{
"et": {
+ "icons": {
+ "information": "info",
+ "remove": "eemalda",
+ "undo": "tühista",
+ "copy": "kopeeri",
+ "open_wikidata": "ava lehel wikidata.org"
+ },
+ "toolbar": {
+ "add_feature": "Lisa objekt"
+ },
"modes": {
"add_area": {
"title": "Ala",
"add_line": {
"title": "Joon",
"description": "Lisa kaardile teid, tänavaid, jalgteid, ojasid ja teisi jooni.",
- "tail": "Joone (tee, rada, marsruut vms) joonistamiseks kliki kaardil."
+ "tail": "Klõpsa kaardil, et alustada tee, raja või marsruudi joonistamist."
},
"add_point": {
"title": "Punkt",
"description": "Lisa kaardile restorane, monumente, postkaste ja muid punkte.",
- "tail": "Klõpsa kaardil punkti lisamiseks."
+ "tail": "Klõpsa kaardil, et lisada punkt."
+ },
+ "add_note": {
+ "title": "Märge",
+ "description": "Avastasid vea? Anna teistele kaardistajatele sellest märku.",
+ "tail": "Klõpsa kaardil, et lisada teade."
},
"browse": {
"title": "Sirvi",
"description": "Nihuta ja suumi kaarti."
},
"draw_area": {
- "tail": "Alale punkti lisamiseks tee klikk. Ala lõpetamiseks tee klikk ala esimesele punktile."
+ "tail": "Klõpsa, et lisada alale sõlm. Et ala lõpetada, klõpsa esimesel sõlmel."
},
"draw_line": {
- "tail": "Joonele punktide lisamiseks tee hiirega klikk. Tee klikk teiste joonte peale, et jooni ühendada ja topeltklikk, et joont lõpetada."
+ "tail": "Klõpsa, et lisada joonele sõlm. Et jooni ühendada, klõpsa teistel joontel ja tee topeltklõps, et joon lõpetada."
}
},
"operations": {
"add": {
"annotation": {
"point": "Punkt lisatud.",
- "vertex": "Joonele lisatud punkt.",
- "relation": "Seos lisatud."
+ "vertex": "Joonele lisatud sõlm.",
+ "relation": "Relatsioon lisatud.",
+ "note": "Märge lisatud."
}
},
"start": {
"title": "Jätka",
"description": "Jätka seda joont.",
"not_eligible": "Joont ei saa siit jätkata.",
- "multiple": "Siit saab jätkata mitut joont. Joone valimiseks hoia all Shift klahvi ja tee klikk joonele.",
+ "multiple": "Siit saab jätkata mitut joont. Et joon valida, hoia all tõstuklahvi Shift ja klõpsa joont.",
"annotation": {
"line": "Joon jätkatud.",
"area": "Ala jätkatud."
"line": "Joon tehtud ringikujuliseks.",
"area": "Ala tehtud ringikujuliseks."
},
- "not_closed": "Seda ei saa teha ringikujuliseks kuna see ei ole silmus.",
+ "not_closed": "Seda ei saa teha ringikujuliseks, kuna see ei ole silmus.",
"too_large": "Seda ei saa teha ringikujuliseks, kuna see ei ole täielikult nähtaval.",
"connected_to_hidden": "Seda ei saa teha ringikujuliseks, kuna see on ühendatud peidetud objektiga."
},
"line": "Täisnurgasta selle joone nurgad.",
"area": "Täisnurgasta selle ala nurgad."
},
- "key": "S",
"annotation": {
"line": "Joone nurgad täisnurgastatud.",
"area": "Ala nurgad täisnurgastatud."
},
- "not_squarish": "Seda ei saa teha täisnurkseks kuna see ei ole nurgeline.",
+ "not_squarish": "Seda ei saa teha täisnurkseks, kuna see ei ole nurgeline.",
"too_large": "Seda ei saa teha täisnurkseks, kuna see ei ole täielikult nähtaval.",
"connected_to_hidden": "Seda ei saa teha täisnurkseks, kuna see on ühendatud peidetud objektiga."
},
"straighten": {
"title": "Tee sirgeks",
- "description": "Tee see joon sirgeks.",
"key": "S",
- "annotation": "Joon tehti sirgeks.",
- "too_bendy": "Seda ei saa sirgeks teha kuna see painduks liiga palju.",
- "connected_to_hidden": "Seda ei saa teha sirgeks, kuna see on ühendatud peidetud objektiga."
+ "too_bendy": "Seda ei saa sirgeks teha, kuna see painduks liiga palju."
},
"delete": {
"title": "Kustuta",
+ "description": {
+ "single": "Kustutad see objekt jäädavalt.",
+ "multiple": "Kustuta need objektid jäädavalt."
+ },
"annotation": {
"point": "Punkt kustutatud.",
- "vertex": "Punkt kustutatud joonelt.",
+ "vertex": "Sõlm kustutatud joonelt.",
"line": "Joon kustutatud.",
"area": "Ala kustutatud.",
- "relation": "Seos kustutatud."
+ "relation": "Relatsioon kustutatud.",
+ "multiple": "{n} objekti kustutatud."
+ },
+ "too_large": {
+ "single": "Seda objekti ei saa kustutada, sest piisavalt suur osa sellest pole praegu nähtaval.",
+ "multiple": "Neid objekte ei saa kustutada, sest piisavalt suur osa neist pole praegu nähtaval."
+ },
+ "incomplete_relation": {
+ "single": "Seda objekti ei saa kustutada, kuna see ei ole veel täielikult alla laaditud.",
+ "multiple": "Neid objekte ei saa kustutada, kuna need ei ole veel täielikult alla laaditud."
+ },
+ "part_of_relation": {
+ "single": "Objekti ei saa kustutada, sest see on osa suuremast relatsioonist. Pead kõigepealt selle relatsioonist eemaldama.",
+ "multiple": "Objekte ei saa kustutada, sest need on osa suurematest relatsioonidest. Pead kõigepealt need relatsioonidest eemaldama."
}
},
"add_member": {
"annotation": "Lisatud relatsiooni liige."
},
"delete_member": {
- "annotation": "Seose liige kustutatud."
- },
- "connect": {
- "annotation": {
- "point": "Joon ühendatud punktiga.",
- "vertex": "Joon ühendatud teise joonega.",
- "line": "Tee on ühendatud jooneks.",
- "area": "Tee on ühendatud alaks."
- }
+ "annotation": "Relatsiooni liige kustutatud."
},
"disconnect": {
"title": "Ühenda lahti",
"key": "D",
"annotation": "Lahtiühendatud jooned/alad.",
"not_connected": "Siin pole piisavalt jooni/alasid lahtiühendamiseks.",
- "connected_to_hidden": "Seda ei saa lahti ühendada, kuna see on ühendatud peidetud objektiga."
+ "connected_to_hidden": "Seda ei saa lahti ühendada, kuna see on ühendatud peidetud objektiga.",
+ "relation": "Seda ei saa lahti ühendada, sest see ühendab relatsiooni liikmeid."
},
"merge": {
"title": "Ühenda",
+ "description": "Ühendab valitud objektid kokku.",
"key": "C",
+ "annotation": "Ühendatud {n} objekti.",
"not_eligible": "Neid objekte ei saa ühendada.",
- "incomplete_relation": "Neid objekte ei saa ühendada, kuna vähemalt üks neist ei ole täielikult laetud."
+ "incomplete_relation": "Neid objekte ei saa ühendada, kuna vähemalt üks neist ei ole täielikult alla laaditud.",
+ "conflicting_tags": "Neid objekte ei saa ühendada, kuna osa nende silte on konfliktsete väärtustega."
},
"move": {
"title": "Liiguta",
+ "description": {
+ "single": "Liiguta see objekt teise asukohta.",
+ "multiple": "Liiguta need objektid teise asukohta."
+ },
"key": "M",
"annotation": {
"point": "Punkt nihutatud.",
- "vertex": "Nihutatud Joone punkti.",
+ "vertex": "Nihutatud joone sõlm.",
"line": "Nihutatud joont.",
- "area": "Nihutatud ala."
+ "area": "Nihutatud ala.",
+ "multiple": "Liigutatud mitut objekti."
+ },
+ "incomplete_relation": {
+ "single": "Seda objekti ei saa liigutada, kuna see ei ole veel täielikult alla laaditud.",
+ "multiple": "Neid objekte ei saa liigutada, kuna need ei ole veel täielikult alla laaditud."
+ },
+ "too_large": {
+ "single": "Seda objekti ei saa liigutada, sest piisavalt suur osa sellest pole praegu nähtaval.",
+ "multiple": "Neid objekte ei saa liigutada, sest piisavalt suur osa neist pole praegu nähtaval."
+ }
+ },
+ "reflect": {
+ "title": {
+ "long": "Peegelda pikk",
+ "short": "Peegelda lühike"
+ },
+ "description": {
+ "long": {
+ "single": "Peegelda objekt pikka telge pidi.",
+ "multiple": "Peegelda objektid pikka telge pidi."
+ },
+ "short": {
+ "single": "Peegelda objekt lühikest telge pidi.",
+ "multiple": "Peegelda objektid lühikest telge pidi."
+ }
+ },
+ "key": {
+ "long": "T",
+ "short": "Y"
+ },
+ "annotation": {
+ "long": {
+ "single": "Objekt peegeldatud pikka telge pidi.",
+ "multiple": "Objektid peegeldatud pikka telge pidi."
+ },
+ "short": {
+ "single": "Objekt peegeldatud lühkest telge pidi.",
+ "multiple": "Objektid peegeldatud lühkest telge pidi."
+ }
+ },
+ "incomplete_relation": {
+ "single": "Seda objekti ei saa peegeldada, kuna see ei ole veel täielikult alla laaditud.",
+ "multiple": "Neid objekte ei saa peegeldada, kuna need ei ole veel täielikult alla laaditud."
+ },
+ "too_large": {
+ "single": "Seda objekti ei saa peegeldada, sest piisavalt suur osa sellest pole praegu nähtaval.",
+ "multiple": "Neid objekte ei saa peegeldada, sest piisavalt suur osa neist pole praegu nähtaval."
}
},
"rotate": {
"title": "Pööra",
+ "description": {
+ "single": "Pööra objekti ümber keskpunkti.",
+ "multiple": "Pööra objekte ümber nende keskpunkti."
+ },
"key": "R",
"annotation": {
"line": "Pööratud joont.",
- "area": "Pööratud ala."
+ "area": "Pööratud ala.",
+ "multiple": "Pööratud mitut objekti."
+ },
+ "incomplete_relation": {
+ "single": "Seda objekti ei saa pöörata, kuna see ei ole veel täielikult alla laaditud.",
+ "multiple": "Neid objekte ei saa pöörata, kuna need ei ole veel täielikult alla laaditud."
+ },
+ "too_large": {
+ "single": "Seda objekti ei saa pöörata, sest piisavalt suur osa sellest pole praegu nähtaval.",
+ "multiple": "Neid objekte ei saa pöörata, sest piisavalt suur osa neist pole praegu nähtaval."
}
},
"reverse": {
"title": "Pööra ümber",
- "description": "Pööra tee vastassuunda.",
+ "description": "Pööra joon vastassuunda.",
"key": "V",
"annotation": "Tee on pööratud."
},
"split": {
"title": "Tükelda",
"description": {
- "line": "Tükelda see joon kaheks sellest punktist.",
+ "line": "Tükelda joon selle sõlme kohalt kaheks.",
"area": "Jaga selle ala piir kaheks."
},
"key": "X",
"line": "Joon tükeldatud.",
"area": "Ala välispiir tükeldatud."
},
- "not_eligible": "Jooni ei saa tükeldada nende algusest või lõpust."
+ "not_eligible": "Jooni ei saa tükeldada nende algusest või lõpust.",
+ "connected_to_hidden": "Seda ei saa tükeldada, kuna see on ühendatud peidetud objektiga."
+ },
+ "restriction": {
+ "annotation": {
+ "create": "Lisatud pöörde piirang",
+ "delete": "Kustutatud pöörde piirang"
+ }
}
},
"undo": {
- "tooltip": "Tühista: : {action}",
+ "tooltip": "Võta tagasi: {action}",
"nothing": "Pole midagi tagasi võtta."
},
"redo": {
"nothing": "Pole midagi uuesti teha."
