# Messages for Santali (á±¥á±Ÿá±±á±›á±Ÿá±²á±¤)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Durga Soren
# Author: Gravitystorm
# Author: Manik Soren
# Author: Prakash Baski
# Author: Rocky 734
---
sat:
  helpers:
    file:
      prompt: á±¨á±®á±« á±µá±Ÿá±ªá±·á±šá±±
    submit:
      diary_comment:
        create: á±¥á±Ÿá±¸á±ªá±Ÿá±£á±¢á±®
      diary_entry:
        create: á±¯á±Ÿá±¨á±¥á±Ÿá±ž
        update: á±©á±›á±·á±±á±Ÿá±¹á±£
      issue_comment:
        create: á±¨á±šá±² á±¥á±®á±žá±®á±« á±›á±Ÿá±¢
      message:
        create: á±µá±·á±®á±¡á±Ÿ
      oauth2_application:
        update: á±Ÿá±¹á±¨á±© á±¯á±·á±®á±¨á±Ÿá±£
      trace:
        create: á±žá±Ÿá±«á±®
        update: á±µá±šá±«á±šá±žá± á±š á±ªá±Ÿá±±á±ªá±Ÿá±£ á±¢á±®
      user_block:
        create: á±œá±·á±Ÿá±²á±¤á±ª á±µá±®á±±á±Ÿá±£ á±¢á±®
  activerecord:
    models:
      country: á±«á±¤á±¥á±šá±¢
      diary_comment: á±°á±Ÿá±á±¨á±¤ á±šá± á±›á±Ÿ
      diary_entry: á±°á±Ÿá±á±¨á±¤ á±Ÿá±«á±®á±¨
      friend: á±œá±Ÿá±›á±®
      issue: á±®á±¢ á±ªá±Ÿá±ž
      language: á±¯á±Ÿá±¹á±¨á±¥á±¤
      message: á± á±·á±šá±µá±šá±¨
      node: á±œá±Ÿá±¸á±´á±·
      node_tag: á±œá±Ÿá±¸á±´á±· á±´á±®á±œ
      old_node: á±¢á±Ÿá±¨á±¤ á±œá±Ÿá±¸á±´á±·
      old_node_tag: á±¢á±Ÿá±¨á±¤á±á±Ÿ á±œá±Ÿá±¸á±´á±· á±´á±®á±œ
      old_relation: á±¢á±Ÿá±¨á±¤ á±¥á±Ÿá±¹á±œá±Ÿá±¹á±
      old_relation_member: á±¢á±Ÿá±¨á±¤ á±¥á±Ÿá±¹á±œá±Ÿá±¹á± á±¨á±Ÿá±¹á±¥á±¤á±á±Ÿá±¹
      old_way: á±¢á±Ÿá±¨á±¤ á±¦á±šá±¨
      old_way_node: á±¢á±Ÿá±¨á±¤ á±¦á±šá±¨ á±œá±Ÿá±¸á±´á±·
      old_way_tag: á±¢á±Ÿá±¨á±¤á±á±Ÿ á±¦á±šá±¨ á±´á±®á±œ
      relation: á±¥á±Ÿá±¹á±œá±Ÿá±¹á±
      relation_member: á±¥á±Ÿá±¹á±œá±Ÿá±¹á± á±¨á±Ÿá±¹á±¥á±¤á±á±Ÿá±¹
      report: á±¨á±¤á±¯á±šá±´
      session: á±šá± á±›á±š
      user: á±µá±®á±µá±¦á±Ÿá±¨á±¤á±¡
      user_token: á±µá±®á±µá±·á±Ÿá±¨á±¤á±¡ á±´á±šá± á±Ÿá±¹á±±
      way: á±¦á±šá±¨
      way_node: á±¦á±šá±¨ á±œá±Ÿá±¸á±´á±·
      way_tag: á±¦á±šá±¨ á±´á±®á±œ
    attributes:
      client_application:
        name: á±§á±©á±›á±©á±¢ (á±žá±Ÿá±¹á± á±›á±¤-á±Ÿ)
        allow_write_api: á±±á±šá± á±¥á±Ÿ á±µá±šá±«á±šá±ž á±¢á±®
        allow_write_notes: á± á±·á±Ÿá±´á±š á±šá±ž á± á±š á±µá±šá±«á±šá±ž á±¢á±®
      diary_comment:
        body: á±¦á±šá±²á±¢á±š
      diary_entry:
        user: á±µá±®á±µá±¦á±Ÿá±¨á±¤á±¡
        title: á±¥á±Ÿá±›á±šá±¢
        latitude: á±šá± á±·á±Ÿá±á±¥á±š
        longitude: á±«á±¨á±Ÿá±œá±·á±¤á±¢á±Ÿá±á±¥á±š
        language_code: á±¯á±Ÿá±¹á±¨á±¥á±¤
      doorkeeper/application:
        name: á±§á±©á±›á±©á±¢
      friend:
        user: á±µá±®á±µá±¦á±Ÿá±¨á±¤á±¡
        friend: á±œá±Ÿá±›á±®
      trace:
        user: á±µá±®á±µá±¦á±Ÿá±¨á±¤á±¡
        visible: á±§á±®á±ž á±œá±Ÿá±±á±šá±œ
        name: á±¯á±·á±Ÿá±á±¤á±ž á±§á±©á±›á±©á±¢
        size: á±¥á±Ÿá±á±¤á±¡
        latitude: á±šá± á±·á±Ÿá±á±¥á±š
        longitude: á±«á±¨á±Ÿá±œá±·á±¤á±¢á±Ÿá±á±¥á±š
        public: á±¦á±šá±²á± á±šá±£á±Ÿá±œ
        description: á±µá±¤á±µá±¨á±šá±±
        gpx_file: GPX á±¨á±®á±« á±žá±Ÿá±«á±® á±¢á±®
        tagstring: á±´á±®á±œá± á±š
      message:
        sender: á±µá±·á±®á±¡á±Ÿá±á±¤á±ª
        title: á±µá±¤á±¥á±šá±
        body: á±¦á±šá±²á±¢á±š
      redaction:
        description: á±µá±¤á±µá±¨á±šá±±
      report:
        category: á±Ÿá±¢á±Ÿá±œ á±¨á±¤á±¯á±šá±´ á±¨á±®á±á±Ÿá±œ á± á±Ÿá±¨á±šá±¬ á±ªá±šá±á±šá±± á±¢á±®
      user:
        email: á±¤á±¢á±®á±ž
        new_email: 'á±±á±Ÿá±¶á±Ÿ á±¤á±¢á±®á±ž á±´á±·á±¤á± á±Ÿá±¹á±¬á±Ÿ:'
        active: á±©á±¥á±¨á±Ÿá±¹á±£
        display_name: á±©á±«á±©á±œ á±§á±©á±›á±©á±¢
        description: á±µá±¤á±µá±¨á±šá±±
        languages: á±¯á±Ÿá±¹á±¨á±¥á±¤ á± á±š
        pass_crypt: á±«á±Ÿá±±á±Ÿá± á±¥á±Ÿá±µá±Ÿá±«á±½
        pass_crypt_confirmation: á±«á±Ÿá±±á±Ÿá± á±¥á±Ÿá±µá±Ÿá±«á±½ á±œá±šá±´á±Ÿá± á±¢á±®
  editor:
    id:
      name: á±Ÿá±á±°á±¤
      description: iD(á±µá±¨á±Ÿá±©á±¡á±Ÿá±¹á±¨ á±µá±·á±¤á±›á±¤á±¨ á±¨á±® á±¥á±Ÿá±¯á±²á±Ÿá±£-á±Ÿ)
    remote:
      name: á±¥á±Ÿá±ºá±œá±¤á±§ á± á±·á±šá±± á±¥á±Ÿá±¢á±²á±Ÿá±£
  auth:
    providers:
      none: á±šá± á±Ÿá±¦á±šá±¸ á±µá±Ÿá±
      google: á±œá±©á±œá±Ÿá±¹á±ž
      facebook: á±¯á±·á±®á±¥á±µá±©á± 
      github: á±œá±¤á±´á±¦á±šá±µ
      wikipedia: á±£á±¤á± á±¤á±¯á±¤á±°á±¤á±á±Ÿ
  api:
    notes:
      comment:
        opened_at_html: '%{when} á±µá±®á±±á±Ÿá±£ á±¦á±šá±á±Ÿá± á±Ÿá±±á±Ÿ'
        opened_at_by_html: '%{when} á±µá±®á±±á±Ÿá±£ á±¦á±šá±á±Ÿá± á±Ÿá±±á±Ÿ %{user}á±«á±Ÿá±¨á±Ÿá±á±›á±®'
      rss:
        title: OpenStreetMap á± á±·á±Ÿá±´á±Ÿá±¹ á±šá±žá± á±š
      entry:
        comment: á±šá± á±›á±Ÿ
        full: á±œá±šá±´á±Ÿ á± á±·á±Ÿá±´á±Ÿá±¹ á±šá±ž
  accounts:
    edit:
      title: á± á±·á±Ÿá±›á±Ÿ á±¥á±Ÿá±¯á±²á±Ÿá±£ á±¢á±®
      my settings: á±¤á±§á±Ÿá±œ á±¥á±Ÿá±¡á±Ÿá±£á± á±š
      current email address: 'á±±á±®á±›á±šá±œ-á±Ÿá±œ á±¤á±¢á±®á±ž á±´á±·á±¤á± á±Ÿá±¹á±¬á±Ÿ:'
      openid:
        link text: á±±á±¤á±á±Ÿá±¹ á±«á±š á±ªá±®á±«?
      contributor terms:
        link text: á±±á±¤á±á±Ÿá±¹ á±«á±š á±ªá±®á±«?
      save changes button: á±µá±šá±«á±šá±žá± á±š á±ªá±Ÿá±ºá±ªá±Ÿá±£ á±¢á±®
    terms:
      show:
        consider_pd_why: á±±á±¤á±á±Ÿá±¹ á±«á±š á±ªá±®á±«?
        continue: á±žá±®á±›á±Ÿá±²
  browse:
    anonymous: á±µá±Ÿá± á±µá±Ÿá±°á±Ÿá±
    no_comment: (á±šá± á±›á±š á±µá±Ÿá±)
    download_xml: XML á±°á±Ÿá±©á±±á±žá±šá±° á±¢á±®
    view_history: á±±á±Ÿá±œá±Ÿá±¢ á±§á±®á±žá±¢á±®
    view_details: á±µá±¤á±µá±¨á±šá±± á±§á±®á±ž á±¢á±®
    location: 'á±¡á±Ÿá±á±œá±Ÿ:'
    node:
      title_html: á±œá±Ÿá±¸á±´á±·:%{name}
    way:
      title_html: '%{name} :á±¦á±šá±¨'
      nodes: á±œá±Ÿá±¸á±´á±·á± á±š
    relation:
      title_html: 'á±¥á±Ÿá±¹á±œá±Ÿá±¹á±: %{name}'
      members: á±¨á±Ÿá±¹á±¥á±¤á±á±Ÿá±¹á±¥ á± á±š
    relation_member:
      type:
        node: á±œá±Ÿá±¸á±´á±·
        way: á±¦á±šá±¨
        relation: á±¥á±Ÿá±¹á±œá±Ÿá±¹á±
    containing_relation:
      entry_role_html: á±¥á±Ÿá±¹á±œá±Ÿá±¹á± %{relation_name} (as %{relation_role})
    not_found:
      title: á±µá±Ÿá± á±§á±Ÿá±¢ á±žá±®á±±á±Ÿ
    timeout:
      type:
        node: á±œá±Ÿá±¸á±´á±·
        way: á±¦á±šá±¨
        relation: á±¥á±Ÿá±¹á±œá±Ÿá±¹á±
        note: á± á±·á±Ÿá±´á±š á±šá±ž
    redacted:
      type:
        node: á±œá±Ÿá±¸á±´á±·
        way: á±¦á±šá±¨
        relation: á±¥á±Ÿá±¹á±œá±Ÿá±¹á±
    start_rjs:
      load_data: á±°á±Ÿá±´á±Ÿ á±žá±Ÿá±«á±® á±¢á±®
      loading: á±¦á±¤á±¡á±©á±œá± á±Ÿá±±á±Ÿ...
