Update to iD v2.15.2
[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / si.json
1 {
2     "si": {
3         "modes": {
4             "add_area": {
5                 "title": "ප්‍රදේශය",
6                 "description": "උද්‍යාන, ගොඩනැගිලි, වැව් හෝ වෙනත් ප්‍රදේශ සිතියමට එකතු කරන්න.",
7                 "tail": "උද්‍යානයක්, වැවක් හෝ ගොඩනැගිල්ලක් වැනි ප්‍රදේශයක් ලකුණු කිරීම ඇරඹීමට සිතියම මත ඔබන්න.",
8                 "filter_tooltip": "ප්‍රදේශ"
9             },
10             "add_line": {
11                 "title": "රේඛාව",
12                 "description": "අධිවේගී මාර්ග, මාර්ග, පදික මාර්ග, ඇලවල් හෝ වෙනත් රේඛා සිතියමට එකතු කරන්න.",
13                 "tail": "මාර්ගයක් සලකුණු කිරීමට සිතියම මත ඔබන්න.",
14                 "filter_tooltip": "රේඛා"
15             },
16             "add_point": {
17                 "title": "ලක්ෂ්‍යයක්",
18                 "description": "ආපනශාලා,ස්මාරක,තැපැල් පෙට්ටි හෝ වෙනත් ස්ථාන එකතුකරන්න",
19                 "tail": "නව ස්ථානයක් සටහන් කිරීම සදහා සිතියම මත ක්ලික් කරන්න "
20             },
21             "browse": {
22                 "title": "සොයන්න",
23                 "description": "සිතියම එහෙ මෙහෙ කිරීම සහ විශාලනය කිරීම"
24             },
25             "draw_area": {
26                 "tail": "ඔබ අදිනලද ප්‍රදේශයේ ස්ථාන ලකුනුකිරීමට ක්ලික් කරන්න. අවසන් කිරීම සදහා පළමුව සටහන් කල ස්ථානය මත ක්ලික් කරන්න."
27             }
28         },
29         "operations": {
30             "add": {
31                 "annotation": {
32                     "point": "ස්ථානයක් සටහන් කරන ලදී",
33                     "vertex": "මාර්ගයකට බිදුම් ස්ථානයක් එකතු කරන ලදී",
34                     "relation": "සම්බන්දතාවයක් එකතු කරන්න"
35                 }
36             },
37             "start": {
38                 "annotation": {
39                     "line": "රේඛාවක් අරඹන ලදී.",
40                     "area": "ප්‍රදේශයක් අරඹන ලදී."
41                 }
42             },
43             "continue": {
44                 "key": "A",
45                 "title": "දිගටම කරගෙන යන්න",
46                 "description": "මෙමෙ රේකාව තව දිගට අදින්න",
47                 "not_eligible": "කිසිදු රේකාවක් මෙතෙන් සිට ඇදිය නොහැක",
48                 "multiple": "රේකා කිහිපයක් මෙහිදී දික් කළ හැක. , රේඛාවක් තෝරාගැනීමට Shift key එක ඔබා එය මත ක්ලික් කරන්න.",
49                 "annotation": {
50                     "line": "රේකාව දික් කරන ලදී",
51                     "area": "ප්‍රදේශයක් වෙනස් කිරීම අරබන ලදී"
52                 }
53             },
54             "cancel_draw": {
55                 "annotation": "ඇදීම නැවත දැමුනි"
56             },
57             "change_role": {
58                 "annotation": "සම්බන්දයට අයත් සාමාජිකයාගේ භූමිකාව වෙනස්විය"
59             },
60             "change_tags": {
61                 "annotation": "වෙනනස් කරන ලද සටනහන්"
62             },
63             "circularize": {