},
"tooltip_keyhint": "Kiirvalik:",
+ "browser_notice": "Seda redaktorit toetavad järgmised brauserid: Firefox, Chrome, Safari, Opera ning Internet Explorer 11 ja uuemad. Palun uuenda oma brauser või kasuta redaktorit Potlatch 2, et kaarti muuta.",
"translate": {
"translate": "Tõlgi",
- "localized_translation_label": "Mitmekeelne nimi",
"localized_translation_language": "Vali keel",
"localized_translation_name": "Nimi"
},
- "zoom_in_edit": "Muutmiseks suurenda sisse",
+ "zoom_in_edit": "Suurenda, et redigeerida",
+ "login": "Logi sisse",
"logout": "Logi välja",
- "loading_auth": "OpenStreetMap'iga ühendamine...",
+ "loading_auth": "OpenStreetMapiga ühendamine...",
+ "report_a_bug": "Teata veast",
+ "help_translate": "Aita tõlkida",
+ "feature_info": {
+ "hidden_warning": "{count} peidetud objekti",
+ "hidden_details": "Need objektid on hetkel peidetud: {details}"
+ },
"commit": {
- "upload_explanation": "Su salvestatavad muudatused on nähtaval kõikidel kaartidel mis kasutavad OpenStreetMap-i andmeid.",
- "upload_explanation_with_user": "Su kasutajana {user} salvestatavad muudatused on nähtaval kõikidel kaartidel, mis kasutavad OpenStreetMap-i andmeid.",
- "cancel": "Tühista",
- "changes": "{count} Muudatust",
+ "title": "Laadi OpenStreetMapi",
+ "upload_explanation": "Muudatused, mille üles laadid, on nähtavad kõikidel kaartidel, mis kasutavad OpenStreetMapi andmeid.",
+ "upload_explanation_with_user": "Muudatused, mille kasutajana {user} üles laadid, on nähtavad kõikidel kaartidel, mis kasutavad OpenStreetMapi andmeid.",
+ "request_review": "Ma soovin, et keegi vaataks minu muudatused üle.",
+ "save": "Laadi üles",
+ "cancel": "Loobu",
+ "changes": "{count} muudatust",
+ "download_changes": "Laadi alla osmChange-fail",
+ "errors": "Vead",
"warnings": "Hoiatused",
"modified": "Muudetud",
"deleted": "Kustutatud",
- "created": "Loodud"
+ "created": "Loodud",
+ "about_changeset_comments": "Muudatuskogumi kommentaaride kohta",
+ "google_warning": "Mainisid selles kommentaaris Google'it. Palun arvesta, et Google Mapsist andmete kopeerimine on rangelt keelatud."
},
"contributors": {
"list": "Muutjad: {users}",
"truncated_list": "Muutjad: {users} ja {count} teist"
},
- "infobox": {
- "selected": "{n} valitud",
- "geometry": "Geomeetria",
- "closed": "suletud",
- "center": "Keskel",
- "perimeter": "Välisäär",
- "length": "Pikkus",
- "area": "Ala",
- "centroid": "Tsentroid",
- "location": "Asukoht",
- "metric": "Meeter",
- "imperial": "Inglise"
+ "info_panels": {
+ "background": {
+ "title": "Taust",
+ "source": "Allikas",
+ "description": "Kirjeldus",
+ "resolution": "Eraldus",
+ "accuracy": "Täpsus",
+ "unknown": "Teadmata"
+ },
+ "history": {
+ "title": "Ajalugu",
+ "selected": "{n} valitud",
+ "no_history": "Ajalugu puudub (uus detail)",
+ "version": "Versioon",
+ "last_edit": "Viimane muudatus",
+ "edited_by": "Muutis",
+ "changeset": "Muudatuskogum",
+ "unknown": "Teadmata",
+ "link_text": "Ajalugu openstreetmap.org-is"
+ },
+ "location": {
+ "key": "A",
+ "title": "Asukoht",
+ "unknown_location": "Teadmata asukoht"
+ },
+ "measurement": {
+ "key": "M",
+ "title": "Mõõtmine",
+ "selected": "{n} valitud",
+ "geometry": "Geomeetria",
+ "closed_line": "suletud joon",
+ "closed_area": "suletud ala",
+ "center": "Keskpunkt",
+ "perimeter": "Ümbermõõt",
+ "length": "Pikkus",
+ "area": "Ala",
+ "centroid": "Tsentroid",
+ "location": "Asukoht",
+ "metric": "Meeter",
+ "imperial": "Inglise"
+ }
},
"geometry": {
"point": "punkt",
},
"geocoder": {
"search": "Otsi kogu maailmast...",
- "no_results_visible": "Nähtaval kaardialal tulemusi ei leitud",
"no_results_worldwide": "Tulemusi ei leitud"
},
"geolocate": {
- "title": "Näita minu asukohta"
+ "title": "Näita minu asukohta",
+ "locating": "Asukoha määramine, palun oota..."
},
"inspector": {
- "no_documentation_combination": "Selle sildi kohta puudub dokumentatsioon",
- "no_documentation_key": "Selle objektiliigi kohta puudub informatsioon",
+ "zoom_to": {
+ "key": "Z",
+ "title": "Suumi selleni",
+ "tooltip_feature": "Tsentreeri ja suumi kaarti, et keskenduda sellele objektile.",
+ "tooltip_note": "Tsentreeri ja suumi kaarti, et keskenduda sellele teatele.",
+ "tooltip_data": "Tsentreeri ja suumi kaarti, et keskenduda sellele andmele.",
+ "tooltip_issue": "Tsentreeri ja suumi kaarti, et keskenduda sellele veale."
+ },
"show_more": "Näita rohkem",
- "view_on_osm": "Vaata openstreetmap.org lehel",
+ "view_on_osm": "Vaata asukohas openstreetmap.org",
+ "view_on_keepRight": "Vaata lehel keepright.at",
+ "all_fields": "Kõik väljad",
"all_tags": "Kõik sildid",
"all_members": "Kõik liikmed",
- "all_relations": "Kõik seosed",
- "new_relation": "Uus seos...",
+ "all_relations": "Kõik relatsioonid",
+ "new_relation": "Uus relatsioon...",
"role": "Roll",
"choose": "Vali objekti liik",
"results": "{n} tulemust otsingule {search}",
- "reference": "Vaata OpenStreetMap Wiki lehel",
"back_tooltip": "Muuda objekti",
"remove": "Eemalda",
"search": "Otsi",
+ "multiselect": "Valitud objektid",
"unknown": "Teadmata",
"incomplete": "<alla laadimata>",
"feature_list": "Otsi objekte",
"edit": "Muuda objekti",
"check": {
"yes": "Jah",
- "no": "Ei"
+ "no": "Ei",
+ "reverser": "Muuda suunda"
+ },
+ "radio": {
+ "structure": {
+ "type": "Tüüp",
+ "default": "Vaikimisi",
+ "layer": "Kiht"
+ }
},
+ "add": "Lisa",
"none": "Puudub",
- "node": "Punkt",
+ "node": "Sõlm",
"way": "Joon",
- "relation": "Seos",
+ "relation": "Relatsioon",
"location": "Asukoht",
"add_fields": "Lisa väli:"
},
"background": {
"title": "Taust",
"description": "Tausta seaded",
- "percent_brightness": "{opacity}% heledus",
+ "backgrounds": "Taustad",
"none": "Puudub",
+ "switch": "Vaheta tagasi selle tausta vastu",
"custom": "Kohandatud",
- "custom_button": "Muuda kohandatud tausta",
+ "overlays": "Ülekatted",
+ "imagery_source_faq": "Pildimaterjali teave / teata probleemist",
"reset": "lähtesta",
+ "display_options": "Kuvasuvandid",
+ "brightness": "Heledus",
+ "contrast": "Kontrast",
+ "saturation": "Küllastus",
+ "sharpness": "Teravus",
"minimap": {
- "description": "Minikaart",
+ "description": "Näita pisikaarti",
"tooltip": "Näita väljasuumitud kaarti, et aidata tuvastada kuvatud ala."
- }
+ },
+ "fix_misalignment": "Korrigeeri pildimaterjali nihet",
+ "offset": "Lohista alumist halli kasti, et sättida kattekaardi nihet või siseta nihe meetrites."
},
"map_data": {
"title": "Kaardi andmed",
"description": "Kaardi andmed",
"data_layers": "Andmekihid",
+ "layers": {
+ "osm": {
+ "tooltip": "Kaardiandmed OpenStreetMapist",
+ "title": "OpenStreetMapi andmed"
+ },
+ "notes": {
+ "tooltip": "Märke andmed OpenStreetMapist",
+ "title": "OpenStreetMapi märked"
+ },
+ "keepRight": {
+ "tooltip": "Automaatselt tuvastatud keepright.at kaardivead",
+ "title": "KeepRight Vead"
+ },
+ "improveOSM": {
+ "tooltip": "Puuduvad andmed mis on improveosm.org poolt automaatselt avastatud",
+ "title": "ImproveOSM Vead"
+ },
+ "custom": {
+ "title": "Kohandatud kaardiandmed"
+ }
+ },
"fill_area": "Täida alad",
- "map_features": "Kaardikuva"
+ "map_features": "Kaardikuva",
+ "autohidden": "Need objektid on automaatselt peidetud, sest neid oleks ekraanil liiga palju. Suumi sisse, et neid muuta.",
+ "osmhidden": "Need objektid on automaatselt peidetud, sest OpenStreetMapi kiht on peidetud."
},
"feature": {
"points": {
"description": "Punktid",
"tooltip": "Huvipunktid"
},
+ "traffic_roads": {
+ "description": "Liiklusteed",
+ "tooltip": "Maanteed, tänavad..."
+ },
+ "service_roads": {
+ "description": "Ligipääsuteed",
+ "tooltip": "Ligipääsuteed, parklavaheteed, metsavaheteed..."
+ },
"paths": {
"description": "Rajad",
"tooltip": "Kõnniteed, jalgteed, rattateed.."
"tooltip": "Metsad, põllumaad, pargid, elamumaa, ärimaa.."
},
"boundaries": {
- "description": "Piirjooned",
- "tooltip": "Administratiivpiirid"
+ "description": "Piirid",
+ "tooltip": "Halduspiirid"
},
"water": {
"description": "Veekogud",
"tooltip": "Jõed, järved, tiigid, hoidlad.."
},
"rail": {
- "description": "Raudtee taristu",
+ "description": "Raudteetaristu",
"tooltip": "Raudteed"
},
"power": {
"tooltip": "Planeeritud, ehitamisel, mahajäetud, lammutatud.."
},
"others": {
- "description": "Muu",
+ "description": "Muud",
"tooltip": "Kõik ülejäänud"
}
},
"tooltip": "Alad kuvatakse täielikult täidetuna."
}
},
- "restore": {
- "heading": "Sul on salvestamata muudatusi",
- "description": "Kas soovid taastada eelmise sessiooni käigus tehtud muudatused?",
- "restore": "Taasta",
- "reset": "Lähtesta"
+ "settings": {
+ "custom_background": {
+ "tooltip": "Muuda kohandatud taustkatet",
+ "header": "Kohandatud taustakatte sätted"
+ },
+ "custom_data": {
+ "tooltip": "Muuda kohandatud andmekihti",
+ "header": "Kohandatud kaardiandmete sätted"
+ }
},
"save": {
"title": "Salvesta",
- "help": "Salvesta muudatused OpenStreetMap'i, tehes need teistele kasutajatele nähtavaks.",
+ "help": "Vaata muudatused üle ja laadi need OpenStreetMapi, et teha need teistele kasutajatele nähtavaks.",
"no_changes": "Salvestamist vajavad muudatused puuduvad.",
- "error": "Salvestamise tekkisid vead",
+ "error": "Salvestamisel esines tõrkeid",
"status_code": "Server vastas olekukoodiga {code}",
"unknown_error_details": "Palun kontrolli Internetiühendust.",
- "uploading": "Muudatuste üleslaadimine OpenStreetMap'i.",
+ "uploading": "Muudatuste üleslaadimine OpenStreetMapi...",
"unsaved_changes": "Sul on salvestamata muudatusi",
"conflict": {
"header": "Lahenda konfliktsed muudatused",
"keep_remote": "Kasuta tema oma",
"restore": "Taasta",
"delete": "Jäta kustutatuna",
- "download_changes": "Või lae alla oma muudatused.",
- "done": "Kõik konfliktid lahendatud!"
+ "download_changes": "Või laadi alla osmChange-fail",
+ "done": "Kõik konfliktid lahendatud!",
+ "help": "Teine kasutaja muutis kaardil mõnd objekti, mida sinagi muutsid.\nKlõpsa allpool igal objektil, et näha konflikti üksikasju ja et valida, kas säilitada\nenda muudatused või teise kasutaja muudatused.\n"
}
},
"merge_remote_changes": {
"conflict": {
- "nodelist": "Sõlmi on muudetud nii sinu kui ka {user} poolt.",
- "memberlist": "Seose liikmeid on muudetud nii sinu kui ka {user} poolt.",
- "tags": "Sina määrasid <b>{tag}</b> lipiku väärtuseks \"{local}\", {user} aga määras \"{remote}\"."
+ "deleted": "Kasutaja {user} on selle objekti kustutanud.",
+ "location": "Seda objekti olete liigutanud nii sina kui ka kasutaja {user}.",
+ "nodelist": "Sõlmi olete muutnud nii sina kui ka kasutaja {user}.",
+ "memberlist": "Relatsiooni liikmeid olete muutnud nii sina kui ka kasutaja {user}.",
+ "tags": "Määrasid sildi <b>{tag}</b> väärtuseks \"{local}\", {user} aga määras väärtuseks \"{remote}\"."
