<%= t "message.inbox.messages", :new_messages => t("message.inbox.new_messages", :count => @user.new_messages.size), :old_messages => t("message.inbox.old_messages", :count => @user.messages.size - @user.new_messages.size) %>