Fix setting a route relation role (forward/backward) via the simple interface - was...