    tag_details:
      tags: á±´á±®á±œá± á±š
      telephone_link: '%{phone_number}á± á±Ÿá±¸á±ž á±¢á±®'
    query:
      introduction: á±±á±šá± á±¥á±Ÿ á±¨á±® á±šá±›á±Ÿá± á±¢á±® á±¥á±©á±¨á± á±šá±£á±Ÿ á±œá±©á±±á± á±š á±§á±Ÿá±¢ á±žá±Ÿá±¹á±œá±¤á±«á±›á±® á±¾
      nearby: á±¥á±©á±¨á± á±šá±£á±Ÿ á±œá±©á±±á± á±š
  old_elements:
    index:
      node:
        title_html: 'á±œá±Ÿá±¸á±´á±· á±¨á±®á±á±Ÿá±œ á±¦á±¤á±›á±Ÿá±¹á±ž: %{name}'
      way:
        title_html: '%{name} :á±¦á±šá±¨ á±¨á±®á±á±Ÿá±œ á±¦á±¤á±›á±Ÿá±¹á±ž'
      relation:
        title_html: 'á±¥á±Ÿá±¹á±œá±Ÿá±¹á± á±±á±Ÿá±œá±Ÿá±¢: %{name}'
  changesets:
    changeset:
      no_edits: (á±¥á±Ÿá±¯á±²á±Ÿá±£ á±µá±Ÿá±)
    index:
      load_more: á±Ÿá±¨á±¦á±šá±¸ á±žá±Ÿá±«á±® á±¢á±®
      feed:
        created: á±›á±®á±á±Ÿá±¨á±±á±Ÿ
        closed: á±µá±šá±¸á±«á±š
        belongs_to: á±šá±±á±šá±žá±¤á±á±Ÿá±¹
    show:
      discussion: á±œá±Ÿá±žá±¢á±Ÿá±¨á±Ÿá±£
      hide_comment: á±«á±Ÿá±±á±Ÿá±
      comment: á±šá± á±›á±Ÿ
    paging_nav:
      nodes: (%{count}) á±œá±Ÿá±¸á±´á±·á± á±š
      ways: (%{count}) á±¦á±šá±¨á± á±š
      relations: á±¥á±Ÿá±¹á±œá±Ÿá±¹á±á± á±© (%{count})
      relations_paginated: á±¥á±Ÿá±¹á±œá±Ÿá±¹á±á± á±© (%{x}-%{y} of %{count})
  dashboards:
    popup:
      your location: á±Ÿá±¢á±Ÿá±œ á±¡á±Ÿá±á±œá±Ÿ
  diary_entries:
    new:
      title: á±±á±Ÿá±¶á±Ÿ á±°á±Ÿá±á±¨á±¤ á±Ÿá±«á±®á±¨
    form:
      location: á±¡á±Ÿá±á±œá±Ÿ
      use_map_link: á±±á±šá± á±¥á±Ÿ á±µá±®á±µá±·á±Ÿá±¨ á±¢á±®
    index:
      title: á±µá±®á±µá±·á±Ÿá±¨á±¤á±¡ á± á±šá±£á±Ÿ á±°á±Ÿá±á±¨á±¤á± á±š
      new: á±±á±Ÿá±¶á±Ÿ á±°á±Ÿá±á±¨á±¤ á±Ÿá±«á±®á±¨
      my_diary: á±¤á±§á±á±Ÿá±œ á±°á±Ÿá±á±¨á±¤
      no_entries: á±°á±Ÿá±á±¨á±¤ á±Ÿá±«á±®á±¨á± á±š á±µá±Ÿá±¹á±±á±©á±œ-á±Ÿ
    edit:
      title: á±°á±Ÿá±á±¨á±¤ á±Ÿá±«á±®á±¨ á±¥á±Ÿá±¯á±²á±Ÿá±£ á±¢á±®
      marker_text: á±°á±Ÿá±á±¨á±¤ á±Ÿá±«á±®á±¨ á±¨á±®á±á±Ÿá±œ á±¡á±Ÿá±á±œá±Ÿ
    show:
      leave_a_comment: á±¢á±¤á±« á±šá± á±›á±Ÿ á±Ÿá±²á±Ÿá±œ á±¢á±®
      login: á±žá±šá±œá±¤á±±
    diary_entry:
      comment_link: á±±á±šá±¶á±Ÿ á±Ÿá±«á±®á±¨ á±¨á±® á±šá± á±›á±Ÿ á±®á±¢á±¢á±®
      reply_link: á±¢á±¤á±« á± á±·á±šá±µá±šá±¨ á±šá±±á±šá±žá±¤á±á±Ÿá±¹ á±´á±·á±®á±± á± á±©á±ž á±¢á±®
      edit_link: á±±á±šá±¶á±Ÿ á±Ÿá±«á±®á±¨ á±¥á±Ÿá±¯á±²á±Ÿá±£ á±¢á±®
      hide_link: á±±á±šá±¶á±Ÿ á±Ÿá±«á±®á±¨ á±©á± á±©á± á±¢á±®
      confirm: á±œá±šá±´á±Ÿá± á±¢á±®
      report: á±±á±šá±¶á±Ÿ á±Ÿá±«á±®á±¨ á±¨á±¤á±¯á±šá±´ á±¢á±®
    diary_comment:
      hide_link: á±±á±šá±¶á±Ÿ á±šá± á±›á±Ÿ á±©á± á±©á± á±¢á±®
      confirm: á±œá±šá±´á±Ÿá± á±¢á±®
      report: á±±á±šá±¶á±Ÿ á±šá± á±›á±Ÿ á±¨á±¤á±¯á±šá±´ á±¢á±®
    location:
      location: 'á±¡á±Ÿá±á±œá±Ÿ:'
  geocoder:
    search_osm_nominatim:
      prefix:
        aerialway:
          cable_car: á± á±®á±µá±©á±ž á±œá±Ÿá±¹á±²á±¤
          chair_lift: á±ªá±®á±á±Ÿá±¹á±¨ á±žá±¤á±¯á±·á±´
          drag_lift: á±žá±¤á±¯á±·á±´ á±šá±¨ á±¢á±®
          pylon: á±¯á±Ÿá±á±žá±šá±±
        aeroway:
          apron: á±®á±¯á±¨á±šá±±
          gate: á±«á±©á±£á±Ÿá±¹á±¨
          helipad: á±¦á±®á±žá±¤á±¯á±®á±°
