Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorSiebrand Mazeland <siebrand@kitano.nl>
Mon, 6 Oct 2014 10:12:04 +0000 (12:12 +0200)
committerSiebrand Mazeland <siebrand@kitano.nl>
Mon, 6 Oct 2014 10:12:04 +0000 (12:12 +0200)
l10n/locale/fa/p2_main.properties
l10n/locale/hsb/help_dialog.properties
l10n/locale/lb/help_dialog.properties
l10n/locale/mk/help_dialog.properties
l10n/locale/oc/help_dialog.properties
l10n/locale/ru/p2_main.properties
l10n/locale/zh_TW/help_dialog.properties
l10n/locale/zh_TW/p2_main.properties

index 5e32f59..4cf0a0c 100644 (file)
@@ -1,5 +1,6 @@
 # Messages for Persian (فارسی)
 # Exported from translatewiki.net
+# Author: Alirezaaa
 # Author: Ebraminio
 # Author: Hooshmand.hasannia
 # Author: Mcuteangel
@@ -17,7 +18,7 @@ main.clear_gps=پاک‌کردن
 main.help=کمک
 main.options=گزینه‌ها
 main.save=ذخیره
-tag_viewer.dndprompt=Ù\86Ù\82Ø·Ù\87 Ù\87اÛ\8c Ø¬Ø¯Û\8cد را با کشیدن آنها روی نقشه اضافه کنید
+tag_viewer.dndprompt=Ù\86Ù\82Ø·Ù\87 Ù\87اÛ\8c ØªØ§Ø²Ù\87 را با کشیدن آنها روی نقشه اضافه کنید
 toolbox.delete_node=حذف گره (Delete)
 toolbox.delete_area=حذف فضا (Shift+Delete)
 toolbox.delete_way=حذف راه (Shift+Delete)
index 9414fba..9557abb 100644 (file)
@@ -1,12 +1,13 @@
 # Messages for Upper Sorbian (hornjoserbsce)
 # Exported from translatewiki.net
 # Author: Michawiki
+# Author: Mikławš
 
 help.gettingStarted=Prěnje kroki
 help.welcome=Witaj
 help.whyOpenstreetmap=<p><b>Čehodla OpenStreetMap?</b> OSM je kartografiska słužba, w kotrejž wšě daty so stajnje wot ludźi kaž ty aktualizuja a wobdźěłuja. Wočiwidna lěpšina je, zo hodźi so darmo wužiwać, ale je tež wažny akter w krizowym kartografowanju (na př. wužiwanje OSM-datow, zo by pomocne naprawy po zemjerženju w Haiti koordinowało). Dokładnosć tutych datow je njezbytna, a nadźijamy so, zo móžeš dźěl twojeho časa tomu wěnować!</p>
 help.activeMembers=<p><b>+ Za aktiwnych čłonow OpenStreetMap</b>, prošu zregistruj so w OSM do wobdźěłowanja.</p>
-help.newMembers=<p><b>+ Za nowych čłonow</b>, prošu wopytaj <a href="http://www.openstreetmap.org/user/new" target="_blank">http://www.openstreetmap.org</a>, zo by konto załožił, přizjew so a wróć so sem, zo by na Potlatch 2 přistup měł a započ wobdźěłowanje.</p>
+help.newMembers=<p><b>+ Nowych čłonow</b>, prosymy stronu <a href="http://www.openstreetmap.org/user/new" target="_blank">http://www.openstreetmap.org</a> wopytać, konto załožić, so přizjewić a so po tym sem wróćić, zo so přistup k Potlatch 2 zmóžni a so wobdźěłowanje zahajeć hodźi.</p>
 help.introText=<p><b>Potlatch2</b> je editor OpenStreetMap (OSM), kotryž ći zmóžnja, změny direktnje přez websydło {0} činić.</p>
 help.introduction=Zawod
 help.controls=Wobsłužowanske elementy
index 513add3..b8994b0 100644 (file)
@@ -19,3 +19,5 @@ help.editingFeatures=Ännerungsfunktiounen (Ufänger)
 help.editAdv=Änneren (Erweidert)
 help.editingFeaturesAdv=Ännerungsfunktiounen (Erweidert)
 help.tag=Markéieren
+help.shortcuts=Ofkierzungen
+help.keyboardShortcuts=Tastatur-Ofkierzungen
index fd640ae..274ba14 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Author: Bjankuloski06
 