}
},
"success": {
- "edited_osm": "Sa täiendasid OSM-i!",
- "just_edited": "Sa täiendasid just OpenStreetMap-i!",
- "view_on_osm": "Vaata OSM lehel",
- "facebook": "Jaga Facebook-is",
- "twitter": "Jaga Twitteris",
- "google": "Jaga Google+-is"
+ "help_link_text": "Üksikasjad"
},
"confirm": {
- "okay": "Korras",
- "cancel": "Tühista"
- },
- "splash": {
- "welcome": "Tere tulemast kasutama iD OpenStreetMap redaktorit",
- "text": "iD on kasutajasõbralik ja samas võimas töövahend parima vaba maailmakaardi täiendamiseks. See on versioon {version}. Rohkem infot võib leida veebilehelt {website} ja vigadest saab teatada lehel {github}.",
- "walkthrough": "Alusta tutvustust",
- "start": "Alusta muutmist"
+ "cancel": "Loobu"
},
"source_switch": {
"live": "live",
"on_wiki": "{tag} wiki.osm.org-is",
"used_with": "kasutatakse koos liigiga {type}"
},
- "validations": {
- "untagged_point": "Sildistamata punkt",
- "untagged_line": "Sildistamata joon",
- "untagged_area": "Sildistamata ala",
- "tag_suggests_area": "Silt {tag} viitab, et joon peaks olema ala, kuid see pole ala.",
- "deprecated_tags": "Iganenud sildid: {tags}"
- },
"zoom": {
- "in": "Suurenda sisse",
- "out": "Suurenda välja"
+ "in": "Suurenda",
+ "out": "Vähenda"
+ },
+ "cannot_zoom": "Ei ole võimalik rohkem välja suumida selles vaates.",
+ "full_screen": "Lülita täisekraanile",
+ "QA": {
+ "keepRight": {
+ "title": "KeepRight Viga",
+ "detail_title": "Viga",
+ "detail_description": "Kirjeldus",
+ "comment": "Kommentaar",
+ "comment_placeholder": "Lisa kommentaar, mida teistega jagada.",
+ "close": "Sulge (Viga Parandatud)",
+ "ignore": "Ignoreeri (Ei Ole Viga)",
+ "save_comment": "Salvesta Kommentaar",
+ "close_comment": "Sulge ja Kommenteeri",
+ "ignore_comment": "Ignoreeri ja Kommenteeri"
+ }
+ },
+ "streetside": {
+ "tooltip": "Tänava-tasandi fotod Microsoftilt",
+ "report": "Teata privaatsusmurest selle pildiga",
+ "view_on_bing": "Vaata Bing Mapsis",
+ "hires": "Suur eraldus"
+ },
+ "mapillary_images": {
+ "tooltip": "Tänavatasandi fotod Mapillaryst"
},
"mapillary": {
- "view_on_mapillary": "Vaata seda fotot Mapillary's"
+ "view_on_mapillary": "Vaata seda fotot Mapillarys"
+ },
+ "openstreetcam_images": {
+ "tooltip": "Tänavatasandi fotod OpenStreetCamist"
+ },
+ "note": {
+ "note": "Märge",
+ "title": "Muuda märget",
+ "anonymous": "anonüümne",
+ "closed": "(Suletud)",
+ "commentTitle": "Kommentaarid",
+ "newComment": "Uus kommentaar",
+ "inputPlaceholder": "Lisa kommentaar teistega jagamiseks.",
+ "close": "Sulge märge",
+ "open": "Taasava märge",
+ "comment": "Kommentaar",
+ "close_comment": "Sulge ja kommenteeri",
+ "open_comment": "Taasava ja kommenteeri",
+ "report": "Teavita",
+ "new": "Uus märge",
+ "newDescription": "Kirjelda mure.",
+ "save": "Salvesta märge",
+ "login": "Sa pead olema sisse logitud, et muuta või kommenteerida seda märget.",
+ "upload_explanation": "Sinu kommentaarid on avalikult nähtavad kõigile OpenStreetMapi kasutajatele.",
+ "upload_explanation_with_user": "Sinu kommentaarid kasutajana {user} on avalikult nähtavad kõigile OpenStreetMapi kasutajatele."
},
"help": {
"title": "Abi",
- "imagery": "# Aerofoto\n\nAerofotod on kaardistamisel oluliseks algallikaks. Valik aerofotosid on kättesaadavad paremal asuva redaktori taustaseadete menüü kaudu, vaikimisi on taustaks [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/) satelliitfoto.\n\nMaa-ameti aerofoto taustana kasutamiseks lisa kohandatud tausta valikusse aadress kujul http://kaart.maakaart.ee/orto/{z}/{x}/{y}.jpeg. Selleks, et avada OSM ID-redaktor vaikimisi Maa-ameti ortofoto taustaga, kasuta veebibrauseris aadressi http://www.openstreetmap.org/edit#background=custom:http://kaart.maakaart.ee/orto/{z}/{x}/{y}.jpeg&map=@zoom/@lon/@lat, milles @zoom/@lon/@lat asenda reaalsete väärtustega (näit. 15/59.3438/24.5892).\n\nMõnikord on aerofoto kaardiandmete suhtes nihkes. Kui märkad mitmeid taustaga nihkes olevaid teid, ära asu kohe nende asukohti muutma, vaid kohanda vastavalt aerofoto asendit taustaseadete menüü valiku 'Korrigeeri nihet' abil.\n"
+ "editing": {
+ "keyboard_h": "Kiirklahvid"
+ },
+ "notes": {
+ "title": "Märked"
+ }
+ },
+ "issues": {
+ "title": "Vead",
+ "list_title": "Vigu ({count})",
+ "no_issues": {
+ "hidden_issues": {
+ "none": "Avastatud vead ilmuvad siia",
+ "elsewhere": "Vead mujal: {count}"
+ }
+ }
},
"intro": {
+ "graph": {
+ "block_number": "<value for addr:block_number>",
+ "county": "<value for addr:county>",
+ "district": "<value for addr:district>",
+ "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
+ "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
+ "province": "<value for addr:province>",
+ "quarter": "<value for addr:quarter>",
+ "state": "<value for addr:state>",
+ "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
+ "suburb": "<value for addr:suburb>",
+ "countrycode": "ee"
+ },
"navigation": {
- "title": "Navigeerimine",
- "drag": "Peamises kaardivaates on näha aluskaardi peal olevad OpenStreetMap andmed. Vaate liigutamine toimub hiirega lohistades ja kerides, sarnaselt teiste kaartidega. **Lohista kaarti!**",
- "select": "Kaardi objekte saab esitada kolmel viisil: kasutades punkte, jooni või alasid. Kõiki objekte saab valida nendel klikkides. **Kliki punktil, et see valida.**"
+ "title": "Navigeerimine"
},
"points": {
- "title": "Punktid",
- "choose": "**Vali nimekirjast kohvik**"
+ "title": "Punktid"
},
"areas": {
- "title": "Alad",
- "search": "**Otsi '{name}'.**",
- "choose": "**Vali nimekirjast mänguväljak**"
+ "title": "Alad"
},
"lines": {
- "title": "Jooned",
- "road": "**Vali nimekirjast tee**"
+ "title": "Jooned"
},
"startediting": {
"title": "Alusta muutmist",
"start": "Alusta kaardistamist!"
}
},
+ "shortcuts": {
+ "title": "Kiirklahvid",
+ "browsing": {
+ "display_options": {
+ "background_switch": "Vaheta tagasi viimase tausta vastu",
+ "minimap": "Lülita pisikaart sisse või välja"
+ }
+ }
+ },
"presets": {
+ "categories": {
+ "category-barrier": {
+ "name": "Barjäärid"
+ },
+ "category-building": {
+ "name": "Hooned"
+ },
+ "category-landuse": {
+ "name": "Maakasutus"
+ },
+ "category-restriction": {
+ "name": "Piirangud"
+ },
+ "category-route": {
+ "name": "Marsruudid"
+ }
+ },
"fields": {
"access": {
- "label": "Lubatud ligipääs",
+ "label": "Pääs lubatud",
"options": {
"designated": {
- "description": "Pääs antud märkide või kindlate kohalike seadustega",
"title": "Määratud"
},
"destination": {
"title": "Sihtkoht"
},
"dismount": {
- "title": "Käekõrval"
+ "title": "Sadulast maas"
},
"no": {
- "description": "Avalik juurdepääs puudub",
"title": "Keelatud"
},
"permissive": {
- "description": "Juurdepääs on lubatud ajani, mil omanik tühistab loa",
- "title": "Omaniku lubatud"
+ "title": "Omanik lubab"
},
"private": {
- "description": "Juurdepääs lubatud ainult omaniku eriloal",
"title": "Era"
},
"yes": {
- "description": "Juurdepääs seaduse alusel; igameheõigus",
"title": "Lubatud"
}
},
+ "placeholder": "Määramata",
"types": {
+ "access": "Üldine",
"bicycle": "Jalgrattad",
- "foot": "Jalg",
+ "foot": "Jala",
"horse": "Hobused",
"motor_vehicle": "Mootorsõidukid"
}
},
- "access_toilets": {
- "label": "Juurdepääs"
+ "access_simple": {
+ "label": "Pääs lubatud"
},
"address": {
"label": "Aadress",
"placeholders": {
"city": "Linn",
+ "city!vn": "Linn",
+ "conscriptionnumber": "123",
"country": "Riik",
+ "county": "Maakond",
+ "county!jp": "Ringkond",
+ "district": "Ringkond",
+ "floor": "Korrus",
"housename": "Maja nimetus",
"housenumber": "123",
+ "housenumber!jp": "Hoone või krundi number",
"place": "Koht",
"postcode": "Sihtnumber",
"street": "Tänav"
}
},
+ "admin_level": {
+ "label": "Haldusüksuse järk"
+ },
+ "aerialway": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
"aerialway/access": {
"options": {
"both": "Mõlemad"
"amenity": {
"label": "Tüüp"
},
+ "animal_boarding": {
+ "label": "Loomadele"
+ },
+ "animal_breeding": {
+ "label": "Loomadele"
+ },
+ "animal_shelter": {
+ "label": "Loomadele"
+ },
+ "area/highway": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "artwork_type": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
"atm": {
"label": "Pangaautomaat"
},
+ "attraction": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "barrier": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "basin": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "bench": {
+ "label": "Pink"
+ },
"bicycle_parking": {
"label": "Tüüp"
},
+ "bin": {
+ "label": "Prügikast"
+ },
+ "board_type": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "booth": {
+ "label": "Kabiin"
+ },
+ "boules": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "boundary": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "brand": {
+ "label": "Tootemark"
+ },
+ "bridge": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "bridge/support": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
"building": {
"label": "Hoone"
},
"building_area": {
"label": "Hoone"
},
+ "bunker_type": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
"capacity": {
"label": "Mahtutavus"
},
- "cardinal_direction": {
- "label": "Suund"
+ "castle_type": {
+ "label": "Tüüp"
},
- "clock_direction": {
- "label": "Suund",
- "options": {
- "anticlockwise": "Vastupäeva",
- "clockwise": "Päripäeva"
- }
+ "club": {
+ "label": "Tüüp"
},
"collection_times": {
"label": "Tühjendusajad"
},
+ "comment": {
+ "label": "Muudatuskogumi kommentaar",
+ "placeholder": "Sinu kaastöö lühikirjeldus (nõutav)"
+ },
"construction": {
"label": "Tüüp"
},
+ "contact/webcam": {
+ "label": "Veebikaamera URL",
+ "placeholder": "http://näidis.ee"
+ },
+ "conveying": {
+ "options": {
+ "reversible": "Muutsuunaga"
+ }
+ },
+ "country": {
+ "label": "Riik"
+ },
+ "covered": {
+ "label": "Kaetud"
+ },
+ "craft": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "crop": {
+ "label": "Põllukultuur"
+ },
"crossing": {
"label": "Tüüp"
},
"cuisine": {
"label": "Köök"
},
+ "cutting": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "cycle_network": {
+ "label": "Võrgustik"
+ },
+ "cycleway": {
+ "label": "Rattarajad",
+ "options": {
+ "lane": {
+ "description": "Rattarada, mis on eraldatud autoliiklusest värvitud joonega",
+ "title": "Tavaline rattarada"
+ },
+ "none": {
+ "description": "Rattarada puudub",
+ "title": "Puudub"
+ },
+ "opposite": {
+ "description": "Rattarada, mis võimaldab liikuda ühesuunalisel tänaval mõlemas suunas",
+ "title": "Kontrasuunaline rattarada"
+ },
+ "opposite_lane": {
+ "description": "Rattarada, mis kulgeb muu liikluse suhtes vastassuunas",
+ "title": "Vastupidise suunaga rattarada"
+ },
+ "share_busway": {
+ "description": "Rattarada, mis on jagatud ühistranspordirajaga",
+ "title": "Ühistranspordiga jagatud rattarada"
+ },
+ "shared_lane": {
+ "description": "Rattarada, mis ei ole muust liiklusest eraldatud",
+ "title": "Jagatud rattarada"
+ },
+ "track": {
+ "description": "Rattarada, mis on liiklusest eraldatud füüsilise tõkkega",
+ "title": "Eraldatud rattarada"
+ }
+ },
+ "types": {
+ "cycleway:left": "Vasakus servas",
+ "cycleway:right": "Paremas servas"
+ }
+ },
+ "dance/style": {
+ "label": "Tantsustiilid"
+ },
+ "date": {
+ "label": "Kuupäev"
+ },
+ "delivery": {
+ "label": "Kohaletoimetamine"
+ },
"denomination": {
"label": "Usulahk"
},
+ "diplomatic": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "direction": {
+ "label": "Suund (kraade päripäeva)",
+ "placeholder": "45, 90, 180, 270"
+ },
+ "direction_cardinal": {
+ "label": "Suund",
+ "options": {
+ "E": "Ida",
+ "ENE": "Idakirre",
+ "ESE": "Idakagu",
+ "N": "Põhi",
+ "NE": "Kirre",
+ "NNE": "Põhjakirre",
+ "NNW": "Põhjaloe",
+ "NW": "Loe",
+ "S": "Lõuna",
+ "SE": "Kagu",
+ "SSE": "Lõunakagu",
+ "SSW": "Lõunaedel",
+ "SW": "Edel",
+ "W": "Lääs",
+ "WNW": "Lääneloe",
+ "WSW": "Lääneedel"
+ }
+ },
+ "direction_clock": {
+ "label": "Suund",
+ "options": {
+ "anticlockwise": "Vastupäeva",
+ "clockwise": "Päripäeva"
+ }
+ },
+ "direction_vertex": {
+ "options": {
+ "backward": "Tagasi",
+ "both": "Mõlemad / Kõik",
+ "forward": "Edasi"
+ }
+ },
+ "dock": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "door_type": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "drive_through": {
+ "label": "Sõida läbi"
+ },
+ "electrified": {
+ "label": "Elektrifitseeritud",
+ "options": {
+ "contact_line": "Kontaktliin",
+ "no": "Ei",
+ "rail": "Elektriraudtee",
+ "yes": "Jah (määratlemata)"
+ },
+ "placeholder": "Kontaktliin, elektriraudtee..."
