config/locales/en.yml

   1 en:
   2   map:
   3     view: View
   4     edit: Edit
   5     coordinates: "Coordinates:"
   6   diary_entry:
   7     new: New Diary Entry
   8     comment_link: Comment on this entry
   9     reply_link: Reply to this entry
  10     comment_count:
  11       one: 1 comment
  12       other: "{{count}} comments"
  13     edit_link: Edit this entry