xml.instruct!

xml << render(:partial => "bug", :collection => @bugs)