+ },
"elevation": {
"label": "Kõrgus merepinnast"
},
+ "email": {
+ "label": "E-posti aadress",
+ "placeholder": "näide@näide.ee"
+ },
+ "embankment": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "embassy": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "emergency": {
+ "label": "Hädaabi"
+ },
+ "emergency_combo": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "enforcement": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "entrance": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "except": {
+ "label": "Erandid"
+ },
"fax": {
"label": "Faks",
"placeholder": "+372 123 4567"
"fee": {
"label": "Tasu"
},
+ "fence_type": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "fixme": {
+ "label": "Vajab parandamist"
+ },
+ "ford": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "fuel": {
+ "label": "Kütus"
+ },
+ "fuel_multi": {
+ "label": "Kütuse liigid"
+ },
+ "gauge": {
+ "label": "Rööpalaius"
+ },
+ "generator/type": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "government": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "guest_house": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "handrail": {
+ "label": "Käsipuu"
+ },
+ "hashtags": {
+ "label": "Soovitatud trellsildid"
+ },
+ "healthcare": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "healthcare/speciality": {
+ "label": "Erialad"
+ },
+ "highway": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "historic": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "horse_riding": {
+ "label": "Ratsutamine"
+ },
"iata": {
"label": "IATA"
},
"icao": {
"label": "ICAO"
},
+ "indoor": {
+ "label": "Siseruum"
+ },
+ "indoor_type": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "industrial": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "information": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "intermittent": {
+ "label": "Perioodiline"
+ },
+ "intermittent_yes": {
+ "label": "Perioodiline"
+ },
"internet_access": {
+ "label": "Pääs internetti",
"options": {
+ "no": "Ei",
"terminal": "Terminal",
"wired": "Juhtmega",
- "wlan": "Wifi"
+ "wlan": "Wifi",
+ "yes": "Jah"
}
},
+ "internet_access/fee": {
+ "label": "Internetipääsu tasu"
+ },
+ "lamp_type": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "landuse": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
"lanes": {
"label": "Sõiduread"
},
"layer": {
"label": "Kiht"
},
+ "leaf_type": {
+ "label": "Lehe tüüp"
+ },
+ "leaf_type_singular": {
+ "label": "Lehe tüüp"
+ },
+ "leisure": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "length": {
+ "label": "Pikkus (meetrites)"
+ },
"levels": {
"label": "Korruseid"
},
+ "liaison": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
"lit": {
"label": "Valgustatud"
},
+ "man_made": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "manhole": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "map_type": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "maxheight": {
+ "label": "Kõrguse piirang"
+ },
"maxspeed": {
- "label": "Kiirusepiirang"
+ "label": "Kiiruspiirang"
},
- "name": {
- "label": "Nimi"
+ "maxspeed/advisory": {
+ "label": "Soovitatav suurim kiirus",
+ "placeholder": "30, 50, 70..."
},
- "note": {
- "label": "Märge"
+ "maxweight_bridge": {
+ "label": "Massipiirang"
},
- "office": {
+ "memorial": {
"label": "Tüüp"
},
- "oneway": {
- "label": "Ühesuunaline",
- "options": {
+ "name": {
+ "label": "Nimi",
+ "placeholder": "Üldlevinud nimi (kui on)"
+ },
+ "natural": {
+ "label": "Looduslik"
+ },
+ "network": {
+ "label": "Võrgustik"
+ },
+ "network_bicycle": {
+ "label": "Võrgustik",
+ "options": {
+ "icn": "Rahvusvaheline",
+ "lcn": "Kohalik",
+ "ncn": "Riiklik",
+ "rcn": "Piirkondlik"
+ },
+ "placeholder": "Kohalik, piirkondlik, riiklik, rahvusvaheline"
+ },
+ "network_foot": {
+ "label": "Võrgustik",
+ "options": {
+ "iwn": "Rahvusvaheline",
+ "lwn": "Kohalik",
+ "nwn": "Riiklik",
+ "rwn": "Piirkondlik"
+ },
+ "placeholder": "Kohalik, piirkondlik, riiklik, rahvusvaheline"
+ },
+ "network_horse": {
+ "label": "Võrgustik",
+ "options": {
+ "ihn": "Rahvusvaheline",
+ "lhn": "Kohalik",
+ "nhn": "Riiklik",
+ "rhn": "Piirkondlik"
+ },
+ "placeholder": "Kohalik, piirkondlik, riiklik, rahvusvaheline"
+ },
+ "network_road": {
+ "label": "Võrgustik"
+ },
+ "note": {
+ "label": "Märge"
+ },
+ "office": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "oneway": {
+ "label": "Ühesuunaline",
+ "options": {
+ "alternating": "Vahelduv",
"no": "Ei",
+ "reversible": "Muutsuunaga",
"undefined": "Eeldatavasti mitte",
"yes": "Jah"
}
"oneway_yes": {
"label": "Ühesuunaline",
"options": {
+ "alternating": "Vahelduv",
"no": "Ei",
+ "reversible": "Muutsuunaga",
"undefined": "Eeldatavasti Jah",
"yes": "Jah"
}
"label": "Pargi ja Reisi"
},
"parking": {
- "label": "Tüüp"
+ "label": "Tüüp",
+ "options": {
+ "carports": "Katusealune",
+ "garage_boxes": "Garaažiboksid",
+ "lane": "Teeäärne parkimisrada",
+ "multi-storey": "Mitmekorruseline",
+ "sheds": "Angaar",
+ "surface": "Maapealne",
+ "underground": "Maaalune"
+ }
+ },
+ "payment_multi": {
+ "label": "Makseviisid"
+ },
+ "payment_multi_fee": {
+ "label": "Makseviisid"
},
"phone": {
- "label": "Telefon"
+ "placeholder": "+372 567 8901"
+ },
+ "piste/type": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "place": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "playground": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "population": {
+ "label": "Rahvaarv"
+ },
+ "power": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "railway": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "railway/signal/direction": {
+ "options": {
+ "backward": "Tagasi",
+ "both": "Mõlemad / Kõik",
+ "forward": "Edasi"
+ }
+ },
+ "recycling_accepts": {
+ "label": "Võtab vastu"
+ },
+ "recycling_type": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "ref/isil": {
+ "label": "ISIL-kood"
+ },
+ "relation": {
+ "label": "Tüüp"
},
"religion": {
"label": "Religioon"
},
+ "restriction": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
"restrictions": {
"label": "Pöörangu piirangud"
},
+ "room": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "route": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "route_master": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "salt": {
+ "label": "Soolane"
+ },
+ "seasonal": {
+ "label": "Hooajaline"
+ },
+ "second_hand": {
+ "label": "Komisjonimüük",
+ "options": {
+ "no": "Ei",
+ "only": "Ainult",
+ "yes": "Jah"
+ },
+ "placeholder": "Jah, Ei, Ainult"
+ },
+ "service": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "service/bicycle": {
+ "label": "Teenused"
+ },
+ "service/vehicle": {
+ "label": "Teenused"
+ },
+ "service_rail": {
+ "label": "Teetüüp",
+ "options": {
+ "crossover": "Ühendustee",
+ "siding": "Kõrvaltee",
+ "spur": "Harutee",
+ "yard": "Manöövritee"
+ }
+ },
"shelter": {
"label": "Varjualune"
},
+ "shelter_type": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "shop": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "siren/type": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "site": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "site_type": {
+ "label": "Koha tüüp"
+ },
"smoking": {
- "label": "Suitsetamine"
+ "label": "Suitsetamine",
+ "options": {
+ "dedicated": "Mõeldud suitsetajatele (sigariklubi näiteks)",
+ "isolated": "Suitsetamiseks eraldatud kohtades",
+ "no": "Suitsetamine keelatud",
+ "outside": "Lubatud väljas",
+ "separated": "Suitsetamisaladel mis ei ole eraldatud",
+ "yes": "Lubatud kõikjal"
+ },
+ "placeholder": "Ei, Eraldatud, Jah..."
},
"smoothness": {
"label": "Tasasus",
"bad": "Vastupidavad rattad: matka- ja maastikuratas, auto",
"excellent": "Rullid: rulluisud, rula",
"good": "Kitsad rattad: maanteeratas",
- "horrible": "Maastiku rattad: maastur, džiip",
+ "horrible": "Maastikurattad: maastur, džiip",
"impassable": "Ratastel läbimatu",
"intermediate": "Rattad: linnaratas, ratastool, motoroller",
"very_bad": "Kõrge kliirens: linnamaastur",
"very_horrible": "Spetsiaalselt maastikule: traktor, ATV"
},
- "placeholder": "Rullidele, Ratastele, Maastiku sõidukitele..."
+ "placeholder": "Rullidele, Ratastele, Maastikusõidukitele..."
