# Messages for Pashto (پښتو)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: syck
# Author: Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
ps: 
  activerecord: 
    attributes: 
      diary_entry: 
        language: ژبه
        title: سرليک
        user: کارن
      friend: 
        user: کارن
      message: 
        title: سرليک
      trace: 
        name: نوم
        user: کارن
      user: 
        email: برېښليک
        languages: ژبې
        pass_crypt: پټنوم
    models: 
      country: هېواد
      friend: ملګری
      language: ژبه
      message: پيغام
      user: کارن
  browse: 
    map: 
      deleted: ړنګ شو
  map: 
    view: کتل