Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorNiklas Laxström <niklas.laxstrom@gmail.com>
Thu, 10 May 2018 08:28:45 +0000 (10:28 +0200)
committerNiklas Laxström <niklas.laxstrom@gmail.com>
Thu, 10 May 2018 08:28:45 +0000 (10:28 +0200)
l10n/locale/ku-latn/help_dialog.properties
l10n/locale/sv_SE/p2_main.properties

index ab97bfe..c5ca8ec 100644 (file)
@@ -7,6 +7,7 @@ help.gettingStarted=Di destpêkê de
 help.welcome=Tu bi xêr hatî
 help.whyOpenstreetmap=<p><b>Çima OpenStreetMap?</b> OSM xizmetek nexşeyê ye ku ji aliyê însanên wek te ve bi awayekî nîzamî tê nûkirin û sererastkirin. Fêdeya we ya berçav ev e ku bikaranîna vê nexşe belaş e, û herwiha di çêkirina nexşeyên krîzan de jî rolekî muhîm dilîze (wekî mînak: di erdhêja Haîtiyê de ji bo birêvebirina xebatên alîkariyê daneyên OSM(y)ê hatibûn bikaranîn). Rastbûna van daneyan girîng e, û em hêvî dikin ku tu jî hinek wextê xwe bidiye û bibî dilxwazek!</p>
 help.activeMembers=<p><b>+ Ji bo endamên OpenStreetMapê yên aktîv</b>, xêra xwe berî ku hûn sererastkirinan bikin, têkevin OSM(y)ê.</p>
+help.newMembers=p><b>+ Ji bo endamên nû</b>, xêra xwe serdana <a href="http://www.openstreetmap.org/user/new" target="_blank">http://www.openstreetmap.org</a> bikin ji bo çêkirina hesabeke nû, heke hesabek we hebe ji bo têketinê, dû re ji bo ku bigihîjî Potlatch 2yê û dest bi sererastkirinan bikî vegere vir.</p>
 help.introduction=Destpêk
 help.controls=Kontrol
 help.interfaceControls=Kontrolên înterfeysê
index cb904a2..0dd169e 100644 (file)
@@ -30,7 +30,7 @@ toolbox.make_circular=Gör cirkulär
 toolbox.make_right_angled=Gör rätvinklig (Q)
 toolbox.create_parrallel_way=Skapa parallell väg (P)
 oauth.gotLinkBox=Klicka på länken nedan för att öppna en webbsida där du ombeds att tillåta åtkomst för det här programmet.
-oauth.authorized=När du har godkänt tillgång klickar du på knappen "Försök kom åt" nedan
+oauth.authorized=När du har godkänt tillgång klickar du på knappen "Försök komma åt" nedan
 oauth.deniedLabel=<b>Åtkomst nekades, kontrollera, och försök igen</b>
 oauth.rememberMe=Kom ihåg mig
 oauth.permFail=<p>Servern vägrade ge detta program åtkomst--en auktorisationslänk kunde inte hämtas.</p>\n<p>       <b>Tillgång till OAuth kommer inte vara möjligt.</b>       </p>\n<p>Kontakta programvaruförsäljaren för att ta reda på vad problemet är.</p>