+ },
+ "social_facility": {
+ "label": "Tüüp"
},
"source": {
- "label": "Allikas"
+ "label": "Allikad"
},
- "sport": {
- "label": "Sport"
+ "stop": {
+ "label": "Tüüp",
+ "options": {
+ "all": "Kõik teed",
+ "minor": "Vähetähtsad teed"
+ }
+ },
+ "street_cabinet": {
+ "label": "Tüüp"
},
"structure": {
"label": "Rajatis",
"options": {
"bridge": "Sild",
+ "cutting": "Läbimurre",
"embankment": "Tamm",
"ford": "Koolmekoht",
"tunnel": "Tunnel"
}
},
+ "structure_waterway": {
+ "options": {
+ "tunnel": "Tunnel"
+ }
+ },
+ "studio": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "substation": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "supervised": {
+ "label": "Valvega"
+ },
+ "support": {
+ "label": "Toestus"
+ },
"surface": {
"label": "Pinnakate"
},
+ "surveillance/type": {
+ "label": "Seire tüüp"
+ },
+ "swimming_pool": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "switch": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "tidal": {
+ "label": "Loodetest"
+ },
+ "toll": {
+ "label": "Maksustatud"
+ },
+ "tomb": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "tourism": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "tower/type": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "tracktype": {
+ "label": "Raja tüüp",
+ "options": {
+ "grade1": "Kõva: sillutatud või tugevalt tihendatud tee",
+ "grade2": "Peamiselt kõva: sillutamata tee, kruus, kivi või kõva pinnas",
+ "grade3": "Ühtlane segu kõvadest ja pehmetest materjalidest",
+ "grade4": "Peamiselt pehme: suurem osa muld, liiv või rohi, osaliselt kõva pinnas",
+ "grade5": "Pehme: muld, liiv, rohi"
+ },
+ "placeholder": "Kõva, peamiselt kõva, pehme"
+ },
+ "trade": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "traffic_calming": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "traffic_signals": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "traffic_signals/direction": {
+ "options": {
+ "backward": "Tagasi",
+ "both": "Mõlemad / Kõik",
+ "forward": "Edasi"
+ }
+ },
+ "transformer": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "trees": {
+ "label": "Puud"
+ },
+ "tunnel": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "usage_rail": {
+ "label": "Kasutusotstarve"
+ },
+ "vending": {
+ "label": "Kauba tüübid"
+ },
+ "visibility": {
+ "label": "Nähtavus"
+ },
+ "volcano/type": {
+ "label": "Vulkaani tüüp"
+ },
+ "wall": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "water": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "water_point": {
+ "label": "Veepunkt"
+ },
+ "waterway": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
"website": {
- "label": "Veebileht",
- "placeholder": "http://näidis24.ee/"
+ "label": "Veebileht"
+ },
+ "wetland": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "wheelchair": {
+ "label": "Pääs ratastooliga"
+ },
+ "wholesale": {
+ "label": "Hulgikaubandus"
},
"width": {
"label": "Laius (meetrites)"
"address": {
"name": "Aadress"
},
+ "advertising/billboard": {
+ "name": "Reklaamtahvel"
+ },
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Lennujaam"
},
"name": "Angaar"
},
"aeroway/helipad": {
- "name": "Kopteriväljak"
+ "name": "Kopteriväljak",
+ "terms": "Helikopteriväljak"
},
"aeroway/runway": {
"name": "Lennurada"
"aeroway/taxiway": {
"name": "Ruleerimistee"
},
+ "aeroway/terminal": {
+ "name": "Lennuterminal",
+ "terms": "terminal,lennujaam"
+ },
+ "aeroway/windsock": {
+ "name": "Tuulesokk"
+ },
+ "allotments/plot": {
+ "name": "Ühisaia krunt"
+ },
+ "amenity": {
+ "name": "Hüve"
+ },
+ "amenity/arts_centre": {
+ "name": "Kunstide keskus",
+ "terms": "kunstidemaja"
+ },
"amenity/atm": {
- "name": "Pangaautomaat"
+ "name": "Pangaautomaat",
+ "terms": "sularahaautomaat"
},
"amenity/bank": {
"name": "Pank"
"amenity/bar": {
"name": "Baar"
},
+ "amenity/bbq": {
+ "name": "Väligrill",
+ "terms": "grill"
+ },
"amenity/bench": {
"name": "Pink"
},
"amenity/bicycle_parking": {
- "name": "Rattaparkla"
+ "name": "Rattaparkla",
+ "terms": "jalgrattaparkla"
+ },
+ "amenity/bicycle_parking/building": {
+ "terms": "autoparkla,parkla"
},
"amenity/bicycle_rental": {
- "name": "Rattarent"
+ "name": "Rattarent",
+ "terms": "jalgrattarent,laenutus"
+ },
+ "amenity/bicycle_repair_station": {
+ "name": "Jalgrattaremondi pukk"
},
"amenity/boat_rental": {
"name": "Paadi laenutus"
},
"amenity/bureau_de_change": {
- "name": "Valuutavahetus"
- },
- "amenity/bus_station": {
- "name": "Bussijaam"
+ "name": "Valuutavahetus",
+ "terms": "rahavahetus"
},
"amenity/cafe": {
"name": "Kohvik"
"amenity/car_rental": {
"name": "Autorent"
},
+ "amenity/car_sharing": {
+ "name": "Auto lühirent",
+ "terms": "Autojagamispunkt"
+ },
"amenity/car_wash": {
- "name": "Autopesula"
+ "name": "Autopesula",
+ "terms": "pesula"
},
"amenity/casino": {
"name": "Kasiino"
},
"amenity/charging_station": {
- "name": "Laadimisjaam"
+ "name": "Laadimisjaam",
+ "terms": "kiirlaadimisjaam,elektriauto,chademo,ccs,mennekes"
},
"amenity/childcare": {
- "name": "Lastehoid"
+ "name": "Lastehoid",
+ "terms": "päevahoid"
},
"amenity/cinema": {
- "name": "Kino"
+ "name": "Kino",
+ "terms": "kobarkino"
},
"amenity/clinic": {
"name": "Kliinik"
},
+ "amenity/clinic/abortion": {
+ "name": "Abordikliinik"
+ },
+ "amenity/clinic/fertility": {
+ "name": "Viljakuskliinik"
+ },
+ "amenity/clock": {
+ "name": "Kell",
+ "terms": "seinakell"
+ },
+ "amenity/college": {
+ "name": "Kolledžiala"
+ },
+ "amenity/community_centre": {
+ "name": "Kogukonna keskus",
+ "terms": "keskus,üritused,hall,rahvamaja,kultuurikeskus,külakeskus,spordikeskus,külamaja"
+ },
"amenity/compressed_air": {
- "name": "Suruõhk"
+ "name": "Suruõhk",
+ "terms": "õhk"
+ },
+ "amenity/conference_centre": {
+ "name": "Konverentsikeskus",
+ "terms": "auditoorium,näituse,hall,väljapanek,loengu,sündmuste,seminari"
},
"amenity/courthouse": {
- "name": "Kohtumaja"
+ "name": "Kohtumaja",
+ "terms": "Kohus"
+ },
+ "amenity/coworking_space": {
+ "name": "Ühiskasutatavad tööruumid"
+ },
+ "amenity/crematorium": {
+ "name": "Krematoorium"
},
"amenity/dentist": {
"name": "Hambaarst"
},
+ "amenity/doctors": {
+ "name": "Arst",
+ "terms": "doktor"
+ },
"amenity/drinking_water": {
"name": "Joogivesi"
},
+ "amenity/driving_school": {
+ "name": "Sõidukool",
+ "terms": "autokool,motokool,mootorratta,sõiduauto,veoauto,bussikool"
+ },
"amenity/embassy": {
"name": "Saatkond"
},
+ "amenity/events_venue": {
+ "name": "Ürituste pidamiskoht",
+ "terms": "sündmuste,hall,tähistuskoht,saal,peosaal,peokoht,pidu,seminari,koolituste,rendiruumid"
+ },
"amenity/fast_food": {
"name": "Kiirtoitlustus"
},
"amenity/fire_station": {
- "name": "Tuletõrjedepoo"
+ "name": "Päästedepoo",
+ "terms": "Tuletõrjedepoo,tuletõrjujad,merepääste"
+ },
+ "amenity/food_court": {
+ "name": "Toiduväljak",
+ "terms": "Toiduala,söögiplats,söögiala"
},
"amenity/fountain": {
"name": "Purskkaev"
},
"amenity/fuel": {
- "name": "Bensiinijaam"
+ "name": "Tankla",
+ "terms": "Bensiinijaam, kütusejaam, kütus"
},
"amenity/grave_yard": {
- "name": "Surnuaed"
+ "name": "Surnuaed",
+ "terms": "kalmistu"
+ },
+ "amenity/grit_bin": {
+ "name": "Libedustõrje kast"
+ },
+ "amenity/hospital": {
+ "name": "Haigla territoorium",
+ "terms": "Haigla"
+ },
+ "amenity/hunting_stand": {
+ "name": "Jahitorn",
+ "terms": "jahipukk,pukk,kõrgiste"
+ },
+ "amenity/ice_cream": {
+ "name": "Jäätisekohvik"
+ },
+ "amenity/internet_cafe": {
+ "name": "Internetikohvik",
+ "terms": "Internetipunkt"
+ },
+ "amenity/kindergarten": {
+ "name": "Lasteaed",
+ "terms": "Eelkool"
},
"amenity/library": {
"name": "Raamatukogu"
},
"amenity/marketplace": {
- "name": "Turg"
+ "name": "Turg",
+ "terms": "Turuplats"
+ },
+ "amenity/monastery": {
+ "name": "Kloostriala"
+ },
+ "amenity/motorcycle_parking": {
+ "name": "Mootorratta parkla"
},
"amenity/nightclub": {
"name": "Ööklubi"
},
+ "amenity/nursing_home": {
+ "name": "Hoolduskodu"
+ },
"amenity/parking": {
- "name": "Autoparkla"
+ "name": "Autoparkla",
+ "terms": "Parkla,parkimisplats,sõiduauto"
+ },
+ "amenity/parking/multi-storey": {
+ "name": "Mitmetasandiline parkimismaja",
+ "terms": "parkla,parkimismaja,autoparkla"
+ },
+ "amenity/parking/underground": {
+ "name": "Maaalune parkla"
},
- "amenity/pharmacy": {
- "name": "Apteek"
+ "amenity/parking_entrance": {
+ "name": "Parkimismaja sisse/väljapääs"
+ },
+ "amenity/parking_space": {
+ "name": "Parkimiskoht",
+ "terms": "parkla"
+ },
+ "amenity/photo_booth": {
+ "name": "Fotokabiin"
+ },
+ "amenity/place_of_worship": {
+ "name": "Pühakoda",
+ "terms": "Pühapaik, palvekoht"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/buddhist": {
+ "name": "Budistlik tempel",
+ "terms": "Budistlik pühakoda"
},
"amenity/place_of_worship/christian": {
- "name": "Kirik"
+ "name": "Kristlik kirik",
+ "terms": "kirik,katedraal,püha,luteri,kabel,pühamu"
},
"amenity/place_of_worship/jewish": {
- "name": "Sünagoog"
+ "name": "Juudi sünagoog",
+ "terms": "sünagoog,juudi,juut,judaism"
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "Mošee"
+ "name": "Islami mošee",
+ "terms": "muslim,moslem,mosee"
+ },
+ "amenity/planetarium": {
+ "name": "Planetaarium"
},
"amenity/police": {
"name": "Politsei"
"amenity/post_office": {
"name": "Postkontor"
},
+ "amenity/prison": {
+ "name": "Vangla",
+ "terms": "Arestimaja"
+ },
"amenity/pub": {
"name": "Kõrts",
"terms": "Pubi"
},
+ "amenity/public_bookcase": {
+ "name": "Avalik raamaturiiul",
+ "terms": "raamaturiiul"
+ },
+ "amenity/ranger_station": {
+ "name": "Looduskeskus",
+ "terms": "külastuskeskus"
+ },
+ "amenity/recycling_centre": {
+ "name": "Ümbertöötluskeskus",
+ "terms": "Taaskasutuskeskus"
+ },
"amenity/register_office": {
"name": "Perekonnaseisu osakond"
},
"amenity/restaurant": {
"name": "Restoran"
},
+ "amenity/school": {
+ "name": "Kool",
+ "terms": "Koolimaja"
+ },
"amenity/shelter": {
- "name": "Varjualune"
+ "name": "Varjualune",
+ "terms": "ulualune,räästaalune,peavari"
+ },
+ "amenity/smoking_area": {
+ "name": "Suitsetamise koht"
+ },
+ "amenity/social_centre": {
+ "name": "Sotsiaalkeskus"
+ },
+ "amenity/social_facility": {
