10 "description": "Tambahkan taman, bangunan, danau atau area lain pada peta.",
11 "tail": "Klik pada peta untuk mulai menggambar sebuah area, misalnya taman, danau, atau bangunan."
15 "description": "Menambahkan jalan raya, jalan, jalur pejalan kaki, saluran air atau garis lain pada peta.",
16 "tail": "Klik pada peta untuk mulai menggambar sebuah jalan, jalur, atau rute."
20 "description": "Menambahkan restoran, monumen, kotak surat atau titik lain pada peta.",
21 "tail": "Klik pada peta untuk menambah sebuah titik."
25 "description": "Geser dan perbesar tampilan peta."
28 "tail": "Klik untuk menambah simpul di area anda. Klik simpul awal untuk menyelesaikan area."
31 "tail": "Klik untuk menambahkan simpul di garis. Klik pada garis lain untuk menghubungkan dengan mereka, dan klik ganda untuk mengakhiri suatu garis."
37 "point": "Telah ditambahkan sebuah titik.",
38 "vertex": "Ditambahkan simpul pada jalan.",
39 "relation": "Tambahkan relasi"
44 "line": "Dimulai sebuah garis.",
45 "area": "Dimulai sebuah area."
51 "description": "Lanjutkan garis ini.",
52 "not_eligible": "Tidak ada garis yang dapat dilanjutkan disini.",
53 "multiple": "Beberapa garis bisa di lanjutkan dari sini. Untuk memilih garis, tekan tombol Shift dan klik pada garis tersebut untuk memilihnya. ",
55 "line": "Dilanjutkan sebuah garis.",
56 "area": "Dilanjutkan sebuah area."
60 "annotation": "Batal menggambar."
63 "annotation": "Ubah aturan dari relasi anggota."
66 "annotation": "Tag-tag terubah."
71 "line": "Buat garis ini melingkar.",
72 "area": "Buat area ini melingkar."
76 "line": "Buat garis melingkar.",
77 "area": "Buat sebuah area melingkar."
79 "not_closed": "Ini tidak bisa dibuat berputar karena bukan sebuah garis tertutup.",
80 "too_large": "Tidak bisa dibuat bentuk lingkaran karena belum cukup terlihat.",
81 "connected_to_hidden": "Tidak bisa dibuat melingkar karena terhubung dengan fitur tersembunyi."
86 "line": "Kotakkan sudut garis ini.",
87 "area": "Mengotakkan sudut area ini."
90 "line": "Mengotakkan sudut dari garis",
91 "area": "Mengotakkan sudut sebuah area."
93 "not_squarish": "Tidak bisa dibuat mengkotak karena bukan segi empat.",
94 "too_large": "Tidak bisa dibuat bentuk kotak karena belum cukup terlihat.",
95 "connected_to_hidden": "Tidak bisa dibuat persegi karena terhubung dengan fitur tersembunyi."
100 "too_bendy": "Garis ini tidak dapat diluruskan karena terlalu banyak lekukan."
105 "point": "Menghapus sebuah titik.",
106 "vertex": "Menghapus sebuah simpul dari jalan.",
107 "line": "Mengapus sebuah jalan.",
108 "area": "Menghapus sebuah area.",
109 "relation": "Menghapus sebuah relasi."
113 "annotation": "Tambahkan anggota ke sebuah relasi"
116 "annotation": "Buang anggota dari sebuah relasi."
119 "title": "Memutuskan",
120 "description": "Putuskan garis/area masing-masing.",
122 "annotation": "Putuskan garis/area.",
123 "not_connected": "Kurang garis/area di sini untuk diputuskan.",
124 "connected_to_hidden": "Tidak bisa diputus karena terhubung dengan fitur tersembunyi."
128 "description": "Satukan fitur-fitur ini.",
130 "annotation": "Satukan {n} fitur.",
131 "not_eligible": "Fitur-fitur ini tidak bisa digabung.",
132 "incomplete_relation": "Fitur ini tidak bisa digabungkan karena belum sepenuhnya terunduh.",
133 "conflicting_tags": "Fitur-fitur ini tidak bisa disatukan karena beberapa nilai dari tagnya ada yang bertolak belakang."
139 "point": "Menggeser sebuah titik.",
140 "vertex": "Menggeser simpul dari sebuah jalan.",
141 "line": "Menggeser sebuah garis.",
142 "area": "Menggeser sebuah area."
149 "line": "Memutar sebuah garis.",
150 "area": "Memutar sebuah area."
160 "line": "Pisahkan garis ini menjadi dua di simpul ini.",
161 "area": "Pisahkan batas area ini menjadi dua.",
162 "multiple": "Pisahkan batas garis/area di simpul ini menjadi dua."
166 "line": "Pisahkan sebuah garis.",
167 "area": "Pisahkan sebuah batas area.",
168 "multiple": "Pisahkan {n} batas garis/area."
170 "not_eligible": "Garis tidak bisa dipisahkan di awal atau akhir bagian mereka.",
171 "multiple_ways": "Terlalu banyak garis untuk dipisahkan",
172 "connected_to_hidden": "Tidak bisa dipotong karena terhubung dengan fitur tersembunyi."
176 "create": "Menambahkan larangan belok",
177 "delete": "Menghapus larangan belok"
187 "tooltip": "Batalkan: {action}",
188 "nothing": "Tak ada yang bisa dibatalkan."
191 "tooltip": "Balikkan: {action}",
192 "nothing": "Tak ada yang bisa dibalikkan."
194 "tooltip_keyhint": "Pintasan:",
196 "translate": "Terjemahkan",
197 "localized_translation_language": "Pilih Bahasa",
198 "localized_translation_name": "Nama"
200 "loading_auth": "Menghubungkan dengan OpenStreetMap...",
201 "report_a_bug": "Laporkan bug",
202 "help_translate": "Bantu menerjemahkan",
204 "hidden_warning": "{count} fitur tersembunyi",
205 "hidden_details": "Fitur-fitur berikut saat ini tersembunyi: {details}"
208 "error": "Tak bisa terhubung dengan API.",
209 "offline": "API-nya offline. Coba menyunting lagi nanti.",
210 "readonly": "API dalam kondisi hanya-baca. Anda perlu menunggu untuk menyimpan perubahan."
