da: 
  browse: 
    node: 
      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} eller {{edit_link}}"
      edit: redigér
      node: Knude
      node_title: "Knude: {{node_name}}"
      view_history: vis historik
    relation_member: 
      entry_role: "{{type}} {{name}} som {{role}}"
      type: 
        node: Knude
        way: Vej
    way: 
      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} eller {{edit_link}}"
      edit: redigér
      view_history: vis historik
      way: Vej
      way_title: "Vej: {{way_name}}"
    way_details: 
      also_part_of: 
        one: også del af vej {{related_ways}}
        other: også del af veje {{related_ways}}
      nodes: "Knuder:"
      part_of: "Del af:"
    way_history: 
      download: "{{download_xml_link}} eller {{view_details_link}}"
      view_details: vis detaljer
      way_history: Vej Historik
      way_history_title: "Vej Historik: {{way_name}}"
  layouts: 
    edit: Redigér
    edit_tooltip: Redigér kortet
    help_wiki: Hjælp & Wiki
    history: Historik
    log_in: log på
    log_in_tooltip: Log på med din konto
    logout: log af
    logout_tooltip: Log af
    news_blog: Nyheder (blog)
    news_blog_tooltip: Blog med nyheder om OpenStreetMap, frie geografiske data, etc
    shop: Butik
    sign_up: opret en konto
    tag_line: Det frie Wiki-verdenskort
    view: Kort
    view_tooltip: Vis kortere
    welcome_user: Velkommen, {{user_link}}
  map: 
    coordinates: "Koordinater:"
    edit: Redigér
    view: Kort
  site: 
    search: 
      where_am_i: Hvor er jeg?