Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorNiklas Laxström <niklas.laxstrom@gmail.com>
Thu, 8 Mar 2018 08:43:51 +0000 (09:43 +0100)
committerNiklas Laxström <niklas.laxstrom@gmail.com>
Thu, 8 Mar 2018 08:43:51 +0000 (09:43 +0100)
l10n/locale/ku-latn/help_dialog.properties

index 66ab738..cd6e332 100644 (file)
@@ -5,6 +5,8 @@
 
 help.gettingStarted=Di destpêkê de
 help.welcome=Tu bi xêr hatî
+help.whyOpenstreetmap=<p><b>Çima OpenStreetMap?</b> OSM xizmetek nexşeyê ye ku ji aliyê însanên wek te ve bi awayekî nîzamî tê nûkirin û sererastkirin. Fêdeya we ya berçav ev e ku bikaranîna vê nexşe belaş e, û herwiha di çêkirina nexşeyên krîzan de jî rolekî muhîm dilîze (wekî mînak: di erdhêja Haîtiyê de ji bo birêvebirina xebatên alîkariyê daneyên OSM(y)ê hatibûn bikaranîn). Rastbûna van daneyan girîng e, û em hêvî dikin ku tu jî hinek wextê xwe bidiye û bibî dilxwazek!</p>
+help.activeMembers=<p><b>+ Ji bo endamên OpenStreetMapê yên aktîv</b>, xêra xwe berî ku hûn sererastkirinan bikin, têkevin OSM(y)ê.</p>
 help.introduction=Destpêk
 help.controls=Kontrol
 help.interfaceControls=Kontrolên înterfeysê