+ "name": "Sotsiaalkeskus",
+ "terms": "Sotsiaalamet"
+ },
+ "amenity/social_facility/food_bank": {
+ "name": "Toidupank"
+ },
+ "amenity/social_facility/group_home": {
+ "name": "Vanadekodu",
+ "terms": "pensionärid"
+ },
+ "amenity/social_facility/homeless_shelter": {
+ "name": "Kodutute varjupaik",
+ "terms": "Kodutute öömaja,varjupaik"
+ },
+ "amenity/social_facility/nursing_home": {
+ "name": "Hooldekodu"
+ },
+ "amenity/studio": {
+ "name": "Stuudio",
+ "terms": "TV,raadiomaja,telemaja,lindistus,helistuudio"
},
"amenity/swimming_pool": {
"name": "Ujumisbassein"
},
+ "amenity/taxi": {
+ "name": "Taksopeatus"
+ },
"amenity/telephone": {
- "name": "Telefon"
+ "name": "Taksofon",
+ "terms": "Telefon, telefoniautomaat"
},
"amenity/theatre": {
"name": "Teater"
},
"amenity/toilets": {
- "name": "Tualett"
+ "name": "Tualett",
+ "terms": "WC,kemmerg,peldik"
},
"amenity/townhall": {
- "name": "Linnahall"
+ "name": "Linnahall",
+ "terms": "raehall,raehoone"
+ },
+ "amenity/university": {
+ "name": "Ülikooliala"
+ },
+ "amenity/vending_machine/parking_tickets": {
+ "name": "Parkimispileti automaat"
+ },
+ "amenity/veterinary": {
+ "name": "Loomaarst",
+ "terms": "Loomakliinik"
},
"amenity/waste_basket": {
"name": "Prügikast"
},
+ "amenity/waste_disposal": {
+ "name": "Prügikonteiner",
+ "terms": "konteiner"
+ },
"area": {
"name": "Ala"
},
+ "area/highway": {
+ "name": "Teekate"
+ },
+ "attraction/amusement_ride": {
+ "name": "Lõbuatraktsioon"
+ },
+ "attraction/big_wheel": {
+ "name": "Vaateratas"
+ },
"barrier": {
- "name": "Barjäär"
+ "name": "Barjäär",
+ "terms": "tõke,takistus,blokeering,läbisõidupiirang"
+ },
+ "barrier/block": {
+ "name": "Plokk",
+ "terms": "Betoonplokk, betoon"
+ },
+ "barrier/bollard": {
+ "name": "Piirdetulp",
+ "terms": "pollar, piirdepost"
+ },
+ "barrier/border_control": {
+ "name": "Piiripunkt",
+ "terms": "Piirikontroll, piiriületuspunkt"
},
"barrier/cattle_grid": {
- "name": "Karjatara"
+ "name": "Karjatara",
+ "terms": "tara,karjus,elektrikarjus,looma"
},
"barrier/city_wall": {
"name": "Linnamüür"
},
+ "barrier/cycle_barrier": {
+ "name": "Jalgratta barjäär"
+ },
+ "barrier/ditch": {
+ "name": "Kraav"
+ },
+ "barrier/entrance": {
+ "name": "Läbipääs"
+ },
"barrier/fence": {
"name": "Aed"
},
"barrier/hedge": {
"name": "Hekk"
},
+ "barrier/kissing_gate": {
+ "name": "Karjavärav"
+ },
+ "barrier/lift_gate": {
+ "name": "Tõkkepuu"
+ },
+ "barrier/retaining_wall": {
+ "name": "Tugisein",
+ "terms": "Kaitsemüür"
+ },
+ "barrier/stile": {
+ "name": "Astmestik",
+ "terms": "astmed"
+ },
+ "barrier/toll_booth": {
+ "name": "Teemaksuputka"
+ },
"barrier/wall": {
- "name": "Vall"
+ "name": "Müür",
+ "terms": "Sein,vall"
+ },
+ "boundary/administrative": {
+ "name": "Halduspiir"
},
"building": {
- "name": "Hoone"
+ "name": "Hoone",
+ "terms": "ehitis"
},
"building/apartments": {
- "name": "Korterid"
+ "name": "Kortermaja"
+ },
+ "building/barn": {
+ "name": "Küün",
+ "terms": "Tall, laut"
+ },
+ "building/bungalow": {
+ "name": "Bangalo",
+ "terms": "bungalo"
+ },
+ "building/bunker": {
+ "name": "Punker"
+ },
+ "building/cabin": {
+ "name": "Tare",
+ "terms": "Majake, onn, metsamajake"
+ },
+ "building/cathedral": {
+ "name": "Katedraalihoone"
+ },
+ "building/chapel": {
+ "name": "Kabelihoone"
+ },
+ "building/church": {
+ "name": "Kirikuhoone"
+ },
+ "building/civic": {
+ "name": "Üldkasutatav hoone",
+ "terms": "linna,keskus,seltsimaja,rahvamaja"
+ },
+ "building/college": {
+ "name": "Kolledžihoone"
},
"building/commercial": {
"name": "Ärihoone"
"building/construction": {
"name": "Ehitusjärgus hoone"
},
+ "building/detached": {
+ "name": "Eraldiseisev maja"
+ },
"building/dormitory": {
"name": "Ühiselamu"
},
"building/entrance": {
"name": "Sissepääs"
},
+ "building/farm": {
+ "name": "Talumaja",
+ "terms": "talumaja,elumaja,elamu,maja,rehi*"
+ },
+ "building/farm_auxiliary": {
+ "name": "Taluhoone",
+ "terms": "hoone,ait,abihoone,laut,küün"
+ },
"building/garage": {
- "name": "Garaaz"
+ "name": "Garaaž",
+ "terms": "Garaaz"
},
"building/garages": {
- "name": "Garaazid"
+ "name": "Garaažid",
+ "terms": "Garaazid"
},
"building/greenhouse": {
"name": "Kasvuhoone"
},
+ "building/hangar": {
+ "name": "Angaar",
+ "terms": "lennukikuur"
+ },
"building/hospital": {
- "name": "Haigla"
+ "name": "Haiglahoone"
},
"building/hotel": {
- "name": "Hotell"
+ "name": "Hotellihoone"
},
"building/house": {
"name": "Maja"
},
"building/hut": {
- "name": "Onn"
+ "name": "Hütt",
+ "terms": "onn"
},
"building/industrial": {
"name": "Tööstushoone"
},
"building/kindergarten": {
- "name": "Lasteaed"
+ "name": "Lasteaiahoone"
},
"building/public": {
"name": "Avalik hoone"
},
"building/residential": {
- "name": "Elamu"
+ "name": "Elamu",
+ "terms": "Eramu"
+ },
+ "building/retail": {
+ "name": "Kaubandushoone",
+ "terms": "Kaubandus"
},
"building/roof": {
"name": "Katus"
},
+ "building/ruins": {
+ "name": "Hoone varemed",
+ "terms": "varemed,purunenud,maha jäetud"
+ },
"building/school": {
- "name": "Koolihoone"
+ "name": "Koolihoone",
+ "terms": "õppehoone,algkool,keskkool"
+ },
+ "building/semidetached_house": {
+ "name": "Ridaelamu",
+ "terms": "Elumajaosa"
},
"building/shed": {
"name": "Kuur"
"name": "Tall",
"terms": "Hobusetall"
},
- "building/train_station": {
- "name": "Raudteejaam"
+ "building/stadium": {
+ "name": "Staadionihoone"
+ },
+ "building/static_caravan": {
+ "name": "Paikne haagismaja",
+ "terms": "Haagiselamu,haagismaja,teisaldatav maja"
+ },
+ "building/temple": {
+ "name": "Templihoone",
+ "terms": "tempel"
+ },
+ "building/terrace": {
+ "name": "Terrassmaja"
+ },
+ "building/transportation": {
+ "name": "Transpordihoone"
},
"building/university": {
- "name": "Ülikool"
+ "name": "Ülikoolihoone"
},
"building/warehouse": {
- "name": "Ladu"
+ "name": "Laohoone"
+ },
+ "building_part": {
+ "name": "Hoone osa"
+ },
+ "building_point": {
+ "name": "Hoone"
+ },
+ "camp_site/camp_pitch": {
+ "name": "Kämpingukoht",
+ "terms": "karavaniplats,kämpinguplats,telgiplats,telgikoht"
+ },
+ "club": {
+ "name": "Klubi"
+ },
+ "craft": {
+ "name": "Käsitöö",
+ "terms": "meister,oskustöö"
},
"craft/basket_maker": {
"name": "Korvimeister"
"name": "Pruulikoda"
},
"craft/carpenter": {
- "name": "Puusepp"
+ "name": "Tisler",
+ "terms": "Puusepp, puussepp"
+ },
+ "craft/caterer": {
+ "name": "Toitlustaja"
},
"craft/clockmaker": {
"name": "Kellassepp"
},
- "craft/confectionery": {
- "name": "Kondiiter",
- "terms": "Maiustused"
- },
"craft/dressmaker": {
- "name": "Rätsep"
+ "name": "Rätsep",
+ "terms": "õmbleja"
},
"craft/electrician": {
"name": "Elektrik"
},
+ "craft/gardener": {
+ "name": "Aednik"
+ },
+ "craft/glaziery": {
+ "name": "Klaasissepp",
+ "terms": "klaasimesiter"
+ },
"craft/handicraft": {
"name": "Käsitöö"
},
+ "craft/hvac": {
+ "name": "Ventilatsioon",
+ "terms": "kliima, sisekliima, kütteseadmed"
+ },
+ "craft/insulator": {
+ "name": "Soojustaja",
+ "terms": "isoleerija,isolatsioon"
+ },
"craft/jeweler": {
"name": "Kullassepp"
},
"craft/locksmith": {
"name": "Lukuabi"
},
+ "craft/metal_construction": {
+ "name": "Metallikoda",
+ "terms": "metallitööd"
+ },
+ "craft/optician": {
+ "name": "Optik"
+ },
+ "craft/painter": {
+ "name": "Maaler",
+ "terms": "värvija"
+ },
+ "craft/photographer": {
+ "name": "Fotograaf",
+ "terms": "pildistaja"
+ },
+ "craft/photographic_laboratory": {
+ "name": "Fotolabor",
+ "terms": "pildiilmutus,ilmutus,ilmutamine,fotod"
+ },
+ "craft/plasterer": {
+ "name": "Krohvija",
+ "terms": "kellumees"
+ },
+ "craft/plumber": {
+ "name": "Santehnik",
+ "terms": "Toruabi"
+ },
+ "craft/pottery": {
+ "name": "Pottsepp"
+ },
+ "craft/rigger": {
+ "name": "Taglasemeister"
+ },
+ "craft/roofer": {
+ "name": "Katuseehitaja"
+ },
+ "craft/saddler": {
+ "name": "Sadulsepp"
+ },
+ "craft/sailmaker": {
+ "name": "Purjemeister"
+ },
+ "craft/sawmill": {
+ "name": "Saekaater"
+ },
+ "craft/shoemaker": {
+ "name": "Kingsepp"
+ },
+ "craft/stonemason": {
+ "name": "Kiviraidur"
+ },
+ "craft/tailor": {
+ "name": "Rätsep"
+ },
+ "craft/tiler": {
+ "name": "Plaatija"
+ },
+ "craft/tinsmith": {
+ "name": "Plekksepp"
+ },
+ "craft/upholsterer": {
+ "name": "Polsterdaja",
+ "terms": "drapeerija"
+ },
+ "craft/watchmaker": {
+ "name": "Kellassepp"
+ },
+ "craft/window_construction": {
+ "name": "Aknameister",
+ "terms": "uksemeister"
+ },
+ "craft/winery": {
+ "name": "Veinitehas"
+ },
+ "embankment": {
+ "name": "Teetamm"
+ },
+ "emergency/ambulance_station": {
+ "name": "Kiirabipunkt"
+ },
+ "emergency/fire_hydrant": {
+ "name": "Hüdrant",
+ "terms": "Tulehüdrant"
+ },
"emergency/phone": {
"name": "Hädaabi telefon"
},
- "footway/crossing": {
- "name": "Ülekäik"
- },
- "footway/crosswalk": {
- "name": "Jalakäijate ülekäik"
+ "emergency/water_tank": {
+ "name": "Tuletõrjevee mahuti",
+ "terms": "veevõtukoht,tuletõrjemahuti"
},
- "footway/sidewalk": {
- "name": "Kõnnitee"
+ "entrance": {
+ "name": "Sisse- ja Väljapääs"
},
"ford": {
"name": "Koolmekoht",
"terms": "Koole"
},
+ "healthcare": {
+ "name": "Tervishoiukeskus",
+ "terms": "kliinik,arst,haigla,heaolu,taastusravi,ravi"
+ },
+ "healthcare/alternative": {
+ "name": "Alternatiivmeditsiin"
+ },
+ "healthcare/alternative/chiropractic": {
+ "name": "Kiropraktik"
+ },
+ "healthcare/audiologist": {
+ "name": "Audioloog"
+ },
+ "healthcare/birthing_center": {
+ "name": "Sünnitusmaja"
+ },
+ "healthcare/blood_donation": {
+ "name": "Verekeskus",
+ "terms": "veretalitus, vereteenistus, doonor"
+ },
+ "healthcare/hospice": {
+ "name": "Hooldekodu",
+ "terms": "hospiits"
+ },
+ "healthcare/laboratory": {
+ "name": "Meditsiiniline labor",
+ "terms": "labor*,verelabor*"
+ },
+ "healthcare/midwife": {
+ "name": "Ämmaemand"
+ },
"highway": {
"name": "Tee"
},
"highway/bridleway": {
- "name": "Ratsutamise rada"
+ "name": "Ratsutamisrada"
},
"highway/bus_stop": {
"name": "Bussipeatus"
},
- "highway/crossing": {
- "name": "Ülekäigurada"
+ "highway/construction": {
+ "name": "Suletud tee",
+ "terms": "teesulg,teeehitus"
+ },
+ "highway/corridor": {
+ "name": "Sisekoridor",
+ "terms": "koridor"
},
