<% @name = printable_name @node @title = t('browse.node.map_title', :name => @name) %> <%= render :partial => "big_map", :object => @node %>