64                 "title": "වෘතයක් බවට පත්කිරීම",
65                 "description": {
66                     "line": "මෙම් රේකාව වෘතයක් කරන්න",
67                     "area": "මෙම ප්‍රදේශය වෘතයක් කරන්න"
68                 },
69                 "key": "O",
70                 "annotation": {
71                     "line": "රේකාව වෘතයක් කරන්නලදී",
72                     "area": "ප්‍රදේශය වෘතයක් කරන්නලදී"
73                 },
74                 "not_closed": "මෙය සන්වෘත එසේත් නොමැතිනම් මුදුවක් නොවන නිසා වෘතයක් කලා නොහැක",
75                 "too_large": "ප්‍රමාණවත් පරිදි නොපෙනෙන නිසා වෘත කරණය කල නොහැක",
76                 "connected_to_hidden": "සැගවුන ලක්ෂණයකට සම්බන්ද  නිසා වෘත කරණය කල නොහැක"
77             },
78             "orthogonalize": {
79                 "title": "හතරැස් කොටුව",
80                 "description": {
81                     "line": "මෙම රේකාවෙහි කෙළවරවල් හතරැස් කරන්න",
82                     "area": "මෙම ප්‍රදේශයේ මුළු හරි හතරැස් කරන්න"
83                 },
84                 "annotation": {
85                     "line": "මෙම ප්‍රදේශයේ මුළු හරි හතරැස් කරන්න",
86                     "area": "මෙම ප්‍රදේශයේ මුළු හරි හතරැස් කරන්න ලදී"
87                 },
88                 "not_squarish": "මෙය හතරැස් පෙනුමක් නොගන්න බැවින් හතරැස් කොටුවක් බවට පත් කළා නොහැක",
89                 "too_large": "ප්‍රරමාණවත් පරිදි නොපෙනෙන නිසා හතරැස් කල නොහැක",
90                 "connected_to_hidden": "සැගවුන ලක්ෂණයකට සම්බන්ද නිසා හතරැස් කල නොහැක"
91             },
92             "straighten": {
93                 "title": "සෘජුකරනය එහෙස් නොමෙතිනම් කෙලින් කිරීම",
94                 "key": "S",
95                 "too_bendy": "මෙය විශාල වශයෙන් නැවී ඇතිනිසා කෙලින් කල නොහැක"
96             },
97             "delete": {
98                 "title": "මකන්න",
99                 "annotation": {
100                     "point": "ලක්ෂ්‍යයක් ඉවත් කරන්න.",
101                     "vertex": "මාර්ගයෙන් බිදුම් ලක්ෂය ඉවත් කරන්න",
102                     "line": "රේඛාව මකන්න.",
103                     "area": "ප්‍රදේශය මකන්න.",
104                     "relation": "සම්බන්දතාවයක් මක දමන ලදී"
105                 }
106             },
107             "add_member": {
108                 "annotation": "සම්බන්දතාවයට සමජිකයෙක එකතුකරන්න"
109             },
110             "delete_member": {
111                 "annotation": "සාමාජිකයෙක් සම්බන්දතාවයෙන් ඉවත් කරන ලදී."
112             },
113             "disconnect": {
114                 "title": "විසන්ධි කරන්න",
115                 "description": "මෙම රේකා/ප්‍රදේශයන් එකිනෙකින් වෙන් කරන්න",
116                 "key": "D",
117                 "annotation": "රේකා/ප්‍රදේශයන් එකිනෙකින් වෙන් කරන්න ලදී",
118                 "not_connected": "එකිනෙකින් වෙන් කිරීම සදහා අවශ්‍ය තරම් රේකා/ප්‍රදේශයන් නොමැත",
119                 "connected_to_hidden": "මෙය සෙගවුන ලක්ෂණයකට සම්බන්ද බැවින් වෙන්කල නොහැක."