213 "title": "Unggah ke OpenStreetMap",
214 "upload_explanation": "Perubahan yang anda unggah akan tampil di seluruh peta yang menggunakan data OpenStreetMap.",
215 "upload_explanation_with_user": "Perubahan yang anda unggah sebagai {user} akan tampil di seluruh peta yang menggunakan data OpenStreetMap.",
218 "changes": "{count} Perubahan",
219 "warnings": "Peringatan",
220 "modified": "Diubah",
221 "deleted": "Terhapus",
223 "about_changeset_comments": "Tentang komentar set perubahan",
224 "google_warning": "Anda menyebutkan Google dalam komentar ini: ingatlah bahwa menyalin dari Google Maps dilarang keras."
227 "list": "Disunting oleh {users}",
228 "truncated_list": "Disunting oleh {users} dan {count} lainnya"
238 "search": "Cari di seluruh dunia...",
239 "no_results_worldwide": "Hasil pencarian tidak ditemukan"
242 "title": "Tunjukan Lokasi Saya",
243 "locating": "Sedang mencari, mohon tunggu..."
246 "show_more": "Tampilkan Lainnya",
247 "view_on_osm": "Lihat di openstreetmap.org",
248 "all_fields": "Semua wilayah",
249 "all_tags": "Semua tag",
250 "all_members": "Semua anggota",
251 "all_relations": "Semua relasi",
252 "new_relation": "Buat relasi baru",
254 "choose": "Pilih Tipe Fitur",
255 "results": "{n} hasil untuk {search}",
256 "back_tooltip": "Ubah Fitur",
259 "unknown": "Tidak diketahui",
260 "incomplete": "<tak terunduh>",
261 "feature_list": "Cari fitur",
262 "edit": "Ubah Fitur",
271 "relation": "Relasi",
272 "location": "Lokasi",
273 "add_fields": "Tambah atribut:"
277 "description": "Pengaturan Latar",
279 "best_imagery": "Sumber citra terbaik yang diketahui untuk lokasi ini",
280 "switch": "Beralih ke latar belakang ini",
284 "tooltip": "Menampilkan peta diperkecil untuk membantu penentuan letak area yang sedang dilihat."
286 "fix_misalignment": "Setel offset citra",
287 "offset": "Seret di mana pun dalam area abu-abu untuk menyetel offset citra, atau masukkan nilai offset dalam meter."
290 "title": "Data Peta",
291 "description": "Data Peta",
292 "data_layers": "Lapisan Data",
293 "map_features": "Fitur Peta",
294 "autohidden": "Fitur-fitur berikut telah disembunyikan secara otomatis karena akan terlalu banyak yang tampil pada layar. Anda dapat perbesar untuk menyuntingnya."
298 "description": "Titik",
299 "tooltip": "Lokasi Pusat Perhatian"
302 "description": "Jalan lalu lintas",
303 "tooltip": "Jalan raya, Jalan, dll."
306 "description": "Jalan Kecil",
307 "tooltip": "Trotoar, Jalur Pejalan Kaki, Jalur Sepeda, dsb."
310 "description": "Bangunan",
311 "tooltip": "Bangunan, Naungan, Garasi, dsb."
314 "description": "Fitur Lahan",
315 "tooltip": "Hutan, Pertanian, Taman, Perumahan, Niaga, dsb."
318 "description": "Batas",
319 "tooltip": "Batas Administrasi"
322 "description": "Fitur Air",
323 "tooltip": "Sungai, Danau, Kolam, Lembangan, dsb."
326 "description": "Fitur Rel",
327 "tooltip": "Jalur Rel"
330 "description": "Fitur Daya",
331 "tooltip": "Jalur Listrik, Pembangkit Listrik, Gardu, dsb."
334 "tooltip": "Diajukan, Dibangun, Ditinggalkan, Diruntuhkan, dsb."
337 "tooltip": "Selain yang disebutkan"
342 "description": "Tidak ada Isi (Wireframe)",
343 "tooltip": "Menggunakan modus wireframe membuat mudah untuk melihat gambar latar belakang."
346 "description": "Isi Sebagian",
347 "tooltip": "Area digambar dengan isi hanya pada sekitar dalam garisnya. (Dianjurkan untuk pemeta pemula)"
350 "description": "Isi Penuh",
351 "tooltip": "Area digambar terisi penuh."
356 "no_changes": "Tak ada perubahan yang bisa disimpan.",
357 "error": "Kesalahan terjadi saat mencoba menyimpan",
358 "status_code": "Server mengembalikan kode status {code}",
359 "unknown_error_details": "Mohon pastikan Anda terhubung dengan internet.",
360 "unsaved_changes": "Anda mememiliki perubahan yang belum tersimpan",
362 "header": "Menyelesaikan suntingan bertentangan",
363 "count": "{num} dari {total} Konflik",
364 "previous": "< Sebelumnya",
365 "next": "Berikutnya >",
366 "keep_local": "Simpan milik saya",
367 "keep_remote": "Gunakan milik mereka",
368 "restore": "Kembalikan",
369 "delete": "Biarkan Terhapus",
370 "done": "Semua konflik terselesaikan!"
373 "merge_remote_changes": {
375 "nodelist": "Titik-titik diubah oleh Anda dan {user}.",
376 "memberlist": "Anggota relasi diubah Anda dan {user}.",
377 "tags": "Anda mengubah tag <b>{tag}</b> menjadi \"{local}\" dan {user} mengubahnya menjadi \"{remote}\"."
