1 {"sl":{"icons":{"information":"podrobnosti","remove":"odstrani","undo":"razveljavi"},"modes":{"add_area":{"title":"Mnogokotnik","description":"Dodajanje parkov, zgradb, jezer ali drugih področij na zemljevid."},"add_line":{"title":"Črta","description":"Dodajanje cest, ulic, peš poti, kanalov ali drugih črtastih predmetov na zemljevid."},"add_point":{"title":"Točka","description":"Dodajanje restavracij, spomenikov, poštnih nabiralnikov ali drugih točk na zemljevid."},"add_note":{"title":"Opomba","description":"Ali ste opazili problem? Obvestite urejevalce zemljevida."},"browse":{"title":"Prebrskaj","description":"Premikanje po zemljevidu in približanje pogleda."},"drag_node":{"connected_to_hidden":"Predmeta ni mogoče urejati, ker je povezan s skritim predmetom."}},"operations":{"add":{"annotation":{"point":"dodajanje točke ×","vertex":"dodano vozlišče ×","relation":"dodajanje zveze ×","note":"Opomba je dodana."}},"start":{"annotation":{"line":"dodajanje črte ×","area":"dodajanje mnogokotnika ×"}},"continue":{"key":"A","title":"Nadaljuj","description":"Nadaljuj to črto","not_eligible":"Od tod ni mogoče nadaljevati nobene črte.","annotation":{"line":"nadaljevanje črte ×","area":"risanje mnogokotnika ×"}},"cancel_draw":{"annotation":"preklicano risanje ×"},"change_tags":{"annotation":"spremenjene oznake ×"},"circularize":{"title":"Zaokroži","key":"O"},"orthogonalize":{"title":"Poravnaj kote"},"straighten":{"title":"Poravnaj","key":"S"},"delete":{"title":"Odstrani","description":{"single":"Nepovratno izbriši predmet.","multiple":"Nepovratno izbriši predmete."},"annotation":{"point":"brisanje točke ×","vertex":"izbrisano vozlišč ×","line":"brisanje črte ×","area":"brisanje mnogokotnika ×","relation":"brisanje zveze ×"},"too_large":{"single":"Predmeta ni mogoče izbrisati, ker trenutno ni v celoti viden.","multiple":"Predmetov ni mogoče izbrisati, ker trenutno niso v celoti vidni."},"incomplete_relation":{"single":"Predmeta ni mogoče izbrisati, ker trenutno ni v celoti prejet.","multiple":"Predmetov ni mogoče izbrisati, ker trenutno niso v celoti prejeti."},"part_of_relation":{"single":"Predmeta ni mogoče izbrisati, ker je povezan z drugimi predmeti. Vezi je treba najprej odstraniti.","multiple":"Predmetov ni mogoče izbrisati, ker so povezan z drugimi predmeti. Vezi je treba najprej odstraniti."},"connected_to_hidden":{"single":"Predmeta ni mogoče izbrisati, ker je povezan z drugim skritim predmetom.","multiple":"Predmetov ni mogoče izbrisati, ker so povezani z drugim skritimi predmeti."}},"disconnect":{"title":"Razveži","key":"D","not_connected":"Ni dovolj črt oziroma mnogokotnikov za prekinitev vezi.","connected_to_hidden":"Povezav predmeta ni mogoče prekiniti, ker je predmet povezan s skritim predmetom.","relation":"Predmeta ni mogoče odvezati, saj povezuje člane zveze."},"merge":{"title":"Združi","description":"Združi izbrane predmete.","key":"C","not_eligible":"Izbranih predmetov ni mogoče združiti.","not_adjacent":"Predmetov ni mogoče združiti, ker končne točke niso povezane.","incomplete_relation":"Teh predmetov ni mogoče združiti, ker vsaj en ni v celoti prejet.","conflicting_tags":"Predmetov ni mogoče združiti, ker so v njihovih oznakah neskladne vrednosti."},"move":{"title":"Premakni","description":{"single":"Premakni predmet na drugo mesto.","multiple":"Premakni predmete na drugo mesto."},"key":"M","annotation":{"point":"premikanje točke ×","vertex":"premikanje vozlišča ×","line":"premikanje črte ×","area":"premikanje mnogokotnika ×"},"incomplete_relation":{"single":"Predmeta ni mogoče premakniti, ker ni v celoti prejet.","multiple":"Predmetov ni mogoče premakniti, ker niso v celoti prejeti."},"too_large":{"single":"Predmeta ni mogoče premakniti, ker trenutno ni v celoti viden.","multiple":"Predmetov ni mogoče premakniti, ker trenutno niso v celoti vidni."},"connected_to_hidden":{"single":"Predmeta ni mogoče premakniti, ker je povezan z drugim skritim predmetom.","multiple":"Predmetov ni mogoče premakniti, ker so povezani z drugim skritimi predmeti."}},"reflect":{"key":{"long":"T","short":"Y"}},"rotate":{"title":"Zasukaj","description":{"single":"Zasukaj predmet okoli njegove sredinske točke.","multiple":"Zasukaj predmete okoli njihove skupne sredinske točke."},"key":"R","annotation":{"line":"zasukanje črte ×","area":"zasukanje mnogokotnika ×"},"incomplete_relation":{"single":"Predmeta ni mogoče zasukati, ker trenutno ni v celoti prejet.","multiple":"Predmetov ni mogoče zasukati, ker trenutno niso v celoti prejeti."},"too_large":{"single":"Predmeta ni mogoče zasukati, ker ni v celoti viden.","multiple":"Predmetov ni mogoče zasukati, ker niso v celoti vidni."},"connected_to_hidden":{"single":"Predmeta ni mogoče zrcaliti, ker je povezan s skritim predmetom.","multiple":"Predmetov ni mogoče zasukati, ker so povezani s skritimi predmeti."}},"reverse":{"title":"Obrni usmerjenost","key":"V"},"split":{"title":"Razdeli","key":"X","not_eligible":"Črt ni mogoče razdeliti na začetni ali končni točki.","connected_to_hidden":"Predmeta ni mogoče razdeliti, ker je povezan s skritim predmetom."