoriu, kad sužinotumėte, kas vyksta.</p>
+oauth.tempFail=Iškilo problema susisiekti su serveriu, kad gauti prieigą.    Tai gali būti laikina klaida, bandykite dar kartą vėliau.
+oauth.tryAccessButton=Tikrinti prieigą
+oauth.cancelButton=Atšaukti
+save.editDescription=Aprašykite savo keitimus. Kitiems vartotojams bus aiškiau,  ką jūs norėjote padaryti.
+styleSelector.editButton=Redaguoti...
+backgroundSelector.dim=išblukinti
+backgroundSelector.sharpen=paryškinti
+backgroundSelector.editButton=Redaguoti...
+backgroundSelector.vectorButton=Vektoriaus failas...
+options.tbcheck=Rodyti įrankių komplektą
+options.cursorcheck=Naudokite bendruosius žymeklius
+options.ok=Gerai