381 "help_link_text": "detail"
388 "lose_changes": "Perubahan anda belum disimpan. Mengganti server peta akan membatalkan perubahan. Anda yakin akan mengganti server?",
392 "description": "Deskripsi",
393 "on_wiki": "{tag} di wiki.osm.org",
394 "used_with": "digunakan dengan {type}"
396 "cannot_zoom": "Tidak bisa memperbesar tampilan lebih jauh dengan mode ini.",
397 "full_screen": "Tombol Layar Penuh",
399 "view_on_mapillary": "Lihat gambar ini di Mapillary"
404 "open_source_h": "Sumber Terbuka"
410 "block_number": "<value for addr:block_number>",
411 "county": "<value for addr:county>",
412 "district": "<value for addr:district>",
413 "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
414 "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
415 "province": "<value for addr:province>",
416 "quarter": "<value for addr:quarter>",
417 "state": "<value for addr:state>",
418 "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
419 "suburb": "<value for addr:suburb>",
435 "title": "Mulai Menyunting",
436 "save": "Jangan lupa menyimpan perubahan secara berkala!",
437 "start": "Mulai memetakan!"
443 "label": "Akses diperbolehkan",
455 "title": "Dibolehkan"
469 "motor_vehicle": "Kendaraan Bermotor"
473 "label": "Akses diperbolehkan"
479 "conscriptionnumber": "123",
481 "district": "Kabupaten",
483 "housename": "Nama rumah",
484 "housenumber": "123",
486 "postcode": "Kode pos",
487 "province": "Provinsi",
488 "state": "Negara Bagian",
490 "subdistrict": "Kecamatan",
491 "suburb": "Kelurahan"
495 "label": "Tingkat Admin"
500 "aerialway/access": {
508 "aerialway/capacity": {
509 "label": "Kapasitas (per jam)",
510 "placeholder": "500, 2500, 5000..."
512 "aerialway/duration": {
513 "label": "Durasi (menit)",
514 "placeholder": "1, 2, 3..."
516 "aerialway/heating": {
517 "label": "Dipanaskan"
519 "aerialway/occupancy": {
521 "placeholder": "2, 4, 8..."
523 "aerialway/summer/access": {
524 "label": "Akses (musim panas)",
571 "label": "Kapasitas",
572 "placeholder": "50, 100, 200..."
574 "collection_times": {
575 "label": "Waktu Pengumpulan"
584 "label": "Terlindungi"
593 "label": "Jalur Sepeda",
596 "description": "Jalur sepeda dipisahkan dari lalu lintas oleh garis"
599 "description": "Tidak ada jalur sepeda",
603 "description": "Jalur sepeda yang melintas dua arah pada jalan satu arah"
606 "description": "Jalur sepeda yang melintas berlawanan arah dengan lalu lintas"
609 "description": "Jalur sepeda berbagi dengan jalur bus"
612 "description": "Jalur sepeda yang tak dipisahkan dari lalu lintas"
615 "description": "Jalur sepeda dipisahkan dari lalu lintas oleh pembatas",
616 "title": "Jalur sepeda"
619 "placeholder": "tidak ada",
621 "cycleway:left": "Sisi kiri",
622 "cycleway:right": "Sisi kanan"
637 "rail": "Rel kereta listrik",
642 "label": "Ketinggian"
651 "label": "Pengecualian"
655 "placeholder": "+31 42 123 4567"
660 "fire_hydrant/type": {
662 "underground": "Bawah tanah",
667 "label": "Perbaiki Saya"
670 "label": "Bahan bakar"
675 "female": "Perempuan",
678 "placeholder": "Tidak diketahui"
680 "generator/method": {
683 "generator/source": {
690 "placeholder": "1-18"
699 "placeholder": "1, 2, 4..."
714 "label": "Akses Internet",
717 "terminal": "Terminal",
731 "placeholder": "1, 2, 3..."
750 "label": "Panjang (Meter)"
753 "label": "Tingkatan",
754 "placeholder": "2, 4, 6..."
766 "label": "Batas Kecepatan",
767 "placeholder": "40, 50, 60..."
770 "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
774 "0": "Sangat Mudah (lingkaran putih)",
775 "1": "Mudah (lingkaran hijau)",
776 "2": "Menengah (kotak biru)",
777 "3": "Susah (berlian hitam)",
778 "4": "Sangat Susah (berlian hitam ganda)"
780 "placeholder": "Mudah, Menengah, Susah..."
782 "mtb/scale/uphill": {
783 "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
787 "placeholder": "Nama yang umum (jika ada)"
802 "label": "Satu Arah",
805 "undefined": "Dianggap Tidak",
810 "label": "Satu Arah",
813 "undefined": "Dianggap Ya",
824 "placeholder": "3, 4, 5..."
827 "label": "Parkir dan Menumpang"
832 "surface": "Permukaan",
833 "underground": "Bawah Tanah"
837 "placeholder": "+31 42 123 4567"
839 "piste/difficulty": {
840 "label": "Tingkat Kesulitan"
850 "downhill": "Turun bukit",
851 "playground": "Taman Bermain",
852 "snow_park": "Taman Salju"
865 "label": "Sumber daya"
880 "label": "Larangan Berbelok"
895 "label": "Jenis pelayanan",
897 "crossover": "Tumpang tindih",
913 "dedicated": "Diperuntukkan bagi perokok (contoh: klub perokok)",
914 "isolated": "Dalam tempat merokok, tertutup",
915 "no": "Dilarang merokok di mana saja",
916 "outside": "Diperbolehkan di luar",
917 "separated": "Dalam tempat merokok, terbuka",
918 "yes": "Diperbolehkan di mana saja"
920 "placeholder": "Tidak, Terpisah, Ya..."
925 "bridge": "Jembatan",
927 "tunnel": "Terowongan"
929 "placeholder": "Tak Diketahui"
935 "label": "Bawa pulang",
938 "only": "Bawa pulang saja",
941 "placeholder": "Ya, Tidak, Bawa pulang saja"
943 "toilets/disposal": {
944 "label": "Tempat Pembuangan"
950 "label": "Tipe Trek",
952 "grade1": "Solid: diaspal atau permukaan keras sangat tetal",
953 "grade2": "Kebanyakan Padat: batu/kerikil dengan campuran bahan lunak",
954 "grade3": "Campuran imbang antara bahan padat dan lunak",
955 "grade4": "Kebanyakan Lembut: tanah/pasir/rumput dengan campuran bahan keras",
956 "grade5": "Lembut: tanah/pasir/rumput"
958 "placeholder": "Padat, Kebanyakan Padat, Lembut..."
