<%= t "browse.note.#{@note.status}_title", :note_name => @note.id %>

<%= t "browse.note.opened" %>: <%= note_event(@note.created_at, @note.author) %> by <% if @note.author.nil? %> <%= t "browse.note.anonymous" %> <% else %> <%= note_author(@note.author) %> <% end %> <% if @note.status == "closed" %> <%= t "browse.note.closed" %>: <%= note_event(@note.closed_at, @note.author) %> by <%= @note.comments.last.author %> <% end %>
<% if @note.comments.find { |comment| comment.author.nil? } -%>

<%= t "javascripts.notes.show.anonymous_warning" %>

<% end -%>
<% if @note.status == "closed" %>

<%= t "browse.note.closed" %>

<%= note_event(@note.closed_at, @note.comments.last.author) %>

<% elsif @note.comments.length > 1 %>

<%= t "browse.note.last_modified" %>

<%= note_event(@note.updated_at, @note.comments.last.author) %>

<% end %>

<%= t "browse.note.description" %>

<%= h(@note.comments.first.body.to_html) %>

<%= t "browse.node_details.coordinates" %>

<%= link_to ("#{number_with_delimiter(@note.lat)}, #{number_with_delimiter(@note.lon)}".html_safe), {:controller => 'site', :action => 'index', :lat => h(@note.lat), :lon => h(@note.lon), :zoom => "18"} %>

<% if @note.comments.length > 1 %>

<%= t "browse.note.comments" %>

<% end %>