120             },
121             "merge": {
122                 "title": "එකතුකරන්න",
123                 "key": "C",
124                 "not_eligible": "මෙම ලක්ෂණ එක්කල නොහැක.",
125                 "incomplete_relation": "අවම තරමින් එක් රේකාවක් හෝ සම්පුර්ණයෙන් බාගත වී නොමැති නිසා මෙම රේකා එක්කල නොහැක"
126             },
127             "move": {
128                 "title": "චලනය කරන්න",
129                 "key": "M",
130                 "annotation": {
131                     "point": "ලක්ෂයක් චලනය කරන ලදී",
132                     "vertex": "මාර්ගයක බිදුම් ලක්ෂයක් වෙනස් කරන ලදී",
133                     "line": "රෙකාවක් වෙනස් කරන ලදී",
134                     "area": "ප්‍රදේශයක් වෙනස් කරන ලදී"
135                 }
136             },
137             "rotate": {
138                 "title": "හරවන්න",
139                 "key": "R",
140                 "annotation": {
141                     "line": "රෙකාවක් හරවන ලදී",
142                     "area": "ප්‍රදේශයක් හරවන ලදී"
143                 }
144             },
145             "reverse": {
146                 "title": "ආපස්සට",
147                 "description": "මෙමෙ රේකාව ගමන්කරන දිශාව විරුද්ධ අතට හරවන්න",
148                 "key": "V",
149                 "annotation": "රේකාවක් විරුද්ධ අතට හරවන ලදී"
150             },
151             "split": {
152                 "title": "වෙන්කරන්න",
153                 "description": {
154                     "line": "මෙමෙ ලක්ශයේදී රේකාව කොටක් දෙකකට වෙන් කරන්න",
155                     "area": "මෙම ප්‍රදේශයේ සීමාව කොටස් දෙකකට වෙන්කරන්න",
156                     "multiple": "මෙමෙ ලක්ශයේදී රේකාව/ප්‍රදේශය කොටක් දෙකකට වෙන් කරන්න"
157                 },
158                 "key": "X",
159                 "annotation": {
160                     "line": "රේඛාව බෙදන්න.",
161                     "area": "ප්‍රදේශයේ සීමාව බෙදන්න",
162                     "multiple": "ප්‍රදේශය/රේකාව කොටස් {n}  කට බෙදන්න"
163                 },
164                 "not_eligible": "රේකාවක් ආරම්බයේදී හෝ අවසානයේදී බෙදිය නොහැක",
165                 "multiple_ways": "මෙහිදී දෙකට බෙදීමට රේකා විශාල ප්‍රමානයක් ඇත",
166                 "connected_to_hidden": "මෙය සෙගවුන ලක්ෂණයකට සම්බන්ද බැවින් දෙකට බෙදිය නොහැක."
167             },
168             "restriction": {
169                 "annotation": {
170                     "create": "හැරවීම තහනමක් එක කරන ලදී",
171                     "delete": "හැරවීම් තහනම ඉවත් කිරන ලදී"
172                 }
173             }
174         },
175         "undo": {
176             "tooltip": "{action} ආපසු හැරවීම",
177             "nothing": "කිසිවක් කිරීමට නැත"
178         },
179         "redo": {
180             "tooltip": "{action} නැවත කරන්න ",
181             "nothing": "නැවත කිරීමට කිසිවක් නැත"
182         },
183         "tooltip_keyhint": "කෙටි මාර්ග",
184         "translate": {
185             "translate": "පරිවර්තනය",
186             "localized_translation_language": "භාෂාවක් තෝරාගන්න",
187             "localized_translation_name": "නම"
188         },
189         "loading_auth": "OpenStreetMap වෙත සම්බන්ද වෙමින්...",
190         "feature_info": {
191             "hidden_warning": "සෙගවුන ලක්ෂණ {count} ක්",
192             "hidden_details": " {details} : මෙම ලක්ෂණ මේ අවස්ථාවේදී සැගව පවතී"
193         },
194         "status": {
195             "error": "වැඩසටහන් අතුරු මුහුණත \"API\" වෙත සම්බන්ද විය නොහැක",
196             "offline": "වැඩසටහන් අතුරු මුහුණත \"API\" අක්‍රීයව පවතී . පසුව උත්සහ කරන්න",
197             "readonly": "වැඩසටහන් අතුරු මුහුණත \"API\" කියවීමට පමණක් හැකි අවස්ථාවේ පවතී. ඔබගේ වෙනස් කම් සුරැකීම සදහා මදක් රැදී සිටින්න. "
198         },
199         "commit": {
200             "upload_explanation": "ඔබ ඇතුලත් කරන ලද වෙනස්කම් OpenStreetMap දත්ත බාවිතා කරන සියලු සිතියම් තුල දිස්වනු ඇත",
201             "upload_explanation_with_user": "{user} වශයෙන් ඔබ ඇතුලත් කරන ලද වෙනස්කම් OpenStreetMap දත්ත බාවිතා කරන සියලු සිතියම් තුල දිස්වනු ඇත",