960 "trail_visibility": {
961 "placeholder": "Terbaik, Baik, Buruk..."
979 "label": "Akses Kursi Roda"
982 "label": "Lebar (Meter)"
993 "aerialway/cable_car": {
994 "name": "Kereta Gantung"
996 "aerialway/gondola": {
1002 "aeroway/aerodrome": {
1003 "name": "Bandar udara",
1004 "terms": "Bandara,Lapangan Terbang,"
1007 "name": "Pelataran pesawat",
1008 "terms": "Apron, Parkir Pesawat"
1013 "aeroway/helipad": {
1015 "terms": "Helikopter, Pendaratan Helikopter, Bandar Helikopter"
1018 "name": "Landas pacu"
1020 "aeroway/taxiway": {
1021 "name": "Landas hubung",
1022 "terms": "Landas gelinding, Jalan rayap, Landas ancang"
1027 "amenity/arts_centre": {
1028 "name": "Pusat Kesenian"
1035 "terms": "Uang, Keuangan"
1041 "name": "Barbekyu/Pemanggang"
1045 "terms": "Tempat Duduk"
1047 "amenity/bicycle_parking": {
1048 "name": "Parkir Sepeda",
1049 "terms": "Parkir Sepeda"
1051 "amenity/bicycle_rental": {
1052 "name": "Penyewaan Sepeda",
1053 "terms": "Penyewaan Sepeda"
1055 "amenity/boat_rental": {
1056 "name": "Penyewaan Perahu Boat"
1058 "amenity/bureau_de_change": {
1059 "name": "Penukaran Mata Uang"
1063 "terms": "Warung Kopi"
1065 "amenity/car_rental": {
1066 "name": "Penyewaan Mobil",
1067 "terms": "Penyewaan Mobil"
1069 "amenity/car_wash": {
1070 "name": "Pencucian Mobil",
1071 "terms": "Cuci Mobil"
1076 "amenity/childcare": {
1077 "name": "Tempat Penitipan Anak"
1089 "amenity/college": {
1090 "name": "Lapangan Kampus"
1092 "amenity/compressed_air": {
1093 "name": "Pompa Ban",
1094 "terms": "Tempat Isi Angin Ban"
1096 "amenity/courthouse": {
1097 "name": "Pengadilan",
1100 "amenity/dentist": {
1101 "name": "Dokter Gigi"
1104 "name": "Sasana Bela Diri"
1106 "amenity/drinking_water": {
1109 "amenity/embassy": {
1110 "name": "Kedutaan besar"
1112 "amenity/fast_food": {
1113 "name": "Makanan Cepat Saji",
1114 "terms": "Makanan Cepatsaji"
1116 "amenity/fire_station": {
1117 "name": "Kantor Pemadam Kebakaran",
1118 "terms": "Kantor Pemadam Kebakaran"
1120 "amenity/fountain": {
1121 "name": "Air Mancur"
1124 "name": "Pom Bensin",
1125 "terms": "SPBU, Pom Bensin,"
1127 "amenity/grave_yard": {
1129 "terms": "Makam, Pemakaman, TPU"
1131 "amenity/hospital": {
1132 "name": "Lingkungan Rumah Sakit"
1134 "amenity/kindergarten": {
1135 "name": "Lingkungan Prasekolah/Taman Kanak-kanak"
1137 "amenity/library": {
1138 "name": "Perpustakaan",
1139 "terms": "Perpustakaan"
1141 "amenity/marketplace": {
1144 "amenity/motorcycle_parking": {
1145 "name": "Parkir Motor"
1147 "amenity/nightclub": {
1148 "name": "Kelab Malam"
1150 "amenity/parking_entrance": {
1151 "name": "Pintu Masuk/Keluar Area Parkir"
1153 "amenity/place_of_worship": {
1154 "name": "Tempat Beribadah",
1155 "terms": "Rumah Ibadah"
1157 "amenity/place_of_worship/buddhist": {
1158 "name": "Kuil Buddha",
1165 "amenity/post_office": {
1166 "name": "Kantor Pos",
1172 "amenity/register_office": {
1173 "name": "Dinas Catatan Sipil"
1175 "amenity/restaurant": {
1177 "terms": "Rumah Makan"
1180 "name": "Lingkungan Sekolah"
1182 "amenity/social_facility": {
1183 "name": "Fasilitas Sosial"
1185 "amenity/social_facility/food_bank": {
1186 "name": "Bank Makanan"
1188 "amenity/social_facility/homeless_shelter": {
1189 "name": "Tempat Penampungan Tunawisma"
1194 "amenity/swimming_pool": {
1195 "name": "Kolam Renang"
1198 "name": "Tempat Tunggu Taksi"
1200 "amenity/telephone": {
1204 "amenity/theatre": {
1208 "amenity/toilets": {
1210 "terms": "Kamar Kecil, WC"
1212 "amenity/townhall": {
1213 "name": "Balai Kota",
1214 "terms": "Balai Kota,"
1216 "amenity/university": {
1217 "name": "Lingkungan Universitas",
1218 "terms": "Universitas, Kampus"
1220 "amenity/veterinary": {
1221 "name": "Dokter Hewan"
1223 "amenity/waste_basket": {
1224 "name": "Tong Sampah"
1228 "terms": "Daerah, Kawasan, Wilayah"
1231 "name": "Permukaan Jalan"
1234 "name": "Penghalang"
1239 "barrier/city_wall": {
1240 "name": "Dinding Kota"
1242 "barrier/entrance": {
1243 "name": "Pintu Masuk"
1251 "barrier/kissing_gate": {
1252 "name": "Gerbang pertemuan"
1254 "barrier/lift_gate": {
1255 "name": "Gerbang lif"
1257 "barrier/retaining_wall": {
1258 "name": "Dinding penahan"
1260 "barrier/toll_booth": {
1261 "name": "Gerbang Tol"
1266 "boundary/administrative": {
1267 "name": "Batas Administrasi"
1275 "building/bunker": {
1276 "name": "Tempat berlindung"
1281 "building/college": {
1282 "name": "Bangunan Kampus"