 help.gettingStarted=Како да почнете
-help.welcome=Добредојдовте
+help.welcome=Добре дојдовте
 help.whyOpenstreetmap=<p><b>Зошто OpenStreetMap?</b> OSM е картографска служба каде сите податоци постојано се подновуваат, а уредувањата ги вршат обични луѓе како Вас. Очигледната предност е тоа што е бесплатна за употреба, но денес е од голема важност и при справувањето со вонредни состојби (на пр. кога нашите податоци се користеа за усогласување на дејствата за помош во земјотересот на Хаити). Точноста на податоците е од суштинско значење, па се надеваме дека ќе можете да посветите дел од Вашето време!</p>
 help.activeMembers=<p><b>+ Активни членови на OpenStreetMap:</b>најавете се на OSM пред да уредувате.</p>
 help.newMembers=<p><b>+ Нови членови:</b>посетете го <a href="http://www.openstreetmap.org/user/new" target="_blank">http://www.openstreetmap.org</a> и направете сметка, најавете се, а потоа вратете се тука за да пристапите на Potlatch 2 и да почнете со уредување.</p>
index d5796ff..04b6493 100644 (file)
@@ -12,7 +12,9 @@ help.introduction=Introduccion
 help.controls=Contraròtles
 help.interfaceControls=Contraròtles de l’interfàcia
 help.gps=GPS
+help.createOsmMap=<p>Creatz de donadas de mapa OSM en utilizant en calc de fons las traças GPS provesidas per d’autras personas.</p>
 help.myGps=MonGPS
+help.displayGps=<p>Afichatz las traças GPS qu'avètz mandadas precedentament sus OpenStreetMap.</p>
 help.undoRedo=Desfar / Refar
 help.help=Ajuda
 help.save=Enregistrar
index a670926..ce33f8b 100644 (file)
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Author: Cekli829
 # Author: Dr&mx
 # Author: Express2000
+# Author: Gazimagomedov
 # Author: Kaganer
 # Author: TarzanASG
 # Author: Александр Сигачёв
@@ -16,7 +17,7 @@ main.gps_data=Данные GPS
 main.my_tracks=Мои треки
 main.clear_gps=Очистить
 main.help=Помощь
-main.options=Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки
+main.options=РекÑ\8aезаби
 main.save=Сохранить
 tag_viewer.dndprompt=Добавьте новые точки, переместив их на карту
 toolbox.delete_node=Удалить точку (Delete)
index e39c05d..e2269ef 100644 (file)
@@ -1,9 +1,26 @@
 # Messages for Traditional Chinese (中文(繁體)‎)
 # Exported from translatewiki.net
+# Author: Cwlin0416
 # Author: Jiazheng0609
+# Author: Mikepanhu
 # Author: Waihorace
+# Author: Wehwei
 
 help.gettingStarted=入門
 help.welcome=歡迎
+help.activeMembers=<p><b>+ 活躍中的OpenStreetMap會員</b>,請在編輯前先登入 OSM 。</p>
+help.newMembers=<p><b>+ 新會員</b>,請前往<a href="http://www.openstreetmap.org/user/new" target="_blank">http://www.openstreetmap.org</a>創建一個帳號,登入後再回到這裡即可連結Potlatch 2並開始編輯。</p>
+help.introduction=介紹
+help.controls=控制
+help.interfaceControls=介面控制
+help.gps=GPS
+help.myGps=我的 GPS
+help.undoRedo=復原 / 重做
+help.madeMistake=<p>犯了一個錯誤嗎?只要點擊復原或重做即可更正您的編輯。</p>
 help.help=幫助
 help.save=保存
+help.editBeg=編輯 (入門)
+help.editingFeatures=編輯功能 (入門)
+help.editAdv=編輯 (進階)
+help.editingFeaturesAdv=編輯功能 (進階)
+help.tag=標籤
index 5d6118b..776cf16 100644 (file)
@@ -1,8 +1,40 @@
 # Messages for Traditional Chinese (中文(繁體)‎)
 # Exported from translatewiki.net
+# Author: Cwlin0416
 # Author: Foothsu
+# Author: Mikepanhu
 
+main.undo=復原
+main.redo=重做
+main.background=背景
+main.map_style=地圖風格
+main.gpsButton=GPS 資料
+main.gps_data=GPS 資料
+main.my_tracks=我的軌跡
+main.clear_gps=清除
+main.help=幫助
+main.options=選項
+main.save=儲存
+tag_viewer.dndprompt=拖曳至地圖上來加入一個新點
+toolbox.delete_node=刪除節點 (Delete)
+toolbox.delete_area=刪除區域 (Shift+Delete)
+toolbox.delete_way=刪除路徑 (Shift+Delete)
+toolbox.delete_item=刪除項目
+toolbox.reverse_direction=逆轉方向 (V)
+toolbox.split_way=分拆路徑 (X)
+toolbox.merge_ways=合併路徑(J)
+toolbox.straighten_way=拉直路徑
+toolbox.make_circular=繪製圓形
+toolbox.make_right_angled=繪製直角 (Q)
+toolbox.create_parrallel_way=創建平行路徑(P)
+oauth.rememberMe=記住我
 oauth.cancelButton=取消
+save.editDescription=請輸入關於您的編輯之敘述。這將可以讓其他地圖編輯者了解您正在做出的變更。
 styleSelector.editButton=編輯...
+backgroundSelector.dim=淡化
+backgroundSelector.sharpen=銳化
 backgroundSelector.editButton=編輯...
+backgroundSelector.vectorButton=向量檔案⋯
+options.tbcheck=顯示工具盒
+options.cursorcheck=使用自訂游標
 options.ok=確定