202             "cancel": "අහෝසි කරන්න",
203             "changes": " වෙනස්කම් {count} ක් ",
204             "warnings": "අනතුරු ඇගවීම්",
205             "modified": "වෙනස් කරන ලදී",
206             "deleted": "මකාදමන ලදී",
207             "created": "ඇති කරන ලදී"
208         },
209         "contributors": {
210             "list": "සංස්කරණය  {users} විසිනි",
211             "truncated_list": " {users} විසින් සංස්කරණය කිරීමක්ද වෙනත් අය විසින් සංස්කරණයන් {count} "
212         },
213         "geocoder": {
214             "search": "ලෝකය පුරා සොයන්න",
215             "no_results_worldwide": "සොයාගත නොහැක"
216         },
217         "geolocate": {
218             "title": "මගේ ස්ථානය පෙන්වන්න"
219         },
220         "inspector": {
221             "show_more": "තව පෙන්වන්න",
222             "view_on_osm": "openstreetmap.org හි පෙන්වන්න",
223             "all_tags": "සියලු සටහන්පත්",
224             "all_members": "සියලු සාමාජිකයින්",
225             "all_relations": "සියලු සම්බන්දතා",
226             "new_relation": "නව සම්බන්දතා ",
227             "role": "භූමිකාව",
228             "choose": "ලක්ෂණයෙහි වර්ගය තෝරන්න",
229             "results": "{search} සෙවුම සදහා ප්‍රතිපල {n} ඇත",
230             "back_tooltip": "ලක්ෂණ වෙනස් කරන්න",
231             "remove": "ඉවත් කරන්න",
232             "search": "සොයන්න",
233             "unknown": "නොදනී",
234             "incomplete": "<බාගත වේ නොමැත>",
235             "feature_list": "ලක්ෂණ සොයන්න",
236             "edit": "ලක්ෂණ සංස්කරණය කරන්න",
237             "check": {
238                 "yes": "ඔව්",
239                 "no": "නැත"
240             },
241             "none": "කිසිවක් නැත",
242             "node": "බිදුම් ලක්ෂය",
243             "way": "මාර්ගය",
244             "relation": "සම්බන්දතාවය",
245             "location": "ස්ථානය",
246             "add_fields": "එකතුකරන් ලදී"
247         },
248         "background": {
249             "title": "පසුබිම",
250             "description": "පසුබිම් සැකසුම්",
251             "none": "කිසිවක් නැත",
252             "custom": "රිසි පරදී සැකසු",
253             "reset": "යළි පිහිටුවනවා"
254         },
255         "map_data": {
256             "title": "සිතියම් දත්ත",
257             "description": "සිතියම් දත්ත",
258             "data_layers": "දත්ත තට්ටුව",
259             "fill_area": "ප්‍රදේශයන් පුරවන්න",
260             "map_features": "සිතියම් ලක්ෂණයන්"
261         },
262         "feature": {
263             "points": {
264                 "description": "ලක්ෂ",
265                 "tooltip": "අවදානය දිනාගන්නා ස්ථාන"
266             },
267             "paths": {
268                 "description": "මාර්ග",
269                 "tooltip": "පදික මං තීරු , අඩි පාරවල් ,බයිසිකල් මාර්ග"
270             },
271             "buildings": {
272                 "description": "ගොඩනැගිලි",
273                 "tooltip": "හෝදනගිල්ලක් , සේවනක් , ගරාජයක් ආදී .... "
274             },
275             "landuse": {
276                 "description": "ගොඩබිම බාවිතා කර ඇති ලක්ෂණ",
277                 "tooltip": "වනාන්තර, ගොවිබිම් ,උද්ද්‍යාන , ගෘහාශ්‍රිත ,වාණිජ ආදී"
278             },
279             "boundaries": {
280                 "description": "සීමා මායිම්",
281                 "tooltip": "පරිපලන සීමා"
282             },
283             "water": {
284                 "description": "ජලයේ  ආකාරය",
285                 "tooltip": "ගංගා,විල්,පොකුණු ආදී"
286             },
287             "rail": {
288                 "description": "දුම්රිය මාර්ග ලක්ෂණයන්",
289                 "tooltip": "දුම්රිය මාර්ග"
290             },
291             "power": {
292                 "description": "විදුලි බල බර්ගයේ ආකාරය ",
293                 "tooltip": "විදුලි සැපයුම්, බලාගාර, උප බලාගාර ආදී"
294             },
295             "past_future": {
296                 "tooltip": "යෝජිත, ඉදිකෙරිමින් පවතින ,අතහැර දැමු , විනාශකරන ලද , ආදී"
