eo: 
  browse: 
    changeset_details: 
      box: kesto
    common_details: 
      changeset_comment: "Komento:"
      version: "Versio:"
    map: 
      loading: Ŝarĝante...
    node: 
      edit: redakti
      view_history: vidi historion
    node_history: 
      view_details: vidi detalojn
    paging_nav: 
      of: de
      showing_page: Montrante paĝon
    relation: 
      view_history: vidi historion
    relation_details: 
      members: "Anoj:"
    relation_history: 
      view_details: vidi detalojn
    start_rjs: 
      details: Detaloj
      loading: Ŝarĝante...
      object_list: 
        details: Detaloj
      show_history: Montri Historion
    tag_details: 
      tags: "Etikedoj:"
    way: 
      edit: redakti
      view_history: vidi historion
    way_history: 
      view_details: vidi detalojn
  export: 
    start: 
      image_size: Grando de Bildo
  layouts: 
    edit: Redakti
    edit_tooltip: Redakti mapojn
  map: 
    edit: Redakti
  oauth_clients: 
    edit: 
      submit: Redakti
      title: Redakti vian programon
  trace: 
    edit: 
      edit: redakti
      filename: "Dosiernomo:"
      save_button: Konservi Ŝanĝojn
    trace: 
      edit: redakti
      edit_map: Redakti Mapon
      view_map: Vidi Mapon
    trace_form: 
      description: Priskribo
      help: Helpo
      visibility: Videbleco
    trace_optionals: 
      tags: Etikedoj
    view: 
      edit: redakti
      filename: "Dosiernomo:"
      tags: "Etikedoj:"
      visibility: "Videbleco:"
  user: 
    account: 
      public editing: 
        disabled link text: kial mi ne povas redakti?
      return to profile: Reen al profilo
      save changes button: Konservi Ŝanĝojn
      title: Redakti konton
    confirm_email: 
      button: Konfirmi
    friend_map: 
      your location: Via loko
    new: 
      confirm password: "Konfirmi Pasvorton:"
      title: Krei konton
    reset_password: 
      confirm password: "Konfirmi Pasvorton:"
      password: "Pasvorto:"