},"restriction":{"annotation":{"create":"dodajanje omejitve zavijanja ×","delete":"odstranjevanje omejitev zavijanja ×"}}},"restriction":{"controls":{"distance":"Razdalja"}},"undo":{"title":"Razveljavi","tooltip":"Razveljavi: {action}","nothing":"Ni razveljavitev"},"redo":{"tooltip":"Ponovi: {action}","nothing":"Ni ponovnih uveljavitev"},"tooltip_keyhint":"Bližnjica:","browser_notice":"Urejevalnik je podprt v brskalnikih Firefox, Chrome, Safari, Opera, in Internet Explorer 11 ali novejši. Za urejanje zemljevida nadgradite brskalnik ali uporabite Potlatch 2.","translate":{"localized_translation_language":"Izbor jezika","localized_translation_name":"Naziv"},"zoom_in_edit":"Približaj za urejanje","login":"Prijava","logout":"Odjava","loading_auth":"Vzpostavljanje povezave z OpenStreetMap ...","report_a_bug":"Pošlji sporočilo napaki","help_translate":"Sodelujte pri prevodu","commit":{"title":"Pošlji na OpenStreetMap","upload_explanation":"Spremembe, ki ji boste naložili, bodo vidne na vseh zemljevidih, ki uporabljajo podatke OpenStreetMap.","upload_explanation_with_user":"Spremembe, ki jih objavite kot uporabnik {user}, bodo vidne na vseh zemljevidih, ki uporabljajo podatke OpenStreetMap.","request_review":"Nekdo naj preveri moje urejanje.","save":"Pošlji","cancel":"Prekliči","download_changes":"Prejmi datoteko osmChange","warnings":"Opozorila","modified":"Spremenjeno","deleted":"Izbrisano","created":"Ustvarjeno","about_changeset_comments":"O povzetkih sprememb","about_changeset_comments_link":"//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments","google_warning":"V opombi je omenjeno podjetje Google: kopiranje podatkov iz zemljevida Google je strogo prepovedano!","google_warning_link":"https://www.openstreetmap.org/copyright"},"contributors":{"list":"Spremembe uporabnikov {users}"},"info_panels":{"key":"I","background":{"key":"O","title":"Ozadje","zoom":"Približaj","vintage":"Starinsko","source":"Vir","description":"Opis","resolution":"Ločljivost","accuracy":"Natančnost","unknown":"Neznano","show_tiles":"Pokaži sličice","hide_tiles":"Skrij sličice"},"history":{"key":"Z","title":"Zgodovina","version":"Različica","last_edit":"Zadnje urejanje","edited_by":"Urejevalec","changeset":"Spremembe","unknown":"Neznano","link_text":"Zgodovina na openstreetmap.org"},"location":{"key":"L","title":"Mesto","unknown_location":"Neznano mesto"},"measurement":{"key":"M","title":"Merilo","geometry":"Geometrija","closed_line":"zaprta črta","closed_area":"zaprt mnogokotnik","center":"Središče","perimeter":"Obseg","length":"Dolžina","area":"Površina","centroid":"Središčna točka","location":"Mesto","metric":"Metrične enote","imperial":"Imperialne enote","node_count":"Število vozlišč"}},"geometry":{"point":"točka","vertex":"ogljišče","line":"črta","area":"področje","relation":"zveza"},"geocoder":{"search":"Poišči po svetovnem zemljevidu ...","no_results_worldwide":"Ni najdenih zadetkov"},"geolocate":{"title":"Pokaži mojo trenutno točko","locating":"Poteka določevanje trenutne točke ..."},"inspector":{"show_more":"Pokaži več","view_on_osm":"Odpri na openstreetmap.org","fields":"Polja","new_relation":"Nova zveza ...","role":"Vloga","choose":"Izberite vrsto predmeta","remove":"Odstrani","search":"Poišči","unknown":"Neznano","incomplete":"<ni prejeto>","feature_list":"Iskanje po zemljevidu","edit":"Urejanje predmeta","check":{"yes":"Da","no":"Ne","reverser":"Spremeni smer"},"radio":{"structure":{"type":"Vrsta","default":"Privzeto","layer":"Plast"}},"add":"Dodaj","none":"Brez","node":"Vozlišče","way":"Pot","relation":"Zveza","location":"Mesto","add_fields":"Dodaj polje:"},"background":{"title":"Ozadje","key":"B","backgrounds":"Ozadja","none":"Brez","best_imagery":"Najbolj znan slikovni vir ozadja za to območje","switch":"Preklopi nazaj na to ozadje.","custom":"Po meri","overlays":"Prekrivni zemljevidi","imagery_problem_faq":"Prijavi težavo z ozadjem","reset":"ponastavi","display_options":"Možnosti prikaza","brightness":"Svetlost","contrast":"Kontrast","saturation":"Nasičenost","sharpness":"Ostrina","minimap":{"description":"Pokaži mini-zemljevid","tooltip":"Pokaži oddaljen zemljevid za pomoč pri določanju trenutno prikazanega mesta.","key":"/"},"offset":"Povlecite spodnje temnejše sivo področju za prilagoditev zamika ali pa vnesite zamik številčno v metrih."},"map_data":{"title":"Prikaz zemljevida","description":"Prikaz zemljevida","key":"F","data_layers":"Podatkovne plasti","layers":{"osm":{"tooltip":"Kartografski podatki OpenStreetMap"}},"map_features":"Predmeti zemljevida","autohidden":"Nekateri predmeti so samodejno skriti, da jih na zaslonu ni prikazanih preveč. Za urejanje je treba zemljevid približati.","osmhidden":"Nekateri predmeti so samodejno skriti, ker je plast OpenStreetMap skrita."},"feature":{"points":{"description":"Točke","tooltip":"Točke POI"},"traffic_roads":{"description":"Prometne poti","tooltip":"Ceste, ulice, poti ..."},"service_roads":{"description":"Servisne ceste","tooltip":"Servisne poti, parkirne ceste, poti ..."},"paths":{"description":"Poti","tooltip":"Pločniki, pešpoti, kolesarske poti ..."