Add pedestrian crossings and traffic signals to map_features.