1284 "building/commercial": {
1285 "name": "Bangunan Komersial"
1287 "building/construction": {
1288 "name": "Bangunan sedang dalam konstruksi"
1290 "building/dormitory": {
1293 "building/entrance": {
1294 "name": "Pintu Masuk/Keluar"
1296 "building/garage": {
1297 "name": "Garasi tunggal"
1299 "building/garages": {
1300 "name": "Garasi jamak"
1302 "building/greenhouse": {
1303 "name": "Rumah Kaca"
1305 "building/hospital": {
1306 "name": "Bangunan Rumah Sakit"
1309 "name": "Bangunan Hotel"
1317 "building/industrial": {
1318 "name": "Bangunan Industri"
1320 "building/kindergarten": {
1321 "name": "Bangunan Prasekolah/Taman Kanak-kanak"
1323 "building/public": {
1324 "name": "Bangunan Umum"
1326 "building/residential": {
1327 "name": "Bangunan Perumahan"
1329 "building/retail": {
1330 "name": "Bangunan Pertokoan",
1331 "terms": "Toko, Ruko"
1336 "building/school": {
1337 "name": "Bangunan Sekolah"
1339 "building/stable": {
1340 "name": "Kandang Kuda"
1342 "building/university": {
1343 "name": "Bangunan Universitas",
1344 "terms": "Universitas, Kampus"
1346 "building/warehouse": {
1352 "craft/basket_maker": {
1353 "name": "Pembuat Keranjang"
1355 "craft/beekeeper": {
1356 "name": "Pemelihara Lebah"
1358 "craft/blacksmith": {
1359 "name": "Pandai Besi"
1361 "craft/boatbuilder": {
1362 "name": "Pembuat Kapal"
1364 "craft/bookbinder": {
1365 "name": "Tukang Jilid",
1366 "terms": "Penjilid Buku, Binder Buku"
1369 "name": "Perusahaan Bir"
1371 "craft/carpenter": {
1372 "name": "Tukang Kayu"
1375 "name": "Jasa Boga",
1376 "terms": "Katering, Pejasaboga"
1378 "craft/clockmaker": {
1379 "name": "Pembuat Jam"
1381 "craft/dressmaker": {
1382 "name": "Penjahit Pakaian Wanita"
1384 "craft/electrician": {
1385 "name": "Tukang Listrik"
1388 "name": "Tukang Kebun"
1390 "craft/handicraft": {
1391 "name": "Kerajinan Tangan"
1396 "craft/insulator": {
1402 "craft/key_cutter": {
1403 "name": "Duplikat Kunci"
1405 "craft/locksmith": {
1406 "name": "Ahli Kunci"
1408 "craft/metal_construction": {
1409 "name": "Konstruksi Metal"
1412 "name": "Tukang Cat"
1414 "craft/photographer": {
1415 "name": "Fotografer"
1417 "craft/photographic_laboratory": {
1418 "name": "Laboratorium Fotografi",
1419 "terms": "Lab Fotografi"
1422 "name": "Tukang Ledeng",
1423 "terms": "Tukang Leding, Tukang Pipa"
1427 "terms": "Tanah Liat"
1430 "name": "Tukang Atap"
1432 "craft/scaffolder": {
1435 "craft/shoemaker": {
1436 "name": "Pembuat Sepatu"
1439 "name": "Penjahit Pakaian Pria"
1442 "name": "Pandai Timah"
1444 "craft/watchmaker": {
1445 "name": "Ahli Arloji",
1446 "terms": "Tukang Jam Tangan"
1448 "craft/window_construction": {
1449 "name": "Konstruksi Jendela"
1452 "name": "Penghasil Anggur",
1453 "terms": "Minuman Keras, Miras, Alkohol"
1455 "emergency/ambulance_station": {
1456 "name": "Pos Ambulans",
1459 "emergency/fire_hydrant": {
1460 "name": "Keran Pemadam Kebakaran",
1461 "terms": "Hidran, Pompa Air"
1463 "emergency/phone": {
1464 "name": "Telepon Darurat"
1467 "name": "Pintu Masuk/Keluar"
1473 "name": "Jalan damai"
1476 "name": "Lubang golf"
1479 "name": "Jalan Raya"
1481 "highway/corridor": {
1482 "name": "Lorong dalam"
1484 "highway/cycleway": {
1485 "name": "Jalur Sepeda"
1487 "highway/footway": {
1488 "name": "Jalur Pejalan Kaki",
1489 "terms": "Pejalan Kaki"
1491 "highway/living_street": {
1492 "name": "Jalan Tinggal"
1494 "highway/mini_roundabout": {
1495 "name": "Bundaran Kecil"
1497 "highway/motorway": {
1498 "name": "Jalan Tol",
1499 "terms": "Jalan bebas hambatan"
1501 "highway/motorway_junction": {
1502 "name": "Jalan Keluar Tol",
1503 "terms": "Simpang susun / Jalan keluar"
1505 "highway/motorway_link": {
1506 "name": "Jalan Tol",
1507 "terms": "Jalan penghubung bebas hambatan"
1512 "highway/primary": {
1513 "name": "Jalan Provinsi",
1514 "terms": "Jalan Primer, Jalan Utama"
1516 "highway/primary_link": {
1517 "name": "Jalan Penghubung Primer",
1518 "terms": "Jalan Penghubung Primer"
1520 "highway/residential": {
1521 "name": "Jalan Perumahan",
1522 "terms": "Jalan Permukiman, Jalan Pemukiman"
1524 "highway/rest_area": {
1525 "name": "Tempat Peristirahatan",
1526 "terms": "Rest Area"
1529 "name": "Jalan Tak Diketahui"
1531 "highway/secondary": {
1532 "name": "Jalan Kabupaten",
1533 "terms": "Jalan Sekunder"
1535 "highway/secondary_link": {
1536 "name": "Jalan Penghubung Sekunder",
1537 "terms": "Jalan Penghubung Sekunder"