          terminal: á±´á±šá±¨á±¢á±¤á±±á±šá±ž
        amenity:
          atm: á±®á±´á±¤á±®á±¢
          bank: á±µá±®á±¸á± 
          bar: á±µá±Ÿá±¨
          bench: á±µá±®á±¸á±ª
          bicycle_parking: á±¥á±Ÿá±á± á±¤á±ž á±¯á±Ÿá±¨á± á±¤á±
          bicycle_rental: á±¥á±Ÿá±á± á±¤á±ž á±¨á±®á±±á±´á±Ÿá±¹á±ž
          biergarten: á±µá±¤á±¨ á±µá±Ÿá±œá±Ÿá±±
          blood_bank: á±¢á±Ÿá±á±Ÿá±¸á±œ á±µá±®á±¸á± 
          boat_rental: á±±á±Ÿá±¹á±£á± á±Ÿá±¹ á±¨á±®á±±á±´á±Ÿá±¹á±ž
          brothel: á±µá±¨á±Ÿá±¹á±›á±®á±ž
          bus_station: á±µá±šá±¥ á±¥á±´á±®á±¥á±šá±±
          cafe: á± á±®á±¯á±·á±®
          car_rental: á± á±Ÿá±¨ á±¨á±®á±±á±´á±Ÿá±¹á±ž
          car_wash: á± á±Ÿá±¨ á±Ÿá±¹á±¨á±©á±µ
          casino: á± á±®á±¥á±¤á±±á±š
          cinema: á±¥á±¤á±±á±®á±¢á±Ÿ
          clinic: á± á±žá±¤á±±á±¤á± 
          clock: á±œá±·á±šá±²á±¤
          college: á± á±šá±žá±®á±¡
          courthouse: á±±á±®á±á±Ÿá±žá±šá±á±šá±²á±Ÿá±œ
          doctors: á±°á±Ÿá± á±´á±šá±¨á± á±š
          drinking_water: á±§á±© á±«á±Ÿ
          embassy: á±®á±¢á±µá±®á±¥á±¤
          ferry_terminal: á±¯á±·á±®á±¨á±¤ á±´á±šá±¨á±¢á±¤á±±á±Ÿá±¹á±ž
          fire_station: á±¥á±®á±¸á±œá±®á±ž á±¥á±´á±®á±¥á±šá±±
          fuel: á±¥á±©á±±á±©á±¢
          hospital: á±Ÿá±¥á±¯á±Ÿá±›á±Ÿá±ž
          ice_cream: á±Ÿá±¤á±¥ á± á±¤á±¨á±¤á±¢
          internet_cafe: á±¤á±±á±´á±šá±¨á±±á±®á±´ á± á±®á±¯á±·á±®
          language_school: á±¯á±Ÿá±¹á±¨á±¥á±¤ á±¤á±›á±©á±± á±Ÿá±¥á±²á±Ÿ
          library: á±¯á±©á±›á±·á±¤ á±šá±²á±Ÿá±œ
          marketplace: á±µá±Ÿá±¡á±Ÿá±¨á±¡á±Ÿá±á±œá±Ÿ
          money_transfer: á±¯á±šá±á±¥á±Ÿ á± á±©á±ž
          motorcycle_parking: á±¢á±šá±´á±šá±¨á±¥á±Ÿá±á± á±¤á±ž á±¯á±Ÿá±¨á± á±¤á±
          music_school: á±¥á±®á±¨á±®á±§ á±¤á±›á±©á±± á±Ÿá±¥á±²á±Ÿ
          parking: á±¯á±Ÿá±¨á± á±¤á±
          parking_space: á±¯á±Ÿá±¨á± á±¤á± á±¡á±Ÿá±á±œá±Ÿ
          place_of_worship: á±¯á±©á±¡á±Ÿá±¹ á±¨á±®á±±á±Ÿá±œ á±¡á±Ÿá±á±œá±Ÿ
          police: á±¯á±©á±žá±¤á±¥
          post_box: á±°á±Ÿá±  á±µá±Ÿá± á±¥á±Ÿ
          post_office: á±°á±Ÿá±  á±Ÿá±¸á±¯á±·á±¤á±¥
          prison: á±¡á±®á±ž
          pub: á±¯á±šá±µ
          restaurant: á±¨á±®á±¥á±´á±©á±¨á±®á±±á±´
          school: á±¤á±›á±©á±± á±Ÿá±¥á±²á±Ÿ
          studio: á±¥á±´á±©á±°á±¤á±á±š
          taxi: á±´á±®á± á±¥á±¤
          theatre: á±›á±·á±¤á±á±®á±´á±šá±¨
          toilets: á±´á±šá±á±žá±®á±´á± á±š
          "yes": á±¥á±©á±  á±¥á±©á±£á±¤á±«á±·á±Ÿ
        boundary:
          "yes": á±œá±·á±®á±¨á±Ÿ
        bridge:
          "yes": á±¯á±©á±ž
        building:
          apartment: á±Ÿá±¯á±Ÿá±´á±¢á±®á±±á±´
          apartments: á±Ÿá±¯á±Ÿá±´á±¢á±®á±±á±´á± á±š
          bungalow: á±µá±Ÿ.á±á±žá±š
          cabin: á± á±®á±µá±¤á±±
          college: á± á±Ÿá±žá±®á±¡ á±µá±¤á±žá±°á±¤á±
          duplex: á±°á±©á±¯á±žá±®á± á±¥ á±šá±²á±Ÿá±œ
          garage: á±œá±Ÿá±¨á±Ÿá±¡
          garages: á±œá±Ÿá±¨á±Ÿá±¡á± á±š
          hangar: á±¦á±Ÿá±¥á±¯á±Ÿá±›á±Ÿá±ž á±µá±¤á±žá±°á±¤á±
          hospital: á±¦á±Ÿá±¥á±¯á±Ÿá±›á±Ÿá±ž á±µá±¤á±žá±°á±¤á±
          hotel: á±¦á±šá±´á±®á±ž á±µá±¤á±žá±°á±¤á±