},"buildings":{"description":"Zgradbe","tooltip":"Zgradbe, zavetišča, garaže ...."},"landuse":{"description":"Uporaba zemljišča","tooltip":"Gozdovi, njive, polja, stanovanjska ali poslovna zemljišča ..."},"boundaries":{"description":"Meje","tooltip":"Administrativne meje"},"water":{"description":"Vode","tooltip":"Porečja, reke, jezera, ribniki ..."},"rail":{"description":"Železnice","tooltip":"Železnice"},"power":{"description":"Energetski objekti","tooltip":"Električni daljnovodi, elektrarne, transformatorske postaje ..."},"past_future":{"tooltip":"V načrtovanju, gradbišče, zapuščeno, zrušeno ..."},"others":{"tooltip":"Vse ostalo"}},"area_fill":{"wireframe":{"description":"Brez zapolnjevanja (le obroba)","tooltip":"S tanko črto je izrisana le obroba polja.","key":"W"},"partial":{"description":"Delno zapolnjevanje (širši rob)","tooltip":"Polja so v notranjosti le debelo obrobljena z vzorcem (priporočljivo za začetnike)."},"full":{"description":"Polno zapolnjevanje","tooltip":"Narisano polje je v celoti zapolnjeno z vzorcem."}},"save":{"title":"Shrani","help":"Preverite narejene spremembe in jih pošljite na strežnik OpenStreetMap, da bodo na voljo tudi drugim uporabnikom.","no_changes":"Ni sprememb za shranjevanje.","error":"Med shranjevanjem je prišlo do napake","status_code":"Strežnik je vrnil kodo stanja {code}","unknown_error_details":"Prepričajte se, da ste povezani na internet.","uploading":"Poteka pošiljanje sprememb na OpenStreetMap ...","unsaved_changes":"Nekatere spremembe še niso shranjene.","conflict":{"header":"Razreši spremembe v sporu","count":"Spor {num} od {total}","previous":"< Predhodni","next":"Naslednji >","keep_local":"Ohrani moje","keep_remote":"Uporabi spremembe drugih","restore":"Obnovi","delete":"Pusti izbrisano","download_changes":"Lahko tudi prejmete datoteko osmChange","done":"Vsi spori so razrešeni!"}},"merge_remote_changes":{"conflict":{"deleted":"Predmet je izbrisal uporabnik {user}.","location":"Predmet sta premaknita oba; vi in uporabnik {user}.","nodelist":"Vozlišča sta preurejala oba; vi in uporabnik {user}.","memberlist":"Člane zveze je spreminjal tudi uporabnik {user}.","tags":"Oznako <b>{tag}</b> ste spremenili v »{local}«, uporabnik {user} pa jo je spremenil v »{remote}«."}},"success":{"help_link_text":"Podrobnosti","help_link_url":"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F","view_on_osm":"Ogled paketa sprememb na OSM","changeset_id":"Vaš paket sprememb #: {changeset_id}","like_osm":"Vam je všeč OpenStreetMap? Povežite se z ostalimi:","more":"Več","events":"Dogodki","languages":"Jeziki: {languages}","missing":"Ali na seznamu kaj manjka?","tell_us":"Sporočite nam!"},"confirm":{"okay":"V redu","cancel":"Prekliči"},"source_switch":{"live":"objavljeno","lose_changes":"Nekatere spremembe še niso shranjene. Zamenjava strežnika zemljevida jih bo zavrgla. Ali ste prepričani, da želite zamenjati strežnik?","dev":"razvojno"},"version":{"whats_new":"Kaj je novega v urejevalniku iD {version}"},"tag_reference":{"description":"Opis","on_wiki":"{tag} na wiki.osm.org","used_with":"uporabljeno: {type}"},"cannot_zoom":"V trenutnem načinu nadaljnje oddaljevanje pogleda ni mogoče.","full_screen":"Preklopi celozaslonski način","QA":{"improveOSM":{"geometry_types":{"parking":"parkirišča","road":"ceste","both":"ceste in parkirišča"},"directions":{"east":"vzhod","north":"sever","northeast":"severovzhod","northwest":"severozahod","south":"jug","southeast":"jugovzhod","southwest":"jugozahod","west":"zahod"}}},"streetside":{"tooltip":"Ulične fotografije z Microsofta","view_on_bing":"Ogled na zemljevidih Bing","hires":"Visoka ločljivost"},"mapillary_images":{"tooltip":"Fotografije ulic prek storitve Mapillary"},"mapillary":{"view_on_mapillary":"Pokaži sliko na spletišču Mapillary"},"openstreetcam_images":{"tooltip":"Ulične fotografije prek sistema OpenStreetCam"},"openstreetcam":{"view_on_openstreetcam":"Pokaži sliko na spletišču OpenStreetCam"},"note":{"note":"Opomba","title":"Uredi opombo","closed":"(zaprto)"},"help":{"title":"Pomoč","key":"H","help":{"title":"Pomoč","welcome":"Dobrodošli v urejevalniku iD za [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/). S tem urejevalnikom lahko OpenStreetMap posodobite neposredno iz brskalnika.","open_source_h":"Odprta koda"},"overview":{"title":"Pregled","navigation_h":"Usmerjanje","features_h":"Značilnosti zemljevida"},"editing":{"title":"Urejanje in shranjevanje","select_h":"Izbor","undo_redo_h":"Razveljavi in Ponovno uveljavi","save_h":"Shrani","upload_h":"Pošlji","backups_h":"Samodejne varnostne kopije"},"feature_editor":{"fields_h":"Polja"},"areas":{"title":"Mnogokotniki","intro":"Z *mnogokotniki* ponazorimo predmete z natančno določenimi mejami, kot so jezera, zgradbe in stanovanjske soseske. Mnogokotnike narišemo okoli predmetov, na primer po obodu tlorisa zgradbe.","point_or_area_h":"Točke ali mnogokotniki?","add_area_h":"Dodajanje mnogokotnikov","modify_area_h":"Urejanje mnogokotnikov","delete_area_h":"Brisanje mnogokotnikov"},"relations":{"title":"Povezave"},"field":{"restrictions":{"about":{"title":"O programu"},"tips":{"title":"Namigi"}}}},"intro":{"done":"končano","ok":"V