Update to iD v2.15.2
[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / gu.json
1 {
2     "gu": {
3         "modes": {
4             "add_area": {
5                 "title": "વિસ્તાર",
6                 "description": "બગીચાઓ, ઈમારતો, તળાવો અથવા અન્ય વિસ્તારો નક્શામાં ઉમેરો.",
7                 "tail": "બગીચાઓ, તળાવો, વિસ્તારો અથવા ઇમારતોને નક્શામાં દોરવા માટે નક્શા પર ક્લિક કરો."
8             },
9             "add_line": {
10                 "title": "રેખા",
11                 "description": "હાઇવે, શેરીઓ, ફૂટપાથ, નહેર અથવા અન્ય રેખાઓને નક્શામાં ઉમેરો.",
12                 "tail": "રસ્તો અથવા માર્ગ દોરવા માટે નકશા પર ક્લિક કરો."
13             },
14             "add_point": {
15                 "title": "બિંદુ",
16                 "description": "હોટેલ,  સ્મારકો, પોસ્ટ બૉક્સ અને અન્ય વસ્તુઓને નકશામાં ઉમેરો.",
17                 "tail": "સ્થાન ઉમેરવા માટે નકશા પર ક્લિક કરો."
18             },
19             "browse": {
20                 "title": "બ્રાઉઝ",
21                 "description": "નક્શા ને પૅન અને ઝૂમ કરો."
22             },
23             "draw_area": {
24                 "tail": "તમારા વિસ્તારમાં જોડાણ ઉમેરવા ક્લિક કરો. વિસ્તાર પૂરો કરવા માટે પ્રથમ જોડાણ પર ક્લિક કરો."
25             },
26             "draw_line": {
27                 "tail": "રેખામાં હજી વધારે જોડાણ ઉમેરવા માટે તેના પર ક્લિક કરો. અન્ય રેખાને તેની સાથે જોડવા ક્લિક કરો અને રેખાનો અંત બનાવવા તેના પર ડબલ-ક્લિક કરો."
28             }
29         },
30         "operations": {
31             "add": {
32                 "annotation": {
33                     "point": "સ્થાન ઉમેરો.",
34                     "vertex": "રસ્તામાં જોડાણ ઉમેરો.",
35                     "relation": "સંબંધ ઉમેરો."
36                 }
37             },
38             "start": {
39                 "annotation": {
40                     "line": "એક રેખા શરૂ કરી.",
41                     "area": "વિસ્તાર શરૂ કર્યો."
42                 }
43             },
44             "continue": {
45                 "key": "A",
46                 "title": "ચાલુ રાખો",
47                 "description": "આ રેખા ચાલુ રાખો.",
48                 "not_eligible": "અહીં કોઇ રેખા સળંગ નહી રહી શકે.",
49                 "multiple": "અહીં અનેક રેખાઓ સળંગ રહી શકે છે. રેખા પસંદ કરવા માટે શિફ્ટ દબાવીને તેના પર ક્લિક કરો.",
50                 "annotation": {
51                     "line": "રેખા ચાલુ રાખો.",
52                     "area": "વિસ્તાર ચાલુ રાખો."
53                 }
54             },
55             "cancel_draw": {
56                 "annotation": "દોરવાનુ બંધ કર્યું."
57             },
58             "change_role": {
59                 "annotation": "સંબંધ સભ્યની ભૂમિકા બદલેલ છે."
60             },
61             "change_tags": {
62                 "annotation": "ટૅગ્સ બદલાયા છે."
63             },
64             "circularize": {
65                 "title": "ગોળાકાર બનાવો.",
66                 "description": {
67                     "line": "આ રેખાને ગોળાકાર બનાવો.",
68                     "area": "આ વિસ્તાર ને ગોળાકાર બનાવો."
69                 },
70                 "key": "O",
71                 "annotation": {
72                     "line": "રેખા ને ગોળાકારમાં બદલ્યું.",
73                     "area": "વિસ્તાર ને ગોળાકારમાં બદલ્યો."
74                 },
75                 "not_closed": "આ ગોળાકારમાં ફેરવી શકાશે નહી કારણકે તે જોડેલ નથી.",
76                 "too_large": "આ ગોળાકારમાં બદલાશે નહીં શકે કેમકે તે સંપૂર્ણ દેખાતુ નથી.",
77                 "connected_to_hidden": "આ ગોળ બનાવી શકાશે નહી કારણ કે તે છુપાયેલ લક્ષણ સાથે જોડાયેલ છે."
78             },
79             "orthogonalize": {
80                 "title": "ચોરસ",
81                 "description": {
82                     "line": "આ લીટીના ખૂણાઓને ચોરસ કરો.",
83                     "area": "આ વિસ્તારના ખૂણાઓને ચોરસ બનાવો."
84                 },
85                 "annotation": {
86                     "line": "લીટીના ખૂણાઓને ચોરસ કર્યા.",
87                     "area": "વિસ્તારના ખૂણાઓને ચોરસ બનાવો."
88                 },
89                 "not_squarish": "આ ચોરસ બનાવી શકાશે નહી કારણકે તે ચોરસ જેવું નથી.",
90                 "too_large": "આ ચોરસ બનાવી શકાશે નહી કારણકે તે પૂર્ણ રીતે દેખાતું નથી.",
91                 "connected_to_hidden": "આ ખૂણાઓને ચોરસ નહીં કરી શકાય કેમકે તે છુપાયેલા લક્ષણ સાથે જોડાયેલ છે."