1539 "highway/service": {
1540 "name": "Jalan Layanan"
1542 "highway/service/alley": {
1546 "highway/service/emergency_access": {
1547 "name": "Akses Darurat",
1548 "terms": "Akses Darurat"
1550 "highway/service/parking_aisle": {
1551 "name": "Jalan Parkir",
1552 "terms": "Jalan Parkiran"
1554 "highway/services": {
1555 "name": "Area layanan"
1561 "name": "Rambu Berhenti",
1562 "terms": "Tanda Stop"
1564 "highway/street_lamp": {
1565 "name": "Lampu Jalan"
1567 "highway/tertiary": {
1568 "name": "Jalan Kota",
1569 "terms": "Jalan Tersier"
1571 "highway/tertiary_link": {
1572 "name": "Jalan Penghubung Tersier",
1573 "terms": "Jalan Penghubung Tersier"
1575 "highway/traffic_signals": {
1576 "name": "Lampu Lalu lintas",
1577 "terms": "Lampu Merah"
1580 "name": "Jalan Nasional",
1581 "terms": "Jalan Raya"
1583 "highway/trunk_link": {
1584 "name": "Jalan Raya Penghubung",
1585 "terms": "Jalan Raya Penghubung"
1587 "highway/turning_circle": {
1589 "terms": "Putar Balik"
1592 "name": "Situs Bersejarah",
1593 "terms": "Situs Sejarah"
1595 "historic/archaeological_site": {
1596 "name": "Situs Arkeologi",
1597 "terms": "Situs Purbakala"
1599 "historic/boundary_stone": {
1600 "name": "Patok Perbatasan",
1601 "terms": "Patok Perbatasan"
1603 "historic/castle": {
1605 "terms": "Kastil, Benteng, Kastel"
1607 "historic/memorial": {
1608 "name": "Tugu Peringatan",
1609 "terms": "Tugu Peringatan"
1611 "historic/monument": {
1616 "name": "Reruntuhan",
1617 "terms": "Reruntuhan"
1619 "historic/wayside_cross": {
1620 "name": "Salib Pinggir Jalan",
1621 "terms": "Salib Pinggir Jalan"
1623 "historic/wayside_shrine": {
1624 "name": "Kuil Pinggir Jalan",
1625 "terms": "Kuil Pinggir Jalan"
1628 "name": "Persimpangan",
1629 "terms": "Pertigaan, Perempatan"
1632 "name": "Guna Lahan"
1637 "landuse/cemetery": {
1638 "name": "Pemakaman",
1639 "terms": "Kuburan, Makam, TPU, Tempat Pemakaman Umum"
1641 "landuse/churchyard": {
1642 "name": "Halaman Gereja",
1643 "terms": "Lahan Gereja"
1645 "landuse/commercial": {
1646 "name": "Daerah Komersial",
1647 "terms": "Area Komersial, Daerah Komersial, Perkantoran"
1652 "landuse/farmland": {
1653 "name": "Pertanian",
1654 "terms": "Pertanian"
1656 "landuse/farmyard": {
1657 "name": "Peternakan"
1661 "terms": "Rerumputan"
1663 "landuse/industrial": {
1664 "name": "Kawasan Industri",
1665 "terms": "Kawasan Industri"
1667 "landuse/landfill": {
1668 "name": "Tempat Pembuangan Akhir",
1669 "terms": "TPA, Sampah"
1672 "name": "Padang Rumput"
1674 "landuse/military": {
1675 "name": "Daerah Militer",
1676 "terms": "Area Militer, Kawasan Militer"
1678 "landuse/orchard": {
1679 "name": "Kebun Buah"
1682 "name": "Pertambangan",
1685 "landuse/residential": {
1686 "name": "Daerah Permukiman",
1687 "terms": "Perumahan, Pemukiman"
1690 "name": "Daerah Pertokoan",
1691 "terms": "Belanja, Berbelanja, Eceran"
1693 "landuse/vineyard": {
1694 "name": "Kebun Anggur",
1695 "terms": "Kebun Anggur"
1700 "leisure/adult_gaming_centre": {
1701 "name": "Pusat permainan dewasa"
1703 "leisure/bowling_alley": {
1704 "name": "Tempat Boling",
1710 "leisure/dog_park": {
1711 "name": "Taman Anjing"
1713 "leisure/firepit": {
1714 "name": "Api Unggun"
1720 "leisure/golf_course": {
1721 "name": "Lapangan Golf",
1722 "terms": "Lapangan Golf"
1724 "leisure/ice_rink": {
1725 "name": "Arena Seluncur Es",
1726 "terms": "Ice Skating"
1732 "leisure/nature_reserve": {
1733 "name": "Cagar Alam",
1734 "terms": "Cagar Alam"
1740 "leisure/picnic_table": {
1741 "name": "Meja Piknik",
1742 "terms": "Meja Piknik"
1745 "name": "Lapangan Olahraga",
1746 "terms": "Lapangan Olahraga"
1748 "leisure/pitch/american_football": {
1749 "name": "Lapangan Rugby",
1750 "terms": "Lapangan Sepak Bola Amerika"
1752 "leisure/pitch/basketball": {
1753 "name": "Lapangan Basket",
1754 "terms": "Lapangan Basket"
1756 "leisure/pitch/skateboard": {
1757 "name": "Arena Papan Seluncur",
1758 "terms": "Skating, Skateboarding"
1760 "leisure/pitch/soccer": {
1761 "name": "Lapangan Bola",
1762 "terms": "Lapangan Sepak Bola"
1764 "leisure/pitch/tennis": {
1765 "name": "Lapangan Tenis",
1766 "terms": "Lapangan Tenis"
1768 "leisure/pitch/volleyball": {
1769 "name": "Lapangan Voli",
1770 "terms": "Lapangan Voli"
1772 "leisure/playground": {
1773 "name": "Lapangan Bermain",
1774 "terms": "Tempat Bermain"
1776 "leisure/stadium": {
1780 "leisure/swimming_pool": {