redu","graph":{"block_number":"<value for addr:block_number>","city":"Lepi Kot","county":"<value for addr:county>","district":"<value for addr:district>","hamlet":"<value for addr:hamlet>","neighbourhood":"<value for addr:neighbourhood>","postcode":"7000","province":"<value for addr:province>","quarter":"<value for addr:quarter>","state":"<value for addr:state>","subdistrict":"<value for addr:subdistrict>","suburb":"<value for addr:suburb>","countrycode":"si","name":{"1st-avenue":"Aškerčeva ulica","2nd-avenue":"Bevkova ulica","4th-avenue":"Čandkova ulica","5th-avenue":"Dalmatinova ulica","6th-avenue":"Erjavčeva ulica","6th-street":"6. ulica","7th-avenue":"Frelihova ulica","8th-avenue":"Grumova ulica","9th-avenue":"Hribarjeva ulica","10th-avenue":"Ingoličeva ulica","11th-avenue":"Javorškova ulica","12th-avenue":"Kersnikova ulica","access-point-employment":"TopJob","adams-street":"Adamova ulica","andrews-elementary-school":"Osnovna šola Lada Weiderja","andrews-street":"Andrejeva ulica","armitage-street":"Javorjeva ulica","barrows-school":"OŠ Franceta Prešerna","battle-street":"Ulica Cesarja Vojca","bennett-street":"Ulica Pinij","bowman-park":"Park Upornikov","collins-drive":"Šolska cesta","conrail-railroad":"Mestna železnica","conservation-park":"Prečni park","constantine-street":"Jabolčna ulica","cushman-street":"Kušmanova ulica","dollar-tree":"Tretja roka","douglas-avenue":"Matičeva cesta","east-street":"Vzhodna ulica","elm-street":"Ulica Brestov","flower-street":"Cvetlična ulica","foster-street":"Ulica Mitke Mitketa","french-street":"Francoska ulica","garden-street":"Vrtičkarska ulica","gem-pawnbroker":"Od muhe do slona","golden-finch-framing":"Okvirarna","grant-avenue":"Pot mame Gelce","hoffman-pond":"Hoffmanov ribnik","hoffman-street":"Hoffmanova ulica","hook-avenue":"Hookova ulica","jefferson-street":"Ladotova ulica","kelsey-street":"AIqlina ulica","lafayette-park":"Park Osvoboditve","las-coffee-cafe":"Café Papillon","lincoln-avenue":"Drnovškova ulica","lowrys-books":"Knjigarna Cesar","lynns-garage":"AS Maček","main-street-barbell":"Dremlov Fitness","main-street-cafe":"Kavarna Local","main-street-fitness":"Dremlov CrossFit","main-street":"Glavna ulica","maple-street":"Široka ulica","marina-park":"Zalivski park","market-street":"Trgovska ulica","memory-isle-park":"Park Svete Jeze","memory-isle":"Sveta Jeza","michigan-avenue":"Srednja cesta","middle-street":"Srednja ulica","millard-street":"Ulica Stožcev","moore-street":"Mikčeva ulica","morris-avenue":"Ulica Gasilske brigade","mural-mall":"TC Banja","paisanos-bar-and-grill":"Qki Burger","paisley-emporium":"Zavod Druga Roka","paparazzi-tattoo":"TaaTuu","pealer-street":"Štembalova ulica","pine-street":"Tomaževa ulica","pizza-hut":"Pizza Neapolitana","portage-avenue":"Pot Frančiške Slavko","portage-river":"Zarečna reka","preferred-insurance-services":"Urban Chip d.o.o.","railroad-drive":"Železničarska ulica","river-city-appliance":"Tehnična trgovina Tehno","river-drive":"Ulica Carja Sekača","river-road":"Rečna pot","river-street":"Rečna ulica","riverside-cemetery":"Pokopališče Matere Božje","riverwalk-trail":"Rusjanov drevored","riviera-theatre":"Gledališče Špele Bele","rocky-river":"Dolga Reka","saint-joseph-river":"Joškova reka","scidmore-park-petting-zoo":"Mamukin živalski vrt","scidmore-park":"Čučev park","scouter-park":"Taborniški park","sherwin-williams":"Barvica d.o.o.","south-street":"Južna ulica","southern-michigan-bank":"Prava Banka","spring-street":"Češnjeva ulica","sturgeon-river-road":"Šiviljska cesta","three-rivers-city-hall":"Mestna hiša Lepi Kot","three-rivers-elementary-school":"Osnovna šol Lepi Kot","three-rivers-fire-department":"Gasilski dom Lepi Kot","three-rivers-high-school":"Gimnazija Lepi Kot II.","three-rivers-middle-school":"Srednja šola Lepi Kot","three-rivers-municipal-airport":"Letališče Lepi Kot","three-rivers-post-office":"Pošta Lepi Kot","three-rivers-public-library":"Knjižnica Lepi Kot","three-rivers":"Lepi Kot","unique-jewelry":"Zlati prstan","walnut-street":"Stara ulica","washington-street":"Ameriška ulica","water-street":"Nemška cesta","west-street":"Zahodna ulica","wheeler-street":"Ulica Slovenskih divizij","william-towing":"AS Zastava","willow-drive":"Brezova pot","wood-street":"Smrekova ulica","world-fare":"Darilnica"}},"welcome":{"title":"Uvod","welcome":"Med predstavitvijo boste spoznali osnove urejanja zemljevidov na OpenStreetMap.","practice":"Predstavitev je namenjena spoznavanju zmožnosti. Spremembe, ki jih lahko naredite, ne bodo shranjene.","words":"Spoznali boste nove pojme in predmete na zemljevidu. Novosti so vedno zapisane *ležeče*."