Update rails translations

[rails.git] / vendor / rails-locales / de.yml

diff --git a/vendor/rails-locales/de.yml b/vendor/rails-locales/de.yml
index ecafaee22b01670669756d8c5c5e643d2b048525..33e14e1f90f69be06c3734ff79eaf2e50afa01fd 100644 (file)
--- a/vendor/rails-locales/de.yml
+++ b/vendor/rails-locales/de.yml
@@ -11,10 +11,50 @@ de:
       long: "%e. %B %Y"
       only_day: "%e"
 
-    day_names: [Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag]
-    abbr_day_names: [So, Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa]
-    month_names: [~, Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember]
-    abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mär, Apr, Mai, Jun, Jul, Aug, Sep, Okt, Nov, Dez]
+    day_names:
+      - Sonntag
+      - Montag
+      - Dienstag
+      - Mittwoch
+      - Donnerstag
+      - Freitag
+      - Samstag
+    abbr_day_names:
+      - So
+      - Mo
+      - Di
+      - Mi
+      - Do
+      - Fr
+      - Sa
+    month_names:
+      - ~
+      - Januar
+      - Februar
+      - März
+      - April
+      - Mai
+      - Juni
+      - Juli
+      - August
+      - September
+      - Oktober
+      - November
+      - Dezember
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - Jan
+      - Feb
+      - Mär
+      - Apr
+      - Mai
+      - Jun
+      - Jul
+      - Aug
+      - Sep
+      - Okt
+      - Nov
+      - Dez
     order:
       - :day
       - :month
@@ -84,9 +124,9 @@ de:
     currency:
       format:
         unit: '€'
-        format: '%n%u'
+        format: '%n %u'
         separator: ","
-        delimiter: ""
+        delimiter: "."
         precision: 2
         significant: false
         strip_insignificant_zeros: false
@@ -175,6 +215,9 @@ de:
       odd: "muss ungerade sein"
       even: "muss gerade sein"
       not_an_integer: "muss ganzzahlig sein"
+      not_saved: 
+        one:    "Speichern nicht möglich: ein Fehler."
+        other:  "Speichern nicht möglich: %{count} Fehler."
 
   activerecord:
     errors: