| <% @relation.old_relations.reverse.each do |relation| %>
        <%= render :partial => "relation_details", :object => relation %> <%= render :partial => "map", :object => @relation %><% end %> <%= link_to "Download XML", :controller => "old_relation", :action => "history" %> or <%= link_to "view details", :action => "relation" %> |