},"navigation":{"title":"Usmerjanje","features":"S pojmom *predmet* označujemo krajevne značilnosti, ki jih vidimo na zemljevidu. Na OpenStreetMap lahko katerokoli značilnost zabeležimo in opišemo.","points_lines_areas":"Predmeti zemljevida so opredeljeni s *točkami*, *črtami* in *mnogokotnimi polji*.","nodes_ways":"Točke pogosto imenujemo tudi *vozlišča*, črte in mnogokotna polja pa *poti*.","selected_townhall":"Odlično. Točka je izbrana. Da je to res, nakazuje utripajoča obroba okoli predmeta.","editor_townhall":"Ko je predmet izbran, se ob robu zemljevida pojavi *urejevalnik predmeta*.","preset_townhall":"Na vrhu je izpisana vrsta predmeta. Točka na zemljevidu je postavljena nad predmetom »{preset}«.","fields_townhall":"V srednjem delu so *vpisna polja* za dodajanje podatkov, kot sta naziv in naslov, in drugih podrobnosti.","search_street":"Po zemljevidu je predmete mogoče tudi iskati. **Poiščite »{name}«.**","choose_street":"**Izberite zadetek {name} s seznama.**","selected_street":"Odlično! Predmet {name} je na zemljevidu označen."},"points":{"title":"Točke","search_cafe":"Obstaja več predmetov, ki jih je mogoče opredeliti s točkami. Točka, ki ste jo pravkar dodali, je kavarna. **Poiščite kavarno '{preset}'.**","choose_cafe":"**Izberite predmet {preset} s seznama.**","feature_editor":"Točka je označena kot kavarna. Vpisna polja omogočajo dodajanje podrobnosti o ponudbi kavarne.","update":"Vpišimo še nekaj podrobnosti o kavarni. Spremenite lahko ime, dodate naslov ali pa vpišete vrsto hrane, ki jo v kavarni ponujajo. **Poskusite dodati nekaj podrobnosti.**"},"areas":{"title":"Mnogokotniki","search_playground":"**Poiščite predmet »{preset}«.**","choose_playground":"**Izberte {preset} s seznama.**","choose_field":"**Izberite polje {field} s seznama.**","retry_add_field":"Niste izbrali polja {field}. Poskusite znova."},"lines":{"title":"Črte","retry_intersect":"Cesta mora sekati cesto {name}. Poskusite znova!","choose_category_road":"**Izberite kategorijo {category} s seznama.**","choose_preset_residential":"Obstaja več različnih vrst poti, ta, ki ste jo vrisali, vodi v stanovanjsko območje. **Izberite vrsto {preset}.**","did_name_road":"Videti je odlično! Spoznati morate še način posodabljanja poti.","update_line":"Včasih je treba popraviti obliko obstoječe črte, ki je na primer nad potjo. Ta črta ne opredeljuje poteka ceste. ","add_node":"Na črto je mogoče dodati nekaj vozlišč in spremeniti potek. Novo vozlišče dodamo z dvojnim klikom na želenem mestu. **Dvakrat kliknite na črto za dodajanje vozlišča.**","start_drag_midpoint":"Na črti lahko opazite male trikotnike – vodila za vmesne točke. Vozlišče lahko naredite tudi tako, da primete in povlečete trikotnik na želeno mesto. **Potegnite vmesno točko in ustvarite novo vozlišče na poti.**","delete_lines":"Seveda je dobro, da črte, ki so vrisane na mestih, kjer ni poti, izbrišete.{br}Tu je primer, kjer so načrtovali cesto {street}, vendar je niso nikoli zgradili. Zemljevid izboljšamo, če te črte izbrišemo.."},"buildings":{"title":"Zgradbe","retry_building":"Videti je, da imate nekaj težav s postavljanjem vozlišč na kote zgradbe. Poskusite znova!","choose_category_building":"**Izberite kategorijo {category} s seznama.**","choose_preset_house":"Obstaja več različnih vrst zgradb, ta, ki ste jo vrisali, je nedvomno stanovanjska hiša.{br}Kadar niste prepričani, v katero skupino bi zgradbo dodali, izberite vrsto *Zgradba* **Izberite vrsto zgradbe: {preset}.**","done_square":"Bodite pozorni, kako so sedaj oglišča postavljena pravilno. Spoznajmo še en trik.","search_tank":"**Poiščite »{preset}«.**","choose_tank":"**Izberite {preset} s seznama.**"},"startediting":{"title":"Začnite urejati","save":"Ne pozabite sproti shranjevati vnesenih sprememb!","start":"Začnite kartografirati!"}},"shortcuts":{"tooltip":"Pokaži seznam tipkovnih bližnjic","toggle":{"key":"?"},"key":{"alt":"Alt","backspace":"Povratna tipka","cmd":"Cmd","ctrl":"Ctrl","delete":"Izbriši","del":"Del","end":"Na konec","enter":"Vnosna tipka","esc":"Ubežna tipka","home":"Domov","option":"Menijska tipka","pause":"Pavza","pgdn":"Stran dol","pgup":"Stran gor","return":"Vnosna tipka","shift":"Shift","space":"Preslednica"},"gesture":{"drag":"potegni"},"or":"- oziroma -","browsing":{"title":"Brskanje","navigation":{"title":"Krmarjenje","pan":"Premakni zemljevid","pan_more":"Premakni zemljevid za velikost zaslona","zoom":"Približanje / Oddaljevanje","zoom_more":"Močno približanje / oddaljevanje"},"help":{"title":"Pomoč","help":"Pokaži pomoč / dokumentacijo","keyboard":"Pokaži tipkovne bližnjice"},"display_options":{"title":"Možnosti prikaza","background_switch":"Preklopi nazaj na zadnje uporabljeno ozadje","fullscreen":"Prikaz v celozaslonskem načinu","wireframe":"Preklopi prikaz žičnega načina","minimap":"Preklopi prikaz mini-zemljevida"},"selecting":{"title":"Izbiranje predmetov","select_one":"Izbor enega predmeta","select_multi":"Izbor več predmetov","lasso":"Izbor predmetov ali točk s potegom"},"with_selected":{"edit_menu":"Preklopi meni urejanja"},"vertex_selected":{"title":"Z izbranim vozliščem","previous":"Skoči na predhodno vozlišče","next":"Skoči na naslednje vozlišče","first":"Skoči na prvo vozlišče","last":"Skoči na zadnje vozlišče","change_parent":"Preklopi nadrejeni način"}},"editing":{"title":"Urejanje","drawing":{"title":"Risanje","add_point":"Način dodajanja »Točk« ","add_line":"Način dodajanja »Črt« ","add_area":"Način dodajanja »Mnogokotnikov« ","add_note":"Način dodajanja »Opomb« ","disable_snap":"Zadržite tipko za onemogočanje