1781 "name": "Kolam Renang",
1782 "terms": "Kolam Renang"
1789 "name": "Buatan manusia"
1791 "man_made/breakwater": {
1792 "name": "Pemecah Gelombang",
1793 "terms": "Pemecah Ombak, Tembok Laut"
1795 "man_made/flagpole": {
1796 "name": "Tiang Bendera"
1798 "man_made/lighthouse": {
1801 "man_made/petroleum_well": {
1802 "name": "Sumur Minyak"
1807 "man_made/pipeline": {
1808 "name": "Jalur Pipa",
1811 "man_made/storage_tank": {
1812 "name": "Tangki Penyimpanan"
1814 "man_made/survey_point": {
1815 "name": "Titik Survei"
1820 "man_made/wastewater_plant": {
1821 "name": "Pabrik Air Limbah",
1822 "terms": "Limbah, Limbah Cair"
1824 "man_made/water_tower": {
1825 "name": "Menara Air"
1827 "man_made/water_well": {
1840 "natural/cave_entrance": {
1846 "natural/coastline": {
1847 "name": "Garis Pantai",
1848 "terms": "Laut, Batas"
1853 "natural/glacier": {
1855 "terms": "Sungai Es"
1857 "natural/grassland": {
1858 "name": "Padang Rumput"
1861 "name": "Tanah kosong"
1876 "natural/volcano": {
1877 "name": "Gunung Api",
1878 "terms": "Gunung Berapi"
1883 "natural/water/lake": {
1887 "natural/water/pond": {
1891 "natural/water/reservoir": {
1893 "terms": "Reservoir, Air, Danau"
1895 "natural/wetland": {
1896 "name": "Lahan Basah"
1905 "office/administrative": {
1906 "name": "Kantor Administrasi"
1908 "office/educational_institution": {
1909 "name": "Institusi Pendidikan"
1911 "office/employment_agency": {
1912 "name": "Agen Tenaga Kerja"
1914 "office/estate_agent": {
1915 "name": "Kantor Real Estate"
1917 "office/financial": {
1918 "name": "Kantor Keuangan"
1920 "office/government": {
1921 "name": "Kantor Pemerintah"
1923 "office/insurance": {
1924 "name": "Kantor Asuransi"
1927 "name": "Kantor Hukum"
1930 "name": "Kantor LSM"
1932 "office/research": {
1933 "name": "Kantor Riset"
1935 "office/telecommunication": {
1936 "name": "Kantor Telekomunikasi"
1938 "office/travel_agent": {
1939 "name": "Biro Perjalanan"
1948 "name": "Peternakan"
1955 "terms": "Tanah, Daratan"
1958 "name": "Daerah Sekitar"
1960 "place/neighbourhood": {
1975 "power/generator": {
1976 "name": "Generator Listrik"
1979 "name": "Kabel Listrik"
1981 "power/minor_line": {
1982 "name": "Jalur listrik lainya"
1985 "name": "Tiang Listrik"
1987 "power/sub_station": {
1990 "power/substation": {
1994 "name": "Menara Tegangan Tinggi"
1996 "power/transformer": {
2002 "railway/abandoned": {
2003 "name": "Rel Terhapus"
2005 "railway/disused": {
2006 "name": "Rel Tidak Terpakai"
2008 "railway/monorail": {
2011 "railway/narrow_gauge": {
2012 "name": "Sepur Sempit",
2013 "terms": "Narrow Gauge Rail, Trek, Trak, Lebar Jalur Kereta Api"
2016 "name": "Rel Kereta"
2019 "name": "Jalur Bawah Tanah"
2021 "railway/subway_entrance": {
2022 "name": "Pintu Terowongan"
2031 "name": "Rute Feri",
2032 "terms": "Kapal, Laut"
2038 "name": "Toko Minuman"
2041 "name": "Toko Anime",
2042 "terms": "Manga, Komik"
2045 "name": "Toko Barang Antik"
2047 "shop/baby_goods": {
2048 "name": "Toko Perlengkapan Bayi"
2051 "name": "Toko Tas/Koper"
2056 "shop/bathroom_furnishing": {
2057 "name": "Toko Perlengkapan Kamar Mandi"
2060 "name": "Salon Kecantikan"
2063 "name": "Toko Selimut/Matras",
2064 "terms": "Tempat Tidur, Sprei, Seprai, Ranjang, Kamar Tidur"
2067 "name": "Toko Minuman"
2070 "name": "Toko Sepeda"
2073 "name": "Juru Taruh",
2074 "terms": "Tukang Taruh, Taruhan, Judi"
2083 "name": "Penjagalan"
2086 "name": "Toko Lilin"
2089 "name": "Dealer Mobil"
2092 "name": "Toko Peralatan Mobil"
2094 "shop/car_repair": {
2095 "name": "Bengkel Mobil"
2098 "name": "Toko Karpet"
2104 "name": "Toko Cokelat"
2110 "name": "Toko Komputer"
2112 "shop/confectionery": {
2113 "name": "Toko Permen"
2115 "shop/convenience": {
2116 "name": "Toko Kelontong"
2119 "name": "Tempat Fotokopi"
2122 "name": "Toko Kosmetik"
2125 "name": "Toko Kesenian dan Kerajinan Tangan"
2128 "name": "Toko Gorden",
2129 "terms": "Toko Tirai"
2134 "shop/department_store": {
2135 "name": "Pasar Swalayan"
2137 "shop/doityourself": {
2138 "name": "Toko Swakriya",
2139 "terms": "Lakukan Sendiri, DIY"
2141 "shop/dry_cleaning": {
2142 "name": "Jasa Cuci Kering",
2143 "terms": "Dry Clean"
2145 "shop/electronics": {
2146 "name": "Toko Elektronik"
2154 "shop/fishmonger": {
2155 "name": "Penjual Ikan"
2158 "name": "Toko Bunga"
2161 "name": "Toko Bingkai"
2163 "shop/funeral_directors": {
2164 "name": "Rumah Pemakaman"