297             },
298             "others": {
299                 "tooltip": "හැම දෙයක්ම"
300             }
301         },
302         "area_fill": {
303             "wireframe": {
304                 "description": "පිරවීමෙන් තොර(සැකිල්ල පමණි)"
305             },
306             "partial": {
307                 "description": "පාර්ශිකව පිරුණු"
308             },
309             "full": {
310                 "description": "සම්පුර්ණයෙන් පිරුණු",
311                 "tooltip": "සම්පුර්ණයෙන් වෙසෙන පරිදි ප්‍රදේශය ඇඳ ඇත. "
312             }
313         },
314         "save": {
315             "title": "සුරකින්න",
316             "no_changes": "සුරැකීම සඳහා වෙනස් කිරීම් නැත.",
317             "error": "සුරැකීමේදී වරදක් සිදුවිය",
318             "status_code": " ප්‍රතිචාර වශයෙන් {code} කේතය සැපයුම් යන්ත්‍රයෙන් ලැබුණි.",
319             "unknown_error_details": "ඔබ අන්තර්ජාලයට සම්බන්ද වී ඇති බවතහවුරු කරන්න",
320             "unsaved_changes": "ඔබ සතුව සුරකීම නොකරන ලද වෙනස්කම් ඇත",
321             "conflict": {
322                 "header": "එකිනෙකට නොගැලපෙන සංස්කරණයන් නිරකරනය කරන්න ",
323                 "count": "නොගැලපීම {total} අතරින් {num} ",
324                 "previous": "<පෙර",
325                 "next": "ඊළඟ>",
326                 "restore": "ප්‍රතිසංස්ථානය",
327                 "delete": "මකාදමන ලද කොටස් මගහරින්න",
328                 "done": "සියලු නොගැලපීම නිරාකරණය කෙරිණි"
329             }
330         },
331         "confirm": {
332             "cancel": "අහෝසි කරන්න"
333         },
334         "source_switch": {
335             "live": "සජීවී"
336         },
337         "tag_reference": {
338             "description": "විස්තරය",
339             "on_wiki": "on wiki.osm.org මත {tag} ",
340             "used_with": "{type} බවිත කර ඇත"
341         },
342         "help": {
343             "title": "සහය"
344         },
345         "intro": {
346             "graph": {
347                 "block_number": "<value for addr:block_number>",
348                 "county": "<value for addr:county>",
349                 "district": "<value for addr:district>",
350                 "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
351                 "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
352                 "province": "<value for addr:province>",
353                 "quarter": "<value for addr:quarter>",
354                 "state": "<value for addr:state>",
355                 "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
356                 "suburb": "<value for addr:suburb>",
357                 "countrycode": "lk"
358             },
359             "navigation": {
360                 "title": "මර්ගෝපදේශනය"
361             },
362             "points": {
363                 "title": "ලක්ෂ"
364             },
365             "areas": {
366                 "title": "ප්‍රදේශයන්"
367             },
368             "lines": {
369                 "title": "රේකා"
370             },
371             "startediting": {
372                 "start": "සිතියම් කරනය ආරම්බ කරන්න"
373             }
374         },
375         "presets": {
376             "fields": {
377                 "aerialway": {
378                     "label": "වර්ගය"
379                 },
380                 "aeroway": {
381                     "label": "වර්ගය"
382                 },
383                 "amenity": {
384                     "label": "වර්ගය"
385                 },
386                 "artwork_type": {
387                     "label": "වර්ගය"
388                 },
389                 "barrier": {
390                     "label": "වර්ගය"
391                 },
392                 "bicycle_parking": {
393                     "label": "වර්ගය"
394                 },
395                 "boundary": {
396                     "label": "වර්ගය"
397                 },
