<%
  browse_timeout_type = {
    'node' => I18n.t('browse.timeout.type.node'),
    'way' => I18n.t('browse.timeout.type.way'),
    'relation' => I18n.t('browse.timeout.type.relation'),
    'changeset' => I18n.t('browse.timeout.type.changeset'),
  };
%>
<p><%= t'browse.timeout.sorry', :type=> browse_timeout_type[@type] , :id => params[:id] %></p>