          house: á±šá±²á±Ÿá±œ
          houseboat: á±±á±Ÿá±¹á±£á± á±Ÿá±¹á±šá±²á±Ÿá±œ
          hut: á±µá±©á±¥á±©á±µá±šá±²á±Ÿá±œ
          office: á±Ÿá±¸á±¯á±·á±¤á±¥ á±µá±¤á±žá±°á±¤á±
          "yes": á±µá±¤á±žá±°á±¤á±
        highway:
          cycleway: á±¥á±Ÿá±á± á±¤á±ž á±¦á±šá±¨
          footway: á±¯á±·á±©á±´á±¯á±Ÿá±›á±·
          path: á±¦á±šá±¨
          road: á±°á±Ÿá±¦á±Ÿá±¨
          steps: á±¥á±¤á±²á±¦á±¤á± á±š
          "yes": á±°á±Ÿá±¦á±Ÿá±¨
        historic:
          castle: á± á±Ÿá±¥á±®á±ž
          house: á±šá±²á±Ÿá±œ
          mine: á± á±·á±Ÿá±«á±Ÿá±±
          stone: á±«á±·á±¤á±¨á±¤
          tower: á±´á±Ÿá±£á±Ÿá±¹á±¨
        landuse:
          forest: á±µá±¤á±¨
          garages: á±œá±Ÿá±¨á±Ÿá±¡á± á±š
          grass: á±œá±·á±Ÿá±¥
          mine: á± á±·á±Ÿá±«á±Ÿá±±
          "yes": á±¡á±šá±¢á±¤á±±á±µá±®á±µá±·á±Ÿá±¨
        leisure:
          dog_park: á±¥á±®á±›á±Ÿ á±µá±Ÿá±œá±Ÿá±±
          fishing: á±¦á±Ÿá± á±© á±¥á±Ÿá±µ á±¡á±Ÿá±á±œá±Ÿ
          garden: á±µá±Ÿá±œá±Ÿá±±
          park: á±µá±Ÿá±œá±Ÿá±±
          resort: á±¨á±®á±¡á±šá±´
          stadium: á±¥á±´á±®á±°á±¤á±á±šá±¢
          water_park: á±«á±Ÿ á±µá±Ÿá±œá±Ÿá±±
        man_made:
          antenna: á±®á±±á±´á±®á±±á±Ÿ
          bridge: á±¯á±©á±ž
          chimney: á±ªá±¤á±¢á±±á±¤
          mine: á± á±·á±Ÿá±«á±Ÿá±±
          tower: á±´á±Ÿá±£á±Ÿá±¹á±¨
          works: á±¯á±·á±®á± á±´á±¨á±¤
        natural:
          forest: á±µá±¤á±¨
          hill: á±µá±©á±¨á±©
          island: á±«á±¤á±¯
          land: á±šá±›
          rock: á±«á±·á±¤á±¨á±¤
          sand: á±œá±¤á±›á±¤á±ž
          stone: á±«á±·á±¤á±¨á±¤
          tree: á±«á±Ÿá±¨á±®
          water: á±«á±Ÿá±œ
          wood: á± á±Ÿá±´á±·
        office:
          accountant: á± á±Ÿá±£á±°á±¤á±á±Ÿ
          administrative: á±¥á±Ÿá±¥á±šá±±
          company: á± á±šá±¢á±¯á±Ÿá±¹á±±á±¤
          government: á±¥á±šá±¨á± á±Ÿá±¨á±¤ á±©á±¯á±¤á±¥
          lawyer: á±©á± á±¤á±ž
          notary: á±±á±šá±´á±¨á±¤
          "yes": á±©á±¯á±¤á±¥
        place:
          city: á±¥á±šá±¦á±šá±¨
          country: á±«á±¤á±¥á±šá±¢
          county: á±«á±¤á±¥á±šá±¢
          house: á±šá±²á±Ÿá±œ
          houses: á±šá±²á±Ÿá±œá± á±©
          island: á±«á±¤á±¯
          postcode: á±°á±Ÿá± á± á±³á±²
          region: á±´á±šá±´á±·á±Ÿ
          sea: á±¥á±šá±¢á±©á±«á±šá±¨
          state: á±¡á±¤á±žá±Ÿá±¹
          town: á±´á±Ÿá±©á±±
          village: á±Ÿá±›á±š
          "yes": á±¡á±Ÿá±á±œá±Ÿ
        shop:
          bicycle: á±¥á±Ÿá±á± á±¤á±ž á±«á±©á± á±Ÿá±¹á±±
          books: á±µá±šá± á±«á±©á± á±Ÿá±¹á±±
          boutique: á±µá±šá±´á±¤á± 
          chocolate: á±ªá±šá± á±žá±®á±´
          clothes: á± á±¤á±ªá±¨á±¤ á±«á±©á± á±Ÿá±¹á±±
          grocery: á±¨á±Ÿá±¥á±šá±± á±«á±©á± á±Ÿá±¹á±±
          mall: á±¢á±šá±ž
          massage: á± á±·á±šá±µá±šá±¨
          mobile_phone: á±¢á±šá±µá±Ÿá±á±ž á±«á±©á± á±Ÿá±¹á±±
          music: á±¥á±®á±¨á±®á±§ á±«á±©á± á±Ÿá±¹á±±
          shoes: á±¡á±©á±›á±Ÿá±¹ á±«á±©á± á±Ÿá±±
          tea: á±ªá±Ÿá± á±«á±©á± á±Ÿá±±
          "yes": á±«á±©á± á±Ÿá±¹á±±