398                 "construction": {
399                     "label": "වර්ගය"
400                 },
401                 "craft": {
402                     "label": "වර්ගය"
403                 },
404                 "crossing": {
405                     "label": "වර්ගය"
406                 },
407                 "entrance": {
408                     "label": "වර්ගය"
409                 },
410                 "generator/type": {
411                     "label": "වර්ගය"
412                 },
413                 "highway": {
414                     "label": "වර්ගය"
415                 },
416                 "historic": {
417                     "label": "වර්ගය"
418                 },
419                 "information": {
420                     "label": "වර්ගය"
421                 },
422                 "lamp_type": {
423                     "label": "වර්ගය"
424                 },
425                 "landuse": {
426                     "label": "වර්ගය"
427                 },
428                 "leaf_type": {
429                     "label": "වර්ගය"
430                 },
431                 "leisure": {
432                     "label": "වර්ගය"
433                 },
434                 "man_made": {
435                     "label": "වර්ගය"
436                 },
437                 "office": {
438                     "label": "වර්ගය"
439                 },
440                 "parking": {
441                     "label": "වර්ගය"
442                 },
443                 "piste/type": {
444                     "label": "වර්ගය"
445                 },
446                 "place": {
447                     "label": "වර්ගය"
448                 },
449                 "power": {
450                     "label": "වර්ගය"
451                 },
452                 "railway": {
453                     "label": "වර්ගය"
454                 },
455                 "relation": {
456                     "label": "වර්ගය"
457                 },
458                 "restriction": {
459                     "label": "වර්ගය"
460                 },
461                 "route": {
462                     "label": "වර්ගය"
463                 },
464                 "route_master": {
465                     "label": "වර්ගය"
466                 },
467                 "service": {
468                     "label": "වර්ගය"
469                 },
470                 "shelter_type": {
471                     "label": "වර්ගය"
472                 },
473                 "shop": {
474                     "label": "වර්ගය"
475                 },
476                 "substation": {
477                     "label": "වර්ගය"
478                 },
479                 "tourism": {
480                     "label": "වර්ගය"
481                 },
482                 "tracktype": {
483                     "label": "වර්ගය"
484                 },
485                 "water": {
486                     "label": "වර්ගය"
487                 },
488                 "waterway": {
489                     "label": "වර්ගය"
490                 },
491                 "wetland": {
492                     "label": "වර්ගය"
493                 }
494             },
495             "presets": {
496                 "amenity/drinking_water": {
497                     "name": "බොනවතුර"
498                 },
499                 "man_made/water_tower": {
500                     "name": "ජල කුලුන"
501                 },
502                 "man_made/water_well": {
503                     "name": "ළිද"
504                 },
505                 "natural/water": {
506                     "name": "ජලය"
507                 },
508                 "shop/water_sports": {
509                     "name": "ජල ක්‍රීඩා/ පිහිනුම් තටාකය"
510                 },
511                 "waterway": {
512                     "name": "ජල මාර්ගය"
513                 }
514             }
515         }
516     }
517 }