Localisation updates from http://translatewiki.net.
authorSiebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>
Sat, 8 Sep 2012 11:56:50 +0000 (11:56 +0000)
committerSiebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>
Sat, 8 Sep 2012 11:56:50 +0000 (11:56 +0000)
l10n/locale/ar/p2_main.properties
l10n/locale/cs_CZ/p2_main.properties
l10n/locale/fi/help_dialog.properties

index b0d6fb4..b636aad 100644 (file)
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Author: Bassem JARKAS
 # Author: Malhargan
 # Author: Meno25
+# Author: Mutarjem horr
 # Author: OsamaK
 
 main.undo=رجوع
@@ -11,14 +12,24 @@ main.background=الخلفية
 main.map_style=نمط الخريطة
 main.gpsButton=بيانات GPS
 main.gps_data=بيانات GPS
+main.my_tracks=مساراتي
 main.clear_gps=امسح
+main.help=المساعدة
 main.options=خيارات
 main.save=احفظ
 tag_viewer.dndprompt=أضف نقاط جديدة عن طريق سحبها إلى الخريطة
+toolbox.delete_item=أمحي البند
 toolbox.reverse_direction=اعكس الاتجاه
 toolbox.merge_ways=ادمج الطرق
+toolbox.straighten_way=جلّس الطريق
+toolbox.make_circular=حول دائريا
 oauth.deniedLabel=<b>تم رفض الوصول، يرجى التحقق من، وحاول مرة أخرى</b>
+oauth.rememberMe=تذكرني
+oauth.tryAccessButton=حاول الوصول
 oauth.cancelButton=إلغاء
 styleSelector.editButton=تحرير...
 backgroundSelector.sharpen=شحذ
+backgroundSelector.editButton=حرّر...
+options.tbcheck=أعرض صندوق العدة
+options.cursorcheck=إستعمل المزاليق المعتادة
 options.ok=موافق
index 2579c7e..b7ae732 100644 (file)
@@ -16,7 +16,7 @@ main.help=Nápověda
 main.options=Možnosti
 main.save=Uložit
 tag_viewer.dndprompt=Přidat nové body jejich přetažením na mapu
-toolbox.delete_node=Smazat bod (Delete)
+toolbox.delete_node=Smazat uzel (Delete)
 toolbox.delete_area=Smazat plochu (Shift+Delete)
 toolbox.delete_way=Smazat cestu (Shift+Delete)
 toolbox.delete_item=Smazat položku
@@ -27,7 +27,7 @@ toolbox.straighten_way=Narovnat cestu
 toolbox.make_circular=Uspořádat do kruhu
 toolbox.make_right_angled=Vytvořit pravé úhly (Q)
 toolbox.create_parrallel_way=Vytvořit paralelní cestu (P)
-oauth.gotLinkBox=Kliknutím na odkaz níže otevřete stránku kde budete mít možnost povolit přístup této aplikaci.
+oauth.gotLinkBox=Kliknutím na odkaz níže otevřete stránku, kde budete mít možnost povolit této aplikaci přístup.
 oauth.authorized=Jakmile budete autorizován(a), klikněte na tlačítko „Zkusit přístup“ níže
 oauth.deniedLabel=<b>Přístup byl odepřen, proveďte kontrolu a zkuste to znova</b>
 oauth.rememberMe=Zapamatovat si mě
index 26161be..e69321d 100644 (file)
@@ -1,11 +1,12 @@
 # Messages for Finnish (suomi)
 # Exported from translatewiki.net
 # Author: Alluk.
+# Author: Nike
 # Author: Tomi Toivio
 
 help.gettingStarted=Aloittaminen
 help.welcome=Tervetuloa
-help.whyOpenstreetmap=<p><b>Miksi juuri OpenStreetMap?</b> OSM on karttapalvelu, joka perustuu sinunkaltaistesi ihmisten avuliaisuuteen. Tämän ansiosta kartat ovat vapaasti käytettävissä, mutta karttojamme käytetään hätätilanteiden koordinointiin (OSM-karttoja käytettiin esimerkiksi Haitin maanjäristyksen yhteydessä hätäavun toimittamiseen). Haluamme, että ihmiset uskaltavat luottaa karttoihimme, ja arvostaisimmekin apuasi!
+help.whyOpenstreetmap=<p><b>Mikä on OpenStreetMap?</b> OSM on karttapalvelu, joka perustuu kaltaistesi ihmisten avuliaisuuteen. Heidän ansiosta kartat ovat vapaasti käytettävissä. Karttojamme käytetään hätätilanteiden koordinointiin (OSM-karttoja käytettiin esimerkiksi Haitin maanjäristyksen yhteydessä hätäavun toimittamiseen). Haluamme, että ihmiset uskaltavat luottaa karttoihimme, ja arvostaisimmekin apuasi!
 help.activeMembers=<p><b>+ Nykyinen OpenStreetMapin jäsen</b>, kirjaudu sisään ennen kartan muokkausta.</p>
 help.newMembers=<p><b>+ Uusi jäsen</b>, luo käyttäjätunnus osoitteessa <a href="http://www.openstreetmap.org/user/new" target="_blank">http://www.openstreetmap.org</a> ja palaa sitten tälle sivustolle.</p>
 help.introText=<p><b>Potlatch 2</b> on OpenStreetMap (OSM) -kartanmuokkausohjelma, jonka avulla voit tehdä karttaan muutoksia suoraan {0} verkkosivulta.</p>