        tourism:
          hotel: á±¦á±šá±´á±®á±ž
          information: á±žá±Ÿá±¹á± á±¥á±šá±«á±šá±¨
          motel: á±¢á±šá±´á±®á±ž
        waterway:
          dam: á±µá±Ÿá±¸á±«á±·
          lock: á± á±©á±žá±©á±¯
          river: á±œá±Ÿá±°á±Ÿ
      admin_levels:
        level2: á±«á±¤á±¥á±šá±¢ á±œá±·á±®á±¨á±Ÿ
        level4: á±¡á±¤á±žá±Ÿá±¹ á±œá±·á±®á±¨á±Ÿ
        level6: á±«á±¤á±¥á±šá±¢ á±œá±·á±®á±¨á±Ÿ
        level8: á±¥á±šá±¦á±šá±¨ á±œá±·á±®á±¨á±Ÿ
  issues:
    index:
      search: á±¥á±®á±¸á±«á±½á±¨á±Ÿ
      states:
        open: á±¡á±·á±¤á±¡ á±¢á±®
    page:
      status: á±«á±šá±¥á±Ÿ
      reports: á±¨á±¤á±¯á±šá±´á± á±š
    show:
      new_reports: á±±á±Ÿá±¶á±Ÿ á±¨á±¤á±¯á±šá±´á± á±š
  reports:
    new:
      title_html: á±¨á±¤á±¯á±šá±´ %{link}
      categories:
        diary_entry:
          other_label: á±®á±´á±Ÿá±œ
        diary_comment:
          other_label: á±®á±´á±Ÿá±œ
        user:
          other_label: á±®á±´á±Ÿá±œ
        note:
          other_label: á±®á±´á±Ÿá±œ
  layouts:
    home: á±šá±²á±Ÿá±œ á±¡á±Ÿá±á±œá±Ÿ á±¨á±® á±ªá±Ÿá±žá±Ÿá±œ á±¢á±®
    logout: á±šá±°á±šá± á±šá±œ á±¢á±®
    log_in: á±µá±šá±žá±šá±œ á±¢á±®
    sign_up: á±§á±©á±›á±©á±¢ á±šá±ž
    start_mapping: á±±á±šá± á±¥á±Ÿ á±›á±®á±á±Ÿá±¨ á±®á±¦á±šá±µ á±¢á±®
    edit: á±¥á±Ÿá±¯á±²á±Ÿá±£
    history: á±±á±Ÿá±œá±Ÿá±¢
    export: á±µá±·á±®á±¡á±Ÿ
    user_diaries: á±µá±®á±µá±·á±Ÿá±¨á±¤á±¡ á± á±šá±£á±Ÿ á±°á±Ÿá±á±¨á±¤á± á±š
    edit_with: '%{editor} á±›á±® á±¥á±Ÿá±¯á±²á±Ÿá±£ á±¢á±®'
    intro_header: OpenStreetMap á±¨á±® á±¥á±Ÿá±¹á±œá±©á±± á±«á±Ÿá±¨á±Ÿá±¢!
    help: á±œá±šá±¸á±²á±šá±¸
    about: á±µá±Ÿá±µá±šá±›
    copyright: á±ªá±·á±Ÿá±¯á±Ÿá±¦á±šá± 
    learn_more: á±Ÿá±¨á±¦á±šá±¸ á±ªá±¤á±«á±¢á±®
    more: á±µá±Ÿá±¹á±²á±›á±¤
  confirmations:
    confirm:
      heading: á±Ÿá±¢á±Ÿá±œ á±¤á±¢á±®á±ž á±¡á±Ÿá±¸á±ª á±›á±Ÿá±¢!
      button: á±œá±šá±´á±Ÿá± á±¢á±®
    confirm_email:
      button: á±œá±šá±´á±Ÿá± á±¢á±®
  messages:
    new:
      title: á± á±·á±šá±µá±šá±¨ á± á±©á±ž á±¢á±®
    show:
      destroy_button: á±œá±®á±« á±œá±¤á±°á±¤
      back: á±›á±Ÿá±á±šá±¢
    mailboxes:
      messages_table:
        subject: á±µá±¤á±¥á±šá±
        date: á±¢á±Ÿá±¹á±¦á±¤á±›
      message:
        destroy_button: á±œá±®á±« á±œá±¤á±°á±¤
    outboxes:
      message:
        destroy_button: á±œá±®á±« á±œá±¤á±°á±¤
  passwords:
    new:
      title: á±«á±Ÿá±±á±Ÿá± á±¥á±Ÿá±µá±Ÿá±«á±½ á±Ÿá±« á± á±®á±«á±Ÿá±¢
      email address: 'á±¤á±¢á±®á±ž á±´á±·á±¤á± á±Ÿá±¹á±¬á±Ÿ:'
    update:
      flash changed: á±Ÿá±¢á±Ÿá±œ á±«á±Ÿá±±á±Ÿá± á±¥á±Ÿá±µá±Ÿá±«á±½ á±«á±š á±µá±šá±«á±šá±žá±®á±±á±Ÿ á±¾
  profiles:
    edit:
      image: á±ªá±¤á±›á±Ÿá±¹á±¨á±º
      new image: á±¢á±¤á±«á±´á±®á±± á±ªá±¤á±›á±Ÿá±¹á±¨ á±¥á±®á±žá±®á±« á±¢á±®
      home location: 'á±šá±²á±Ÿá±œ á±¡á±Ÿá±á±œá±Ÿ:'
  sessions:
    new:
      tab_title: á±µá±šá±žá±šá±œ á±¢á±®
      password: 'á±«á±Ÿá±±á±Ÿá± á±¥á±Ÿá±µá±Ÿá±«á±½:'
      remember: á±«á±¤á±¥á±Ÿá±¹á±á±¤á±§ á±¢á±®
      lost password link: á±Ÿá±¢á±Ÿá±œ á±«á±Ÿá±±á±Ÿá± á±¥á±Ÿá±µá±Ÿá±«á±½ á±Ÿá±«á±Ÿá± á±Ÿá±«á±Ÿá±¢?
