Localisation updates from http://translatewiki.net.
authorSiebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>
Sun, 30 Dec 2012 10:33:33 +0000 (10:33 +0000)
committerSiebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>
Sun, 30 Dec 2012 10:33:33 +0000 (10:33 +0000)
l10n/locale/lv/help_dialog.properties

index b329ede..efa2ccd 100644 (file)
@@ -1,8 +1,9 @@
 # Messages for Latvian (latviešu)
 # Exported from translatewiki.net
+# Author: Papuass
 # Author: Ttdnet
 
-help.gettingStarted=Darba Sākšana
+help.gettingStarted=Pirmie soļi
 help.welcome=Laipni lūdzam
 help.whyOpenstreetmap=<p><b>Kāpēc OpenStreetMap?</b> OSM ir kartēšanas serviss, kurā datus pastāvīgi atjauno un rediģē tādi paši ikdienišķi cilvēki kā Tu. Acīmredzami tā ir bezmaksas, bet tā ir arī kļuvusi nozīmīga krīzes reģionu kartēšanā (piem. OSM datu lietošana, lai koordinētu Haiti zemestrīces seku likvidēšanu). Precizitāte šādiem datiem ir kritiska, un mēs ceram, ka Tu vari ziedot nedaudz sava laika!</p>
 help.activeMembers=<p><b>+ Aktīviem OpenStreetMap biedriem</b>, lūdzu autorizējies OSM pirms rediģēšanas.</p>