92             },
93             "straighten": {
94                 "title": "સીધું કરો",
95                 "key": "S",
96                 "too_bendy": "આ રેખા સીધી નહીં કરાય કેમ કે તે બહુ વાંકી છે."
97             },
98             "delete": {
99                 "title": "દૂર કરો",
100                 "description": {
101                     "single": "આ લાક્ષણિકતા હંમેશ માટે દૂર કરો.",
102                     "multiple": "આ લાક્ષણિકતાઓ હંમેશ માટે દૂર કરો."
103                 },
104                 "annotation": {
105                     "point": "સ્થાનને દૂર કર્યું.",
106                     "vertex": "રસ્તા પરથી જોડાણ દૂર કર્યું.",
107                     "line": "રેખાને દૂર કરી.",
108                     "area": "વિસ્તારને દૂર કરી.",
109                     "relation": "સંબંધને દૂર કર્યો.",
110                     "multiple": "લાક્ષણિકતાઓ {n} દૂર કરી."
111                 }
112             },
113             "move": {
114                 "title": "ખસેડો",
115                 "annotation": {
116                     "point": "સ્થાન ખસેડ્યું.",
117                     "line": "રેખા ખસેડી.",
118                     "area": "વિસ્તાર ખસેડ્યો."
119                 }
120             },
121             "rotate": {
122                 "title": "ફેરવો"
123             }
124         },
125         "tooltip_keyhint": "ટૂંકાણ:",
126         "translate": {
127             "translate": "ભાષાંતર કરો",
128             "localized_translation_language": "ભાષા પસંદ કરો",
129             "localized_translation_name": "નામ"
130         },
131         "loading_auth": "ઓપનસ્ટ્રીટમેપ સાથે જોડાય છે...",
132         "report_a_bug": "ક્ષતિની નોંધ કરાવો",
133         "help_translate": "ભાષાંતર કરવામાં મદદ કરો",
134         "feature_info": {
135             "hidden_warning": "{count} છુપાયેલ લાક્ષણિકતાઓ"
136         },
137         "commit": {
138             "cancel": "રદ કરો",
139             "changes": "{count} ફેરફારો",
140             "warnings": "ચેતવણીઓ",
141             "modified": "બદલેલ",
142             "deleted": "દૂર કરેલ",
143             "created": "બનાવેલ"
144         },
145         "contributors": {
146             "list": "{users} વડે ફેરફારો"
147         },
148         "info_panels": {
149             "history": {
150                 "version": "આવૃત્તિ",
151                 "last_edit": "છેલ્લો ફેરફાર"
152             },
153             "location": {
154                 "title": "સ્થાન",
155                 "unknown_location": "અજાણ્યું સ્થાન"
156             },
157             "measurement": {
158                 "title": "માપ",
159                 "center": "કેન્દ્ર",
160                 "perimeter": "પરિમિતિ",
161                 "length": "લંબાઈ",
162                 "area": "વિસ્તાર",
163                 "location": "સ્થાન",
164                 "metric": "મેટ્રિક",
165                 "imperial": "ઇમ્પિરિયલ"
166             }
167         },
168         "geometry": {
169             "point": "બિંદુ",
170             "line": "રેખા",
171             "area": "વિસ્તાર",
172             "relation": "સંબંધ"
173         },
174         "geocoder": {
175             "no_results_worldwide": "કોઇ પરિણામ મળ્યું નહી"
176         },
177         "geolocate": {
178             "title": "મારું સ્થાન દર્શાવો"
179         },
180         "inspector": {
181             "show_more": "વધુ દર્શાવો",
182             "all_fields": "બધાં ક્ષેત્રો",
183             "remove": "દૂર કરો",
184             "search": "શોધો",
185             "unknown": "અજાણ્યું",
186             "check": {
187                 "yes": "હા",
188                 "no": "ા"
189             },
190             "radio": {
191                 "structure": {
192                     "type": "પ્રકાર",
193                     "default": "મૂળભૂત",
194                     "layer": "સ્તર"
195                 }
196             },
197             "add": "ઉમેરો",
198             "location": "સ્થાન"
199         },
200         "map_data": {
201             "title": "નકશાની માહિતી",
202             "description": "નકશાની માહિતી",
203             "key": "F",
204             "data_layers": "માહિતી સ્તરો",
205             "map_features": "નકશાની લાક્ષણિકતાઓ"
206         },
207         "feature": {
208             "points": {
209                 "description": "બિંદુઓ"
210             },
211             "buildings": {
212                 "description": "ઇમારતો"
213             },
214             "boundaries": {
215                 "description": "સીમાઓ"
216             },
217             "rail": {
218                 "tooltip": "રેલ્વે"
219             },
220             "others": {
221                 "tooltip": "બીજું બધું"
222             }
223         },
224         "save": {
225             "title": "સંગ્રહો",
226             "no_changes": "સંગ્રહ કરવા માટે કોઇ ફેરફારો નથી."
227         },
228         "intro": {
229             "graph": {
230                 "block_number": "<value for addr:block_number>",
231                 "county": "<value for addr:county>",
232                 "district": "<value for addr:district>",
233                 "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
234                 "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
235                 "province": "<value for addr:province>",
236                 "quarter": "<value for addr:quarter>",
237                 "state": "<value for addr:state>",
238                 "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
239                 "suburb": "<value for addr:suburb>",
240                 "countrycode": "in"
241             }
242         }
243     }
244 }