      login_button: á±µá±šá±žá±šá±œ á±¢á±®
    destroy:
      title: á±©á±°á±©á±œá±šá±œá±¢á±®
      logout_button: á±©á±°á±©á±œá±šá±œá±¢á±®
  shared:
    markdown_help:
      link: á±žá±¤á±¸á± 
      text: á±šá±±á±šá±ž
      image: á±ªá±¤á±›á±Ÿá±¹á±¨
      alt: á±¥á±Ÿá±±á±Ÿá±¢ á±šá±±á±šá±žá± á±š
    richtext_field:
      edit: á±¥á±Ÿá±¯á±²á±Ÿá±£
      preview: á±§á±®á±ž á±µá±¤á±°á±Ÿá±¹á±£
    pagination:
      diary_comments:
        older: á±¢á±Ÿá±¨á±¤á±±á±Ÿ á±šá± á±›á±Ÿá± á±š
        newer: á±±á±Ÿá±¶á±Ÿá±±á±Ÿ á±šá± á±›á±Ÿá± á±š
      diary_entries:
        older: á±¢á±Ÿá±¨á±¤á±á±Ÿ á±Ÿá±«á±®á±¨á± á±š
        newer: á±±á±Ÿá±¶á±Ÿá±±á±Ÿ á±Ÿá±«á±®á±¨á± á±š
  site:
    copyright:
      native:
        mapping_link: á±±á±šá± á±¥á±Ÿ á±›á±®á±á±Ÿá±¨ á±®á±¦á±šá±µ á±¢á±®
    edit:
      user_page_link: á±µá±®á±µá±¦á±Ÿá±¨á±¤á±á±Ÿá±œ á±¥á±Ÿá±¦á±´á±Ÿ
    export:
      title: á±µá±·á±®á±¡á±Ÿ
      export_button: á±µá±·á±®á±¡á±Ÿ
    help:
      welcome:
        title: OpenStreetMap á±¨á±® á±¥á±Ÿá±¹á±œá±©á±± á±«á±Ÿá±¨á±Ÿá±¢
    search:
      search: á±¥á±®á±¸á±«á±½á±¨á±Ÿ
      where_am_i: á±±á±šá±£á±Ÿ á±šá± á±Ÿ á±¨á±® á±¢á±®á±±á±Ÿá±œ-á±Ÿ?
      submit_text: á±œá±š
    key:
      table:
        entry:
          footway: á±›á±Ÿá±²á±Ÿá±¢á±¦á±šá±¨
          forest: á±µá±¤á±¨
          wood: á± á±Ÿá±´á±·
          park: á±µá±Ÿá±œá±Ÿá±±
          school: á±¤á±›á±©á±± á±Ÿá±¥á±²á±Ÿ
          bicycle_shop: á±¥á±Ÿá±á± á±¤á±ž á±«á±©á± á±Ÿá±¹á±±
          bicycle_parking: á±¥á±Ÿá±á± á±¤á±ž á±¯á±Ÿá±¨á± á±¤á±
          toilets: á±´á±šá±á±žá±®á±´á± á±š
    welcome:
      title: á±¥á±Ÿá±¹á±œá±©á±± á±«á±Ÿá±¨á±Ÿá±¢!
      whats_on_the_map:
        title: á±±á±šá± á±¥á±Ÿ á±¨á±® á±ªá±®á±« á±¢á±®á±±á±Ÿá±œ-á±Ÿ
      rules:
        title: á±±á±¤á±á±šá±¢á± á±š!
      start_mapping: á±±á±šá± á±¥á±Ÿ á±›á±®á±á±Ÿá±¨ á±®á±¦á±šá±µ á±¢á±®
  traces:
    new:
      visibility_help: á±±á±šá±¶á±Ÿ á±¨á±®á±á±Ÿá±œ á±¢á±Ÿá±±á±® á±«á±š á±ªá±®á±«?
      help: á±œá±šá±¸á±²á±šá±¸
    edit:
      cancel: á±µá±Ÿ.á±›á±¤á±ž
      visibility_help: á±±á±šá±¶á±Ÿ á±¨á±®á±á±Ÿá±œ á±¢á±Ÿá±±á±® á±«á±š á±ªá±®á±«?
    show:
      filename: á±¨á±®á±«á±§á±©á±›á±©á±¢á±º
      download: á±¯á±·á±®á±°
      map: á±±á±Ÿá± á±¥á±Ÿ
      edit: á±¥á±Ÿá±¯á±²á±Ÿá±£
      owner: 'á±¢á±Ÿá±¹á±žá±¤á± :'
      description: 'á±µá±¤á±µá±¨á±šá±±:'
    trace:
      more: á±µá±Ÿá±¹á±²á±›á±¤
      view_map: á±±á±šá± á±¥á±Ÿ á±§á±®á±ž á±¢á±®
      edit_map: á±±á±šá± á±¥á±Ÿ á±¥á±Ÿá±¯á±²á±Ÿá±£ á±¢á±®
      public: á±¦á±šá±² á± á±šá±£á±Ÿ
  application:
    auth_providers:
      github:
        title: á±œá±¤á±´á±¦á±šá±µ á±¥á±Ÿá±£á±›á±® á±žá±šá±œá±¤á±± á±¢á±®
      wikipedia:
        title: á±©á±á± á±¤á±¯á±¤á±°á±¤á±á±Ÿ á±¥á±Ÿá±£á±›á±® á±žá±šá±œá±¤á±± á±¢á±®
  users:
    new:
      title: á±§á±©á±›á±©á±¢ á±šá±ž
      continue: á±§á±©á±›á±©á±¢ á±šá±ž
    show:
      my diary: á±¤á±§á±á±Ÿá±œ á±°á±Ÿá±á±¨á±¤
      my edits: á±¤á±§á±á±Ÿá±œ á±¥á±Ÿá±¯á±²á±Ÿá±£á± á±š
      my notes: á±¤á±§á±á±Ÿá±œ á± á±·á±Ÿá±´á±Ÿá±¹ á±šá±žá± á±š
      my messages: á±¤á±§á±á±Ÿá±œ á± á±·á±šá±µá±šá±¨ á± á±š
      my profile: á±¤á±§á±á±Ÿá±œ á±¢á±šá±¦á±²á±Ÿ
      my settings: á±¤á±§á±Ÿá±œ á±¥á±Ÿá±¡á±Ÿá±£á± á±š
      my comments: á±¤á±§á±á±Ÿá±œ á±šá± á±›á±Ÿ á± á±š
      send message: á± á±·á±šá±µá±šá±¨ á± á±©á±ž á±¢á±®
