Remove myopenid from openid providers

[rails.git] / config / locales / uk.yml

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 68c42d4c1d8c0ee8851df87c66a4df9a26dd55b7..775453b82123c34f44b12192e9918db87f08dee5 100644 (file)
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -144,7 +144,7 @@ uk:
       history_title: "Історія точки: %{name}"
       title: "Точка: %{name}"
     not_found: 
-      sorry: "На жаль, %{type} #%{id} неможливо знайти."
+      sorry: На жаль, об’єкт „%{type}“ № %{id} не знайдено.
       type: 
         changeset: набір змін
         node: точка
@@ -156,7 +156,7 @@ uk:
       closed_title: "Опрацьована нотатка #%{note_name}"
       commented_by: Прокоментовано учасником %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} тому</abbr>
       commented_by_anonymous: Прокоментовано анонімом <abbr title='%{exact_time}'>%{when} тому</abbr>
-      description: "Опис:"
+      description: Опис
       hidden_by: Приховано учасником %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} тому</abbr>
       hidden_title: "Прихована нотатка #%{note_name}"
       new_note: Нова нотатка
@@ -195,7 +195,7 @@ uk:
         tag: Сторінка вікі, що описує теґ %{key}=%{value}
       wikipedia_link: Стаття %{page} у Вікіпедії
     timeout: 
-      sorry: На жаль, дані для %{type} з ідентифікатором %{id}, занадто великі для отримання.
+      sorry: На жаль, %{type} з ідентифікатором %{id}, має занадто багато даних, щоб їх отримати.
       type: 
         changeset: набір змін
         node: точка
@@ -1685,9 +1685,6 @@ uk:
         google: 
           alt: Увійти з Google OpenID
           title: Увійти з Google
-        myopenid: 
-          alt: Увійти з myOpenID OpenID
-          title: Увійти з myOpenID
         openid: 
           alt: Увійти з допомогою OpenID URL
           title: Увійти з допомогою OpenID