2167 "name": "Toko Perapian"
2170 "name": "Toko Furnitur"
2172 "shop/garden_centre": {
2173 "name": "Toko Tanaman",
2174 "terms": "Bunga, Tanaman Hias, Kebun, Taman"
2177 "name": "Toko Hadiah",
2178 "terms": "Suvenir, Cenderamata, Cinderamata"
2180 "shop/greengrocer": {
2181 "name": "Toko Buah dan Sayuran"
2183 "shop/hairdresser": {
2187 "name": "Toko Perkakas"
2189 "shop/hearing_aids": {
2190 "name": "Toko Alat Bantu Dengar",
2191 "terms": "Bantuan Pendengaran"
2196 "shop/interior_decoration": {
2197 "name": "Toko Dekorasi Interior",
2198 "terms": "Hiasan, Rumah"
2201 "name": "Toko Desain Interior Dapur"
2205 "terms": "Binatu, Laundry, Cuci Baju"
2208 "name": "Toko Kulit"
2211 "name": "Ahli Kunci"
2214 "name": "Toko Lotre"
2220 "name": "Panti Pijat"
2222 "shop/medical_supply": {
2223 "name": "Toko Peralatan Medis"
2225 "shop/mobile_phone": {
2226 "name": "Toko Handphone",
2227 "terms": "HP, Smartphone, Ponsel"
2229 "shop/money_lender": {
2230 "name": "Peminjaman Uang",
2231 "terms": "Lintah Darat"
2233 "shop/motorcycle": {
2234 "name": "Dealer Motor"
2237 "name": "Toko Musik"
2239 "shop/musical_instrument": {
2240 "name": "Toko Alat Musik"
2243 "name": "Toko Majalah/Koran"
2250 "name": "Toko Barang Organik"
2253 "name": "Toko Perlengkapan Outdoor"
2258 "shop/pawnbroker": {
2262 "name": "Toko Peliharaan"
2265 "name": "Toko Fotografi"
2267 "shop/pyrotechnics": {
2268 "name": "Toko Kembang Api"
2270 "shop/radiotechnics": {
2271 "name": "Toko Komponen Radio/Elektronik"
2274 "name": "Toko Agamawi"
2276 "shop/scuba_diving": {
2277 "name": "Toko Perlengkapan Menyelam"
2280 "name": "Toko HIdangan Laut"
2282 "shop/second_hand": {
2283 "name": "Jual Titip/Pasar Loak",
2284 "terms": "Konsinyasi/Toko Barang Bekas"
2287 "name": "Toko Sepatu"
2290 "name": "Toko Olahraga"
2292 "shop/stationery": {
2293 "name": "Toko Alat Tulis"
2295 "shop/supermarket": {
2296 "name": "Supermarket",
2297 "terms": "Pasar Swalayan"
2300 "name": "Tukang Jahit"
2303 "name": "Jasa Pembuatan Tato"
2309 "name": "Penjual Tiket"
2312 "name": "Toko Tembakau",
2316 "name": "Toko Mainan"
2318 "shop/travel_agency": {
2319 "name": "Biro Perjalanan"
2324 "shop/vacuum_cleaner": {
2325 "name": "Toko Pengisap Debu"
2327 "shop/variety_store": {
2331 "name": "Toko Video",
2332 "terms": "CD, DVD, Sewa"
2334 "shop/video_games": {
2335 "name": "Toko Permainan Video",
2336 "terms": "Video Game"
2338 "shop/water_sports": {
2339 "name": "Toko Renang/Olahraga Air"
2342 "name": "Toko Senjata"
2344 "shop/window_blind": {
2345 "name": "Toko Kerai",
2346 "terms": "Jendela, Krey, Bidai, Tirai"
2349 "name": "Toko Anggur",
2350 "terms": "Alkohol, Minum, Minuman Beralkohol"
2353 "name": "Pariwisata"
2355 "tourism/artwork": {
2356 "name": "Karya Seni"
2358 "tourism/attraction": {
2359 "name": "Objek Wisata",
2360 "terms": "Atraksi Wisata"
2362 "tourism/guest_house": {
2363 "name": "Rumah Tamu"
2371 "tourism/information": {
2379 "terms": "Gedung Bersejarah, Sejarah, Prasejarah, Kuno"
2381 "tourism/picnic_site": {
2382 "name": "Tempat Piknik"
2384 "tourism/theme_park": {
2385 "name": "Taman Rekreasi"
2387 "tourism/viewpoint": {
2388 "name": "Titik Pandang"
2391 "name": "Kebun Binatang"
2393 "traffic_calming/bump": {
2394 "name": "Polisi Tidur"
2396 "traffic_calming/rumble_strip": {
2397 "name": "Pita Kejut",
2398 "terms": "Marka Kejut, Pita Penggaduh, Garis Kejut, Rumble Strip"
2403 "type/boundary/administrative": {
2404 "name": "Batas Administrasi"
2406 "type/multipolygon": {
2407 "name": "Multipoligon"
2409 "type/restriction": {
2412 "type/restriction/no_left_turn": {
2413 "name": "Dilarang Berbelok ke Kiri"
2415 "type/restriction/no_right_turn": {
2416 "name": "Dilarang Berbelok ke Kanan"
2418 "type/restriction/no_straight_on": {
2419 "name": "Tidak Boleh Lurus"
2421 "type/restriction/no_u_turn": {
2422 "name": "Dilarang Putar Balik"
2427 "type/route/bicycle": {
2428 "name": "Rute Sepeda"
2433 "type/route/ferry": {
2436 "type/route/foot": {
2437 "name": "Rute Jalan Kaki"
2439 "type/route/hiking": {
2440 "name": "Rute Pendakian"
2442 "type/route/pipeline": {
2445 "type/route/power": {
2446 "name": "Rute Energi Listrik"
2448 "type/route/road": {
2449 "name": "Rute Jalan"
2451 "type/route/train": {
2452 "name": "Rute Kereta"
2454 "type/route/tram": {
2476 "waterway/riverbank": {
2477 "name": "Tepi Sungai"
2479 "waterway/stream": {
2484 "terms": "Sungai, Bendung"