- "highway/crosswalk": {
- "name": "Jalakäijate ülekäik"
+ "highway/crossing": {
+ "name": "Ülekäik"
},
"highway/cycleway": {
"name": "Rattatee"
},
+ "highway/cycleway/bicycle_foot": {
+ "name": "Jalgratta- ja jalgtee",
+ "terms": "ratta,jalg,jala,jalgratta"
+ },
+ "highway/cycleway/crossing": {
+ "name": "Lõikumine (jalg- ja) jalgrattateega"
+ },
+ "highway/cycleway/crossing/marked": {
+ "name": "Märgistatud lõikumine (jalg- ja) jalgrattateega",
+ "terms": "ratta,jalgratta,ülekäigu,ülekäik"
+ },
+ "highway/cycleway/crossing/unmarked": {
+ "name": "Märgistamatta lõikumine (jalg- ja) jalgrattateega",
+ "terms": "ratta,jalgratta,ülekäigu,ülekäik"
+ },
"highway/footway": {
- "name": "Kõnnitee"
+ "name": "Jalgtee",
+ "terms": "kõnnitee"
+ },
+ "highway/footway/crossing": {
+ "name": "Jalakäia ülekäik"
+ },
+ "highway/give_way": {
+ "name": "Anna teed märk"
},
"highway/living_street": {
- "name": "Majadevaheline tänav",
- "terms": "Õueala tänav"
+ "name": "Õueala tee",
+ "terms": "Majadevaheline,elutänav,elamu,linna"
},
"highway/mini_roundabout": {
- "name": "Mini-ringtee"
+ "name": "Väike ringtee"
},
"highway/motorway": {
- "name": "Kiirtee"
+ "name": "Kiirtee",
+ "terms": "Eraldatud sõiduradadega tee"
+ },
+ "highway/motorway_junction": {
+ "name": "Kiirtee mahasõit"
+ },
+ "highway/motorway_link": {
+ "name": "Kiirtee ühenduslõik"
+ },
+ "highway/passing_place": {
+ "name": "Möödasõidukoht"
},
"highway/path": {
"name": "Rada"
},
- "highway/pedestrian": {
- "name": "Jalakäijate tänav"
- },
"highway/primary": {
- "name": "Põhimaantee"
+ "name": "Põhimaantee",
+ "terms": "maantee"
+ },
+ "highway/primary_link": {
+ "name": "Põhimaantee ühenduslõik"
+ },
+ "highway/raceway": {
+ "name": "Ringrada (motosport)",
+ "terms": "autorada, motorada, motokross, rallirada, motospordirada,krossirada"
},
"highway/residential": {
"name": "Elamupiikonna tänav"
"name": "Puhkeala"
},
"highway/road": {
- "name": "Teadmata tee"
+ "name": "Teadmata tee",
+ "terms": "tee,väike tee"
},
"highway/secondary": {
- "name": "Tugimaantee"
+ "name": "Tugimaantee",
+ "terms": "kohalik maantee,maantee"
},
"highway/secondary_link": {
- "name": "Tugimaantee"
+ "name": "Tugimaantee ühenduslõik"
},
"highway/service": {
"name": "Juurdepääsutee",
- "terms": "Service Road, Teenindustee, Juurdesõidutee"
+ "terms": "service road,teenindustee,juurdesõidutee,kitsas tee,eratee,läbipääsutee,hoovitee"
+ },
+ "highway/service/alley": {
+ "name": "Vahekäik",
+ "terms": "põiktänav,kitsas tänav"
+ },
+ "highway/service/drive-through": {
+ "name": "Sõida läbi",
+ "terms": "läbisõit,osta kaasa,drive-through,kaasa müük"
+ },
+ "highway/service/driveway": {
+ "name": "Sissesõidutee"
+ },
+ "highway/service/emergency_access": {
+ "name": "Päästetee",
+ "terms": "tuletõrjetee,kiirabitee"
+ },
+ "highway/service/parking_aisle": {
+ "name": "Parkla vahetee",
+ "terms": "vahetee, vahekäik"
+ },
+ "highway/services": {
+ "name": "Maantee teenindusala",
+ "terms": "Teenindusala, kiirtee teenindusala, puhkeala"
+ },
+ "highway/speed_camera": {
+ "name": "Kiiruskaamera"
},
"highway/steps": {
- "name": "Trepp"
+ "name": "Trepp",
+ "terms": "astmed"
+ },
+ "highway/stop": {
+ "name": "Stoppmärk"
},
"highway/street_lamp": {
"name": "Tänavavalgusti"
},
"highway/tertiary": {
- "name": "Kohalik maantee"
+ "name": "Kohalik maantee",
+ "terms": "kohaliku tähtsusega maantee,maantee"
+ },
+ "highway/tertiary_link": {
+ "name": "Kohaliku maantee ühendustee"
+ },
+ "highway/track": {
+ "name": "Mittehooldatav tee",
+ "terms": "metsatee,rada,põlluvahetee,põllutee,metsasiht,tee,eratee,kinni kasvanud tee,maastikutee,atv,traktor,4x4,offroad,kehv tee,kitsas tee,siht,juurdepääsutee"
+ },
+ "highway/traffic_mirror": {
+ "name": "Liikluspeegel"
},
"highway/traffic_signals": {
- "name": "Valgusfoorid"
+ "name": "Valgusfoorid",
+ "terms": "Foorid,signaaltuled"
+ },
+ "highway/trailhead": {
+ "name": "Raja algus",
+ "terms": "matka,algus,infopunkt,start,plats,stardi"
},
"highway/trunk": {
"name": "E-tähistusega põhimaantee",
- "terms": "Trunk Road"
+ "terms": "Trunk Road,põhimaantee,maantee"
+ },
+ "highway/trunk_link": {
+ "name": "E-tähistusega põhimaantee ühendustee"
},
"highway/turning_circle": {
- "name": "Ümberpööramiskoht"
+ "name": "Ümberpöördering",
+ "terms": "ümberpöörd,pöördering"
+ },
+ "highway/turning_loop": {
+ "name": "Ümberpöördering (saarega)",
+ "terms": "ümberpöörd,pöördering"
+ },
+ "highway/unclassified": {
+ "name": "Vähetähtis/klassifitseerimata tee",
+ "terms": "klassifitseerimata tee,väike tee,kitsas tee,kohalik tee"
},
"historic": {
"name": "Ajalooline koht"
"name": "Piirikivi"
},
"historic/castle": {
- "name": "Loss"
+ "name": "Loss",
+ "terms": "Kindlus"
+ },
+ "historic/castle/fortress": {
+ "name": "Linnus",
+ "terms": "kaitserajatis,kaitsevall,kaitsemüür,müür,kindlus,maalinn"
+ },
+ "historic/castle/palace": {
+ "name": "Palee",
+ "terms": "kuninglik,esindusloss,loss,aadli,kõrgaadli"
+ },
+ "historic/castle/stately": {
+ "name": "Härrastemaja",
+ "terms": "loss,häärber,mõis,peahoone,esindus,mõisniku,aadli,kõrgaadli"
+ },
+ "historic/city_gate": {
+ "name": "Linnavärav"
+ },
+ "historic/fort": {
+ "name": "Kindlus",
+ "terms": "kindlustus,loss,kaitse,fortifikatsioon,fort"
+ },
+ "historic/manor": {
+ "name": "Mõis",
+ "terms": "härrastemaja,mõisa"
},
"historic/memorial": {
- "name": "Memoriaal"
+ "name": "Mälestusmärk",
+ "terms": "Memoriaal"
},
"historic/monument": {
- "name": "Monument"
+ "name": "Monument",
+ "terms": "Mälestis, ausammas"
},
"historic/ruins": {
"name": "Varemed"
},
+ "historic/tomb": {
+ "name": "Hauakamber",
+ "terms": "haud, kabel"
+ },
+ "historic/wayside_cross": {
+ "name": "Teeäärne rist"
+ },
+ "historic/wayside_shrine": {
+ "name": "Teeäärne altar"
+ },
"junction": {
"name": "Ristmik"
},
+ "junction/roundabout": {
+ "name": "Ringristmik"
+ },
"landuse": {
"name": "Maakasutus"
},
+ "landuse/allotments": {
+ "name": "Ühisaed"
+ },
+ "landuse/aquaculture": {
+ "name": "Akvakultuur"
+ },
+ "landuse/basin": {
+ "name": "Kogumisbassein"
+ },
"landuse/cemetery": {
- "name": "Surnuaed"
+ "name": "Surnuaed",
+ "terms": "Kalmistu"
+ },
+ "landuse/churchyard": {
+ "name": "Kirikuaed"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Kommertsala"
"landuse/construction": {
"name": "Ehitus"
},
+ "landuse/farm": {
+ "name": "Põllumaa"
+ },
+ "landuse/farmland": {
+ "name": "Põllumaa",
+ "terms": "põllumajandusmaa, maatulundusmaa"
+ },
+ "landuse/farmyard": {
+ "name": "Taluõu",
+ "terms": "taluhoov"
+ },
"landuse/forest": {
- "name": "Metsamaa"
+ "name": "Metsamajandusmaa",
+ "terms": "metsandusmaa,metsatööstusmaa"
+ },
+ "landuse/garages": {
+ "name": "Maakasutus garaažidele",
+ "terms": "garaažid"
},
"landuse/grass": {
"name": "Muru"
},
+ "landuse/harbour": {
+ "name": "Sadam",
+ "terms": "jahisadam,paadisadam,laevasadam"
+ },
+ "landuse/industrial": {
+ "name": "Tööstuspiirkond",
+ "terms": "Tööstusala"
+ },
+ "landuse/industrial/scrap_yard": {
+ "name": "Vanametalli kokkuost"
+ },
+ "landuse/industrial/slaughterhouse": {
+ "name": "Tapamaja"
+ },
"landuse/landfill": {
"name": "Prügila",
"terms": "Prügimägi"
},
- "landuse/meadow": {
- "name": "Niit"
+ "landuse/meadow": {
+ "name": "Heinamaa",
+ "terms": "Niit, luht"
+ },
+ "landuse/military": {
+ "name": "Militaarala",
+ "terms": "Sõjaväeala, sõjaväepiirkond"
+ },
+ "landuse/military/airfield": {
+ "name": "Sõjaväe lennuväli"
+ },
+ "landuse/military/barracks": {
+ "name": "Kasarmu"
+ },
+ "landuse/military/danger_area": {
+ "name": "Militaarohu ala"
+ },
+ "landuse/military/naval_base": {
+ "name": "Mereväebaas"
},
"landuse/orchard": {
"name": "Viljapuuaed"
},
+ "landuse/plant_nursery": {
+ "name": "Puukool",
+ "terms": "aiandus,aiand,lilled,kasvandus"
+ },
"landuse/quarry": {
"name": "Karjäär"
},
+ "landuse/railway": {
+ "name": "Raudteekoridor"
+ },
+ "landuse/recreation_ground": {
+ "name": "Mänguala",
+ "terms": "puhkeala"
+ },
+ "landuse/religious": {
+ "name": "Sakraalmaa",
+ "terms": "religioosne,kirik,usu"
+ },
+ "landuse/residential": {
+ "name": "Elamuala",
+ "terms": "Elurajoon, elamurajoon"
+ },
+ "landuse/residential/apartments": {
+ "name": "Kortermajade kompleks",
+ "terms": "elumajad"
+ },
+ "landuse/retail": {
+ "name": "Jaekaubandusala",
+ "terms": "kaubandusala"
+ },
"landuse/vineyard": {
"name": "Viinapuuaed"
},
+ "leisure": {
+ "name": "Vaba aeg"
+ },
+ "leisure/amusement_arcade": {
+ "name": "Videomängumasin",
+ "terms": "telekamäng,mängukonsool"
+ },
+ "leisure/beach_resort": {
+ "name": "Rannakuurort"
+ },
+ "leisure/bowling_alley": {
+ "name": "Boolingusaal",
+ "terms": "bowling,keegel,keeglisaal,hobikeegel"
+ },
+ "leisure/dance": {
+ "name": "Tantsusaal",
+ "terms": "tantsuhall"
+ },
+ "leisure/dancing_school": {
+ "name": "Tantsukool"
+ },
"leisure/dog_park": {
"name": "Koerapark"
},
"name": "Lõkkease",
"terms": "Lõkkekoht"
},
+ "leisure/fitness_centre/yoga": {
+ "name": "Jooga stuudio"
+ },
"leisure/garden": {
"name": "Aed"
},
"leisure/golf_course": {
"name": "Golfiväljak"
},
+ "leisure/horse_riding": {
+ "name": "Ratsakeskus",
+ "terms": "Ratsutuskeskus"
+ },
"leisure/ice_rink": {
"name": "Uisuväljak"
},
"leisure/marina": {
- "name": "Jahisadam"
+ "name": "Väikesadam",
+ "terms": "Jahisadam,kaatrisadam,jaht,paat,kaater,sadam"
+ },
+ "leisure/miniature_golf": {
+ "name": "Minatuurgolf",
+ "terms": "Minigolf"
+ },
+ "leisure/nature_reserve": {
+ "name": "Looduskaitseala",
+ "terms": "Maastikukaitseala, looduspark"
},
"leisure/park": {
"name": "Park"
"leisure/pitch": {
"name": "Spordiväljak"
},
- "leisure/pitch/baseball": {
- "name": "Pesapalliväljak"
+ "leisure/pitch/american_football": {
+ "name": "Ameerika jalgpalliväljak"
},
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Korvpalliväljak"
},
+ "leisure/pitch/cricket": {
+ "name": "Kriketiväljak"
+ },
+ "leisure/pitch/equestrian": {
+ "name": "Ratsaspordirada"
+ },
"leisure/pitch/skateboard": {
"name": "Rulapark",
"terms": "Skate park"
"leisure/pitch/soccer": {
"name": "Jalgpalliväljak"
},
+ "leisure/pitch/table_tennis": {
+ "name": "Lauatennise laud",
