11 "description": "Parkeak, eraikuntzak, lakuak edo beste leku motak gehitu mapari.",
12 "tail": "Mapan klikatu leku bat marrazten hasteko; parke, laku edo eraikuntza bat adibidez."
16 "description": "Autopistak, kaleak, bidezidorrak, kanalak edo bestelako lerroak gehitu mapari.",
17 "tail": "Mapa klikatu errepide, bide edo ibilbide bat marrazten hasteko."
21 "description": "Jatetxeak, monumentuak, postontziak edo beste puntu motak gehitu mapari.",
22 "tail": "Mapa klikatu puntu bat gehitzeko."
26 "description": "Mapan mugitu."
29 "tail": "Klikatu zure lekuari oharrak gehitzeko. Klikatu lehen nodoa lekuarekin bukatzeko."
32 "tail": "Klikatu lerroari node gehiago ipintzeko. Klikatu beste lerroei konektatzeko, eta bitan klikatu lerroa bukatzeko."
38 "point": "Puntua gehitu da.",
39 "vertex": "Nodoa gehitu zaio bideari.",
40 "relation": "Harremana gehitu da."
45 "line": "Lerroa hasi da.",
46 "area": "Lekua hasi da."
52 "description": "Lerro hau jarraitu.",
53 "not_eligible": "Ezin da lerrorik jarraitu hemen.",
54 "multiple": "Hainbat lerro jarrai daitezke hemen. Lerro bat hautatzeko, sakatu Shift eta klikatu lerroa aukeratzeko.",
56 "line": "Lerroa jarraitu da.",
57 "area": "Lekua jarraitu da."
61 "annotation": "Marrazketa bertan behera utzi da."
64 "annotation": "Harremaneko kide baten rola aldatu da."
67 "annotation": "Etiketak aldatu dira."
72 "line": "Lerro hau biribila egin.",
73 "area": "Leku hau biribila egin."