<%= t'message.inbox.you_have', :new_count => @user.new_messages.size, :old_count => (@user.messages.size - @user.new_messages.size) %>