lepljenja točk","stop_line":"Končaj risanje črte ali površine"},"operations":{"title":"Opravila","merge":"Združi izbrane predmete","move":"Premakni označene predmete","rotate":"Zasukaj izbrane predmete","circularize":"Zaokroži zaključeno črto ali mnogokotnik","delete":"Izbriši označene predmete"},"commands":{"title":"Ukazi","copy":"Kopiraj označene predmete","paste":"Prilepi kopirane predmete","undo":"Razveljavi zadnje dejanje","redo":"Ponovno uveljavi zadnje dejanje","save":"Shrani spremembe"}},"tools":{"title":"Orodja","info":{"title":"Podrobnosti","all":"Preklopi vsa okna podrobnosti","background":"Preklopi okno ozadja","history":"Preklopi okno zgodovine","location":"Preklopi okno mesta","measurement":"Preklopi okno merila"}}},"units":{"meters":"{quantity} m","kilometers":"{quantity} km","square_meters":"{quantity} m²","square_kilometers":"{quantity} km²","hectares":"{quantity} ha","area_pair":"{area1} ({area2})","arcdegrees":"{quantity}°","arcminutes":"{quantity}′","arcseconds":"{quantity}″","north":"S","south":"J","east":"V","west":"Z","coordinate":"{coordinate}{direction}","coordinate_pair":"{latitude}, {longitude}"},"imagery":{"Bing":{"description":"Satelitski posnetki in posnetki iz zraka","name":"Satelitski posnetki Bing"},"EsriWorldImagery":{"attribution":{"text":"Pogoji uporabe in odziv"},"description":"Posnetki sveta Esri.","name":"Posnetki sveta Esri"},"EsriWorldImageryClarity":{"attribution":{"text":"Pogoji uporabe in odziv"}},"MAPNIK":{"description":"Privzeta plast zemljevida OpenStreetMap","name":"OpenStreetMap (standardni)"},"Mapbox":{"attribution":{"text":"Pogoji uporabe in odziv"},"description":"Satelitski posnetki in posnetki iz zraka","name":"Posnetki Mapbox Satellite"},"OSM_Inspector-Addresses":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, skupnost © OpenStreetMap z dovoljenjem CC-BY-SA"},"name":"OSM Inspector: naslovi"},"OSM_Inspector-Geometry":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, skupnost © OpenStreetMap z dovoljenjem CC-BY-SA"},"name":"OSM Inspector: geometrija"},"OSM_Inspector-Highways":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, skupnost © OpenStreetMap z dovoljenjem CC-BY-SA"},"name":"OSM Inspector: avtoceste"},"OSM_Inspector-Multipolygon":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, skupnost © OpenStreetMap z dovoljenjem CC-BY-SA"},"name":"OSM Inspector: območja"},"OSM_Inspector-Places":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, skupnost © OpenStreetMap z dovoljenjem CC-BY-SA"},"name":"OSM Inspector: kraji"},"OSM_Inspector-Routing":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, skupnost © OpenStreetMap z dovoljenjem CC-BY-SA"},"name":"OSM Inspector: ceste"},"OSM_Inspector-Tagging":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, skupnost © OpenStreetMap z dovoljenjem CC-BY-SA"},"name":"OSM Inspector: oznake"},"US-TIGER-Roads-2017":{"name":"TIGER Roads 2017"},"UrbISOrtho2016":{"name":"UrbIS-Ortho 2016"},"UrbISOrtho2017":{"name":"UrbIS-Ortho 2017"},"UrbisAdmFR":{"name":"UrbisAdm FR"},"UrbisAdmNL":{"name":"UrbisAdm NL"},"Waymarked_Trails-Cycling":{"name":"Waymarked Trails: kolesarjenje"},"Waymarked_Trails-Hiking":{"name":"Waymarked Trails: pohodništvo"},"Waymarked_Trails-MTB":{"name":"Waymarked Trails: MTB"},"Waymarked_Trails-Skating":{"name":"Waymarked Trails: rolkanje in rolanje"},"Waymarked_Trails-Winter_Sports":{"name":"Waymarked Trails: zimski športi"},"basemap.at":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"name":"basemap.at"},"basemap.at-orthofoto":{"attribution":{"text":"basemap.at"}},"kelkkareitit":{"attribution":{"text":"© Kelkkareitit.fi"}},"lantmateriet-orto1960":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet, CC0"}},"lantmateriet-orto1975":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet, CC0"}},"mapbox_locator_overlay":{"attribution":{"text":"Pogoji uporabe in odziv"},"description":"Pokaže glavne značilnosti v okolju za hitro orientacijo."},"openpt_map":{"attribution":{"text":"Skupnost © OpenStreetMap z dovoljenjem CC-BY-SA"},"name":"Zemljevid OpenPT Map (prekrivna plast)"},"osm-gps":{"attribution":{"text":"Skupnost © OpenStreetMap"},"description":"Javne sledi GPS, poslane na OpenStreetMap","name":"Sledi GPS za OpenStreetMap"},"osm-mapnik-black_and_white":{"attribution":{"text":"Skupnost © OpenStreetMap z dovoljenjem CC-BY-SA"},"name":"© OpenStreetMap (standardni črnobeli)"},"osm-mapnik-german_style":{"attribution":{"text":"Skupnost © OpenStreetMap z dovoljenjem CC-BY-SA"},"name":"OpenStreetMap (nemški slog)"},"osmse-ekonomiska":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet"}},"qa_no_address":{"attribution":{"text":"Simon Pole, podatki skupnost © OpenStreetMap"}},"skoterleder":{"attribution":{"text":"© Skoterleder.org"}},"tf-cycle":{"name":"Thunderforest OpenCycleMap"},"tf-landscape":{"name":"Thunderforest