<%= render :partial => 'trace_paging_nav' %> <%= render :partial => 'trace', :collection => @traces unless @traces.nil? %>
<%= render :partial => 'trace_paging_nav' %> <%= render :partial => 'trace_optionals' %>