# Imported at Mon Sep 28 20:33:14 2009 from Translatewiki.net
lv: 
  activerecord: 
    attributes: 
      message: 
        sender: Sūtītājs
      trace: 
        latitude: Platums
        longitude: Garums
        name: Nosaukums
        size: Izmērs
      user: 
        active: Aktīvs
    models: 
      acl: Piekļuves vadības saraksts
      country: Valsts
      language: Valoda
      message: Ziņojums
      session: Sesija
      user: Lietotājs
  browse: 
    common_details: 
      version: "Versija:"
  map: 
    edit: Labot
    view: Skatīties