# Messages for Indonesian (Bahasa Indonesia)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: syck
# Author: Rodin
id: 
  action_deletepoint: menghapus sebuah titik
  advanced_maximise: Perbesar jendela
  advanced_minimise: Perkecil jendela
  advice_uploadempty: Tidak ada yang diunggah
  advice_uploadfail: Pengunggahan berhenti
  advice_uploadsuccess: Semua data sukses diunggah
  cancel: Batal
  createrelation: Buat relasi baru
  delete: Hapus
  editingoffline: Penyuntingan luring
  heading_introduction: Perkenalan
  heading_pois: Perkenalan
  heading_quickref: Referensi cepat
  hint_loading: memuat data
  login_title: Tidak dapat masuk log
  login_uid: "Nama pengguna:"
  ok: Ok
  option_photo: "KML Foto:"
  option_thinlines: Gunakan garis tipis untuk semua skala
  point: Titik
  prompt_changesetcomment: "Masukkan keterangan tentang perubahan yang Anda lakukan:"
  prompt_helpavailable: Pengguna baru? Periksa bagian kiri bawah untuk bantuan.
  prompt_savechanges: Simpan perubahan
  prompt_welcome: Selamat Datang di OpenStreetMap!
  save: Simpan
  tip_noundo: Tidak ada yang bisa dibatalkan
  tip_photo: Muat foto
  uploading: Mengunggah...