      diary: á±°á±Ÿá±á±¨á±¤
      edits: á±¥á±Ÿá±¯á±²á±Ÿá±£á± á±š
      notes: á±±á±šá± á±¥á±Ÿ á± á±·á±Ÿá±´á±Ÿá±¹ á±šá±žá± á±š
      email address: 'á±¤á±¢á±®á±ž á±´á±·á±¤á± á±Ÿá±¹á±¬á±Ÿ:'
      status: 'á±«á±šá±¥á±Ÿ:'
      comments: á±šá± á±›á±Ÿá± á±š
      confirm: á±œá±šá±´á±Ÿá± á±¢á±®
    lists:
      show:
        title: á±µá±®á±µá±¦á±Ÿá±¨á±¤á±¡á±½á± á±©
        heading: á±µá±®á±µá±¦á±Ÿá±¨á±¤á±¡á±½á± á±©
    changeset_comments:
      page:
        when: á±›á±¤á±¥
        comment: á±šá± á±›á±Ÿ
  user_blocks:
    show:
      status: á±«á±šá±¥á±Ÿ
      edit: á±¥á±Ÿá±¯á±²á±Ÿá±£
    block:
      show: á±§á±®á±ž
      edit: á±¥á±Ÿá±¯á±²á±Ÿá±£
    page:
      status: á±«á±šá±¥á±Ÿ
  notes:
    show:
      title: '%{id} :á± á±·á±Ÿá±´á±Ÿá±¹ á±šá±ž'
      description: á±µá±¤á±µá±¨á±šá±±
      report: á±±á±šá±¶á±Ÿ á± á±·á±Ÿá±´á±š á±šá±ž á±¨á±¤á±¯á±šá±´ á±¢á±®
      hide: á±©á± á±©
      comment: á±šá± á±›á±Ÿ
    new:
      title: á±±á±Ÿá±¶á±Ÿ á± á±·á±Ÿá±´á±š á±šá±ž
      add: á± á±·á±Ÿá±´á±Ÿá±¹ á±šá±ž á±¥á±®á±žá±®á±« á±¢á±®
    notes_paging_nav:
      showing_page: á±¥á±Ÿá±¦á±´á±Ÿ %{page}
  javascripts:
    close: á±µá±šá±¸á±«á±š
    share:
      title: á±¦á±Ÿá±¹á±´á±¤á±
      cancel: á±µá±Ÿá±«á±½
      image: á±ªá±¤á±›á±Ÿá±¹á±¨
      long_link: á±¡á±šá±±á±šá±²
      download: á±¯á±·á±®á±°
      view_larger_map: á±¢á±Ÿá±¨á±Ÿá± á±±á±šá± á±¥á±Ÿ á±§á±®á±ž á±¢á±®
    key:
      title: á±±á±šá± á±¥á±Ÿ á±ªá±Ÿá±¹á±µá±·á±¤
      tooltip: á±±á±šá± á±¥á±Ÿ á±ªá±Ÿá±¹á±µá±·á±¤
    map:
      zoom:
        in: á±žá±Ÿá±¹á±´á±©á± á±¢á±®
        out: á± á±Ÿá±¹á±´á±¤á±¡á±½ á±¢á±®
      locate:
        title: á±¤á±§á±á±Ÿá±œ á±¡á±Ÿá±á±œá±Ÿ á±©á±«á±©á±œ á±›á±¤á± á±¢á±®
      base:
        cycle_map: á±¥á±Ÿá±á± á±¤á±ž á±±á±šá± á±¥á±Ÿ
      layers:
        header: á±±á±šá± á±¥á±Ÿ á±Ÿá±´á±Ÿá±žá± á±š
        notes: á±±á±šá± á±¥á±Ÿ á± á±·á±Ÿá±´á±Ÿá±¹ á±šá±žá± á±š
        data: á±±á±šá± á±¥á±Ÿ á±¨á±®á±á±Ÿá±œ á±°á±Ÿá±´á±Ÿ
        title: á±Ÿá±´á±Ÿá±žá± á±š
    site:
      edit_tooltip: á±±á±Ÿá± á±¥á±Ÿ á±¥á±Ÿá±¯á±²á±Ÿá±£ á±¢á±®
      edit_disabled_tooltip: á±±á±šá± á±¥á±Ÿ á±¥á±Ÿá±¯á±²á±Ÿá±£ á±žá±Ÿá±¹á±œá±¤á±«á±›á±® á±µá±·á±¤á±›á±¨á±¤ á±¥á±®á±« á±¡á±©á±¢ á±¢á±®
      createnote_tooltip: á±±á±šá± á±¥á±Ÿ á±¨á±® á± á±·á±Ÿá±´á±Ÿá±¹ á±šá±ž á±¥á±®á±žá±®á±« á±¢á±®
    directions:
      engines:
        fossgis_osrm_bike: á±µá±Ÿá±á±¥á±Ÿá±á± á±¤á±ž (OSRM)
        fossgis_osrm_car: á± á±Ÿá±¨ (OSRM)
        fossgis_osrm_foot: á±›á±Ÿá±²á±Ÿá±¢ (OSRM)
      directions: á±«á±¤á±¥á±Ÿá± á±š
      instructions:
        exit_counts:
          first: á±‘
          second: á±’
          third: á±“
          fourth: á±”
          fifth: á±•
          sixth: á±–
          seventh: á±—
          eighth: á±˜
          ninth: á±™
          tenth: á±‘á±
      time: á±šá± á±›á±š
    query:
      node: á±œá±Ÿá±¸á±´á±·
      way: á±¦á±šá±¨
      relation: á±¥á±Ÿá±¹á±œá±Ÿá±¹á±
    context:
      show_address: á±´á±·á±¤á± á±Ÿá±¹á±¬á±Ÿ á±©á±«á±©á±œ
      centre_map: á±±á±šá± á±¥á±Ÿ á±±á±šá±°á±® á±›á±Ÿá±žá±Ÿá± á±¢á±®
  redactions:
    show:
      description: 'á±µá±¤á±µá±¨á±šá±±:'
      confirm: á±ªá±®á±« á±Ÿá±¢ á±œá±šá±´á±Ÿ á±¢á±®á±±á±Ÿá±¢-á±Ÿ?
    update:
      flash: á±µá±šá±«á±šá±žá± á±š á±¥á±Ÿá±ºá±ªá±Ÿá±£ á±¦á±šá±á±®á±±á±Ÿ á±¾
...