Landscape"},"trafikverket-baninfo":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"}},"trafikverket-baninfo-option":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"}},"trafikverket-vagnat":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"}},"trafikverket-vagnat-extra":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"}},"trafikverket-vagnat-navn":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"}},"trafikverket-vagnat-option":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"}}},"community":{"cape-coast-youthmappers":{"description":"Sledi nam na Twitterju: {url}"},"OSM-help":{"name":"Pomoč OpenStreetMap"},"OSMF":{"name":"Fundacija OpenStreetMap"}},"languageNames":{"aa":"afarščina","ab":"abhaščina","ace":"ačejščina","ach":"ačolijščina","ada":"adangmejščina","ady":"adigejščina","ae":"avestijščina","af":"afrikanščina","afh":"afrihili","agq":"aghemščina","ain":"ainujščina","ak":"akanščina","akk":"akadščina","ale":"aleutščina","alt":"južna altajščina","am":"amharščina","an":"aragonščina","ang":"stara angleščina","anp":"angikaščina","ar":"arabščina","arc":"aramejščina","arn":"mapudungunščina","arp":"arapaščina","arw":"aravaščina","as":"asamščina","asa":"asujščina","ast":"asturijščina","av":"avarščina","awa":"avadščina","ay":"ajmarščina","az":"azerbajdžanščina","ba":"baškirščina","bal":"beludžijščina","ban":"balijščina","bas":"basa","be":"beloruščina","bej":"bedža","bem":"bemba","bez":"benajščina","bg":"bolgarščina","bgn":"zahodnobalučijščina","bho":"bodžpuri","bi":"bislamščina","bik":"bikolski jezik","bin":"edo","bla":"siksika","bm":"bambarščina","bn":"bengalščina","bo":"tibetanščina","br":"bretonščina","bra":"bradžbakanščina","brx":"bodojščina","bs":"bosanščina","bua":"burjatščina","bug":"buginščina","byn":"blinščina","ca":"katalonščina","cad":"kadoščina","car":"karibski jezik","ccp":"chakma","ce":"čečenščina","ceb":"sebuanščina","cgg":"čigajščina","ch":"čamorščina","chb":"čibčevščina","chg":"čagatajščina","chk":"trukeščina","chm":"marijščina","chn":"činuški žargon","cho":"čoktavščina","chp":"čipevščina","chr":"čerokeščina","chy":"čejenščina","ckb":"soranska kurdščina","co":"korziščina","cop":"koptščina","cr":"krijščina","crh":"krimska tatarščina","crs":"sejšelska francoska kreolščina","cs":"češčina","csb":"kašubščina","cu":"stara cerkvena slovanščina","cv":"čuvaščina","cy":"valižanščina","da":"danščina","dak":"dakotščina","dar":"darginščina","dav":"taitajščina","de":"nemščina","del":"delavarščina","den":"slavejščina","dgr":"dogrib","din":"dinka","dje":"zarmajščina","doi":"dogri","dsb":"dolnja lužiška srbščina","dua":"duala","dum":"srednja nizozemščina","dv":"diveščina","dyo":"jola-fonjiščina","dyu":"diula","dz":"dzonka","dzg":"dazaga","ebu":"embujščina","ee":"evenščina","efi":"efiščina","egy":"stara egipčanščina","eka":"ekajuk","el":"grščina","elx":"elamščina","en":"angleščina","enm":"srednja angleščina","eo":"esperanto","es":"španščina","et":"estonščina","eu":"baskovščina","ewo":"evondovščina","fa":"perzijščina","fan":"fangijščina","fat":"fantijščina","ff":"fulščina","fi":"finščina","fil":"filipinščina","fj":"fidžijščina","fo":"ferščina","fon":"fonščina","fr":"francoščina","frc":"cajunska francoščina","frm":"srednja francoščina","fro":"stara francoščina","frr":"severna frizijščina","frs":"vzhodna frizijščina","fur":"furlanščina","fy":"zahodna frizijščina","ga":"irščina","gaa":"ga","gag":"gagavščina","gay":"gajščina","gba":"gbajščina","gd":"škotska gelščina","gez":"etiopščina","gil":"kiribatščina","gl":"galicijščina","gmh":"srednja visoka nemščina","gn":"gvaranijščina","goh":"stara visoka nemščina","gon":"gondi","gor":"gorontalščina","got":"gotščina","grb":"grebščina","grc":"stara grščina","gsw":"nemščina (Švica)","gu":"gudžaratščina","guz":"gusijščina","gv":"manščina","gwi":"gvičin","ha":"havščina","hai":"haidščina","haw":"havajščina","he":"hebrejščina","hi":"hindujščina","hil":"hiligajnonščina","hit":"hetitščina","hmn":"hmonščina","ho":"hiri motu","hr":"hrvaščina","hsb":"gornja lužiška srbščina","ht":"haitijska kreolščina","hu":"madžarščina","hup":"hupa","hy":"armenščina","hz":"herero","ia":"interlingva","iba":"ibanščina","ibb":"ibibijščina","id":"indonezijščina","ie":"interlingve","ig":"igboščina","ii":"sečuanska jiščina","ik":"inupiaščina","ilo":"ilokanščina","inh":"inguščina","io":"ido","is":"islandščina","it":"italijanščina","iu":"inuktitutščina","ja":"japonščina","jbo":"lojban","jgo":"ngomba","jmc":"mačamejščina","jpr":"judovska perzijščina","jrb":"judovska arabščina","jv":"javanščina","ka":"gruzijščina","kaa":"karakalpaščina","kab":"kabilščina","kac":"kačinščina","kaj":"jju","kam":"kambaščina","kaw":"kavi","kbd":"kabardinščina","kcg":"tjapska nigerijščina","kde":"makondščina","kea":"zelenortskootoška kreolščina","kfo":"koro","kg":"kongovščina","kha":"kasi","kho":"kotanščina","khq":"koyra chiini","ki":"kikujščina","kj":"kvanjama","kk":"kazaščina","kkj":"kako","kl":"grenlandščina","kln":"kalenjinščina","km":"kmerščina","kmb":"kimbundu","kn":"kanareščina","ko":"korejščina","koi":"komi-permjaščina","kok":"konkanščina","kos":"kosrajščina","kpe":"kpelejščina","kr":"kanurščina","krc":"karačaj-balkarščina","krl":"karelščina","kru":"kuruk","ks":"kašmirščina","ksb":"šambala","ksf":"bafia","ksh":"kölnsko