update toolbox icons depending on what's selected (and add the useful W keypress)