narečje","ku":"kurdščina","kum":"kumiščina","kut":"kutenajščina","kv":"komijščina","kw":"kornijščina","ky":"kirgiščina","la":"latinščina","lad":"ladinščina","lag":"langijščina","lah":"landa","lam":"lamba","lb":"luksemburščina","lez":"lezginščina","lg":"ganda","li":"limburščina","lkt":"lakotščina","ln":"lingala","lo":"laoščina","lol":"mongo","lou":"louisianska kreolščina","loz":"lozi","lrc":"severna lurijščina","lt":"litovščina","lu":"luba-katanga","lua":"luba-lulua","lui":"luisenščina","lun":"lunda","lus":"mizojščina","luy":"luhijščina","lv":"latvijščina","mad":"madurščina","mag":"magadščina","mai":"maitili","mak":"makasarščina","man":"mandingo","mas":"masajščina","mdf":"mokšavščina","mdr":"mandarščina","men":"mende","mer":"meru","mfe":"morisjenščina","mg":"malagaščina","mga":"srednja irščina","mgh":"makuva-meto","mgo":"meta","mh":"marshallovščina","mi":"maorščina","mic":"mikmaščina","min":"minangkabau","mk":"makedonščina","ml":"malajalamščina","mn":"mongolščina","mnc":"mandžurščina","mni":"manipurščina","moh":"mohoščina","mos":"mosijščina","mr":"maratščina","ms":"malajščina","mt":"malteščina","mua":"mundang","mus":"creekovščina","mwl":"mirandeščina","mwr":"marvarščina","my":"burmanščina","myv":"erzjanščina","mzn":"mazanderanščina","na":"naurujščina","nan":"min nan kitajščina","nap":"napolitanščina","naq":"khoekhoe","nb":"knjižna norveščina","nd":"severna ndebelščina","nds":"nizka nemščina","ne":"nepalščina","new":"nevarščina","ng":"ndonga","nia":"niaščina","niu":"niuejščina","nl":"nizozemščina","nmg":"kwasio","nn":"novonorveščina","nnh":"ngiemboonščina","no":"norveščina","nog":"nogajščina","non":"stara nordijščina","nqo":"n’ko","nr":"južna ndebelščina","nso":"severna sotščina","nus":"nuerščina","nv":"navajščina","nwc":"klasična nevarščina","ny":"njanščina","nym":"njamveščina","nyn":"njankole","nyo":"njoro","nzi":"nzima","oc":"okcitanščina","oj":"anašinabščina","om":"oromo","or":"odijščina","os":"osetinščina","osa":"osage","ota":"otomanska turščina","pa":"pandžabščina","pag":"pangasinanščina","pam":"pampanščina","pap":"papiamentu","pau":"palavanščina","pcm":"nigerijski pidžin","peo":"stara perzijščina","phn":"feničanščina","pi":"palijščina","pl":"poljščina","pon":"ponpejščina","prg":"stara pruščina","pro":"stara provansalščina","ps":"paštunščina","pt":"portugalščina","qu":"kečuanščina","quc":"quiche","raj":"radžastanščina","rap":"rapanujščina","rar":"rarotongščina","rm":"retoromanščina","rn":"rundščina","ro":"romunščina","rof":"rombo","rom":"romščina","root":"rootščina","ru":"ruščina","rup":"aromunščina","rw":"ruandščina","rwk":"rwa","sa":"sanskrt","sad":"sandavščina","sah":"jakutščina","sam":"samaritanska aramejščina","saq":"samburščina","sas":"sasaščina","sat":"santalščina","sba":"ngambajščina","sbp":"sangujščina","sc":"sardinščina","scn":"sicilijanščina","sco":"škotščina","sd":"sindščina","sdh":"južna kurdščina","se":"severna samijščina","seh":"sena","sel":"selkupščina","ses":"koyraboro senni","sg":"sango","sga":"stara irščina","sh":"srbohrvaščina","shi":"tahelitska berberščina","shn":"šanščina","si":"sinhalščina","sid":"sidamščina","sk":"slovaščina","sl":"slovenščina","sm":"samoanščina","sma":"južna samijščina","smj":"luleška samijščina","smn":"inarska samijščina","sms":"skoltska samijščina","sn":"šonščina","snk":"soninke","so":"somalščina","sq":"albanščina","sr":"srbščina","srn":"surinamska kreolščina","srr":"sererščina","ss":"svazijščina","ssy":"saho","st":"sesoto","su":"sundanščina","suk":"sukuma","sus":"susujščina","sux":"sumerščina","sv":"švedščina","sw":"svahili","swb":"šikomor","syc":"klasična sirščina","syr":"sirščina","ta":"tamilščina","te":"telugijščina","tem":"temnejščina","teo":"teso","tet":"tetumščina","tg":"tadžiščina","th":"tajščina","ti":"tigrajščina","tig":"tigrejščina","tiv":"tivščina","tk":"turkmenščina","tkl":"tokelavščina","tl":"tagalogščina","tlh":"klingonščina","tli":"tlingitščina","tmh":"tamajaščina","tn":"cvanščina","to":"tongščina","tog":"malavijska tongščina","tpi":"tok pisin","tr":"turščina","trv":"taroko","ts":"congščina","tsi":"tsimščina","tt":"tatarščina","tum":"tumbukščina","tvl":"tuvalujščina","tw":"tvi","twq":"tasawaq","ty":"tahitščina","tyv":"tuvinščina","tzm":"tamašek (Srednji Atlas)","udm":"udmurtščina","ug":"ujgurščina","uga":"ugaritski jezik","uk":"ukrajinščina","umb":"umbundščina","ur":"urdujščina","uz":"uzbeščina","vai":"vajščina","ve":"venda","vi":"vietnamščina","vo":"volapuk","vot":"votjaščina","vun":"vunjo","wa":"valonščina","wae":"walser","wal":"valamščina","war":"varajščina","was":"vašajščina","wbp":"varlpirščina","wo":"volofščina","xal":"kalmiščina","xh":"koščina","xog":"sogščina","yao":"jaojščina","yap":"japščina","yav":"jangben","ybb":"jembajščina","yi":"jidiš","yo":"jorubščina","yue":"kantonščina","zap":"zapoteščina","zbl":"znakovni jezik Bliss","zen":"zenaščina","zgh":"standardni maroški tamazig","zh":"kitajščina","zh-Hans":"poenostavljena kitajščina","zh-Hant":"tradicionalna kitajščina","zu":"zulujščina","zun":"zunijščina","zza":"zazajščina"},"scriptNames":{"Cyrl":"cirilica","Latn":"latinica","Arab":"arabski","Guru":"gurmuki","Tfng":"tifinajski","Vaii":"zlogovna pisava vai","Hans":"poenostavljena pisava han","Hant":"tradicionalna pisava han"}}}
projects / rails.git / blob