+ "terms": "ping pongi laud, pinksi laud"
+ },
"leisure/pitch/tennis": {
"name": "Tenniseväljak"
},
"leisure/playground": {
"name": "Mänguväljak"
},
+ "leisure/resort": {
+ "name": "Puhkekeskus",
+ "terms": "Kuurort, spaa"
+ },
+ "leisure/sauna": {
+ "name": "Saun"
+ },
+ "leisure/slipway": {
+ "name": "Slipp",
+ "terms": "Slipp, väikesadam"
+ },
+ "leisure/sports_centre": {
+ "name": "Spordikeskus",
+ "terms": "Spordikompleks"
+ },
+ "leisure/sports_centre/swimming": {
+ "name": "Ujula"
+ },
"leisure/stadium": {
"name": "Staadion"
},
"leisure/swimming_pool": {
"name": "Ujumisbassein"
},
+ "leisure/track": {
+ "name": "Staadion"
+ },
+ "leisure/water_park": {
+ "name": "Veepark",
+ "terms": "Veekeskus"
+ },
"line": {
"name": "Joon"
},
"man_made": {
- "name": "Inimtehtud",
- "terms": "Tehislik, Tehis"
+ "name": "Inimtehtud"
+ },
+ "man_made/adit": {
+ "name": "Stoll",
+ "terms": "suue,kaevandus,sissepääs,horisontaalne,kaeveõõne,rõhtkaeve,koobas"
+ },
+ "man_made/antenna": {
+ "name": "Antenn",
+ "terms": "raadio,saatja,mast,side,televisiooni,edastus,levi,signaal"
+ },
+ "man_made/breakwater": {
+ "name": "Lainemurdja",
+ "terms": "sadamatamm,kaitsetamm,tamm"
+ },
+ "man_made/bridge": {
+ "name": "Sild"
+ },
+ "man_made/chimney": {
+ "name": "Korsten"
+ },
+ "man_made/clearcut": {
+ "name": "Raiesmik",
+ "terms": "lageraie,raiestik,kännustik"
+ },
+ "man_made/crane": {
+ "name": "Kraana"
},
"man_made/cutline": {
- "name": "Siht"
+ "name": "Siht",
+ "terms": "metsasiht,soosiht"
},
"man_made/embankment": {
"name": "Tamm"
"name": "Tuletorn"
},
"man_made/mast": {
- "name": "Raadiomast"
+ "name": "Mast",
+ "terms": "Mobiilimast, tv mast, telefonimast, raadiomast, televisioonimast, kommunikatsioonimast"
},
- "man_made/observation": {
- "name": "Vaatlustorn"
+ "man_made/observatory": {
+ "name": "Observatoorium"
+ },
+ "man_made/petroleum_well": {
+ "name": "Nafta puurkaev"
},
"man_made/pier": {
"name": "Kai"
"name": "Silo",
"terms": "Silo hoidla, Silo mahuti"
},
+ "man_made/storage_tank": {
+ "name": "Mahuti"
+ },
"man_made/tower": {
"name": "Torn"
},
+ "man_made/tower/defensive": {
+ "name": "Kindlustorn",
+ "terms": "torn,kaitse"
+ },
+ "man_made/tunnel": {
+ "name": "Tunnel",
+ "terms": "maaalune"
+ },
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Reoveepuhastusjaam"
},
"name": "Veekaev",
"terms": "Kaev"
},
+ "man_made/water_works": {
+ "name": "Joogivee varustusjaam"
+ },
+ "man_made/works": {
+ "name": "Tehas",
+ "terms": "Vabrik"
+ },
"natural": {
"name": "Looduslik"
},
+ "natural/bare_rock": {
+ "name": "Paljand",
+ "terms": "Kivi paljand"
+ },
"natural/bay": {
"name": "Laht"
},
"natural/beach": {
- "name": "Rand"
+ "name": "Rand",
+ "terms": "Liivarand"
+ },
+ "natural/cape": {
+ "name": "Neem",
+ "terms": "maanina,poolsaar"
},
"natural/cave_entrance": {
"name": "Koopa sissepääs",
- "terms": "Koobas"
+ "terms": "Koobas,sissepääs,auk,õõs"
},
"natural/cliff": {
"name": "Kalju",
"name": "Rannajoon",
"terms": "Rand"
},
+ "natural/fell": {
+ "name": "Mägitundra",
+ "terms": "Tundra"
+ },
"natural/glacier": {
"name": "Liustik"
},
"natural/heath": {
"name": "Nõmm"
},
+ "natural/mud": {
+ "name": "Muda",
+ "terms": "märgala,soo"
+ },
"natural/peak": {
- "name": "Mäetipp"
+ "name": "Mäetipp",
+ "terms": "tipp"
+ },
+ "natural/reef": {
+ "name": "Kari",
+ "terms": "riff,korall"
+ },
+ "natural/ridge": {
+ "name": "Mäehari",
+ "terms": "seljandik,mäeseljandik,seljak,mäetipp,tipp"
+ },
+ "natural/rock": {
+ "name": "Kaljurahn",
+ "terms": "kivi,rahn"
+ },
+ "natural/saddle": {
+ "name": "Mäesadul"
+ },
+ "natural/sand": {
+ "name": "Liiv"
+ },
+ "natural/scree": {
+ "name": "Rusukalle",
+ "terms": "klibukalle,kalle,mäe,lahtised kivid,kivid"
},
"natural/scrub": {
"name": "Võsa"
},
+ "natural/shingle": {
+ "name": "Kiviklibu",
+ "terms": "klibu,kivid"
+ },
"natural/spring": {
- "name": "Allikas"
+ "name": "Allikas",
+ "terms": "veeallikas,joogivesi,vesi"
+ },
+ "natural/stone": {
+ "name": "Lahtine kivirahn",
+ "terms": "kivi,rändrahn,rahn"
},
"natural/tree": {
"name": "Puu"
},
+ "natural/valley": {
+ "name": "Org",
+ "terms": "süvend,kanjon,depressioon,kuristik"
+ },
"natural/volcano": {
"name": "Vulkaan"
},
"natural/water/lake": {
"name": "Järv"
},
+ "natural/water/moat": {
+ "name": "Vallikraav",
+ "terms": "kaitsekraav,kraav"
+ },
"natural/water/pond": {
"name": "Tiik"
},
"natural/water/reservoir": {
- "name": "Reservuaar"
+ "name": "Reservuaar",
+ "terms": "veehoidla"
+ },
+ "natural/water/wastewater": {
+ "name": "Reovee bassein",
+ "terms": "reovesi"
},
"natural/wetland": {
- "name": "Märgala"
+ "name": "Märgala",
+ "terms": "roostik"
},
"natural/wood": {
"name": "Mets"
},
+ "noexit/yes": {
+ "name": "Tee lõpp",
+ "terms": "tupik,lõpp,ots"
+ },
+ "office": {
+ "name": "Kontor"
+ },
+ "office/company": {
+ "name": "Ettevõtte kontor",
+ "terms": "kontor,firma,korporatiiv"
+ },
+ "office/diplomatic/consulate": {
+ "name": "Konsulaat",
+ "terms": "saatkond"
+ },
+ "office/diplomatic/embassy": {
+ "name": "Saatkond"
+ },
"office/government": {
"name": "Valitsuse kontor"
},
- "piste": {
- "name": "Suusarada"
+ "office/travel_agent": {
+ "name": "Reisibüroo"
+ },
+ "place": {
+ "name": "Koht"
},
"place/city": {
"name": "Linn"
},
+ "place/farm": {
+ "name": "farm"
+ },
"place/island": {
"name": "Saar"
},
+ "place/islet": {
+ "name": "Laid",
+ "terms": "saareke,rahu,kari"
+ },
+ "place/plot": {
+ "name": "Krunt"
+ },
+ "place/suburb": {
+ "name": "Eeslinn",
+ "terms": "Äärelinn"
+ },
"place/town": {
"name": "Linn"
},
"name": "Küla"
},
"point": {
- "name": "Punkt"
+ "name": "Punkt",
+ "terms": "sõlm"
},
"power": {
"name": "Elekter"
},
+ "power/generator": {
+ "name": "Elektrigeneraator",
+ "terms": "generaator"
+ },
+ "power/generator/source/hydro": {
+ "name": "Vee turbiin",
+ "terms": "hüdroelektrijaam,tamm,veegeneraator,turbiin"
+ },
"power/line": {
- "name": "Elektriliin"
+ "name": "Kõrgepingeliin",
+ "terms": "Elektriliin, kõrgliin, õhuliin"
+ },
+ "power/minor_line": {
+ "name": "Elektriliin",
+ "terms": "õhuliin"
+ },
+ "power/plant": {
+ "name": "Elektrijaamaala"
},
"power/pole": {
- "name": "Elektripost"
+ "name": "Elektripost",
+ "terms": "õhuliinipost"
},
"power/sub_station": {
"name": "Alajaam"
},
+ "power/substation": {
+ "name": "Alajaam"
+ },
+ "power/tower": {
+ "name": "Kõrgepingetorn"
+ },
"power/transformer": {
- "name": "Trafo"
+ "name": "Trafo",
+ "terms": "Transformaator"
},
- "public_transport/platform": {
- "name": "Platvorm"
+ "public_transport/platform/bus_point": {
+ "name": "Bussipeatus"
},
"railway": {
"name": "Raudtee"
"railway/abandoned": {
"name": "Mahajäetud raudtee"
},
+ "railway/crossing": {
+ "name": "Raudtee ülekäik",
+ "terms": "ülekäik,ületuskoht,jalakäija ületus,raudteega,ületustee"
+ },
"railway/disused": {
- "name": "Kasutusest väljasolev raudtee"
+ "name": "Mittekasutatav raudtee",
+ "terms": "Kasutusest väljasolev raudtee, raudtee"
+ },
+ "railway/funicular": {
+ "name": "Köisraudtee"
+ },
+ "railway/level_crossing": {
+ "name": "Raudtee-ülesõidukoht",
+ "terms": "ülesõit,ristumine,rongi"
},
"railway/monorail": {
- "name": "Monorelss"
+ "name": "Monorelss",
+ "terms": "üherööpmeline"
},
"railway/narrow_gauge": {
"name": "Kitsarööpaline raudtee"
},
- "railway/platform": {
- "name": "Raudteeplatvorm"
- },
"railway/rail": {
- "name": "Raudtee"
- },
- "railway/station": {
- "name": "Raudteejaam"
+ "name": "Raudtee",
+ "terms": "rongitee"
},
"railway/subway": {
"name": "Metroo"
},
"railway/subway_entrance": {
- "name": "Metroo sissepääs"
+ "name": "Metroo sissepääs",
+ "terms": "sissepääs"
},
"railway/tram": {
"name": "Tramm"
},
"relation": {
- "name": "Relatsioon"
- },
- "roundabout": {
- "name": "Ringtee"
+ "name": "Seos",
+ "terms": "relatsioon"
},
"route/ferry": {
"name": "Praamitee"
},
"shop": {
- "name": "Pood"
+ "name": "Pood",
+ "terms": "kauplus"
+ },
+ "shop/agrarian": {
+ "name": "Põllumajandustarvete kauplus",
+ "terms": "aiatarbed,talupidamistarbed,põllumasinad,seemned,masinad"
},
"shop/alcohol": {
"name": "Alkoholipood"
},
+ "shop/antiques": {
+ "name": "Antikvariaat",
+ "terms": "Antiigi kauplus"
+ },
+ "shop/art": {
+ "name": "Kunstitarvete kauplus"
+ },
+ "shop/baby_goods": {
+ "name": "Beebipood",
+ "terms": "Lastepood, tita pood,"
+ },
+ "shop/bag": {
+ "name": "Kotipood",
+ "terms": "Käekoti pood"
+ },
"shop/bakery": {
"name": "Pagariäri"
},
+ "shop/bathroom_furnishing": {
+ "name": "Santehnika kauplus",
+ "terms": "Sanitaartehnika"
+ },
"shop/beauty": {
"name": "Ilusalong"
},
+ "shop/beauty/nails": {
+ "name": "Küünesalong",
+ "terms": "maniküür,pediküür"
+ },
+ "shop/beauty/tanning": {
+ "name": "Solaarium"
+ },
+ "shop/bed": {
+ "name": "Magamistoa kauba pood",
+ "terms": "Voodipood, madratsipood, padjapood, mööblipood"
+ },
+ "shop/beverages": {
+ "name": "Joogikauplus",
+ "terms": "karastusjoogid"
+ },
"shop/bicycle": {
- "name": "Rattapood"
+ "name": "Rattapood",
+ "terms": "Spordipood"
+ },
+ "shop/bookmaker": {
+ "name": "Trükkal",
+ "terms": "Köitmiskoda, trükikoda, raamatutrükikoda, köitja"
},
"shop/books": {
"name": "Raamatupood"
},
+ "shop/boutique": {
+ "name": "Butiik"
+ },
"shop/butcher": {
- "name": "Lihapood"
+ "name": "Lihapood",
+ "terms": "Lihunik"
+ },
+ "shop/candles": {
+ "name": "Küünlapood"
},
"shop/car": {
- "name": "Autopood"
+ "name": "Autopood",
+ "terms": "Auto esindus"
},
"shop/car_parts": {
"name": "Autoosade pood"
},
"shop/car_repair": {
- "name": "Autoparandus"
+ "name": "Autoremont",
+ "terms": "autoparandus, auto hooldus"
+ },
+ "shop/caravan": {
+ "name": "Haagissuvilate/autoelamute müügiplats",
+ "terms": "matkaauto,karavan,autoelamu,ratastel maja, autokaravan,haagiselamu"
+ },
+ "shop/carpet": {
+ "name": "Vaibapood"
+ },
+ "shop/charity": {
+ "name": "Heategevuslik kauplus",
+ "terms": "Mittetulunduslik kauplus"
+ },
+ "shop/cheese": {
+ "name": "Juustupood"
+ },
+ "shop/chemist": {
+ "name": "Kodukeemia kauplus",
+ "terms": "puhastus*,ravimid,kemikaal*,pesuvahend*,üldpuhastus*,hügieeni*,tarbed,keemia"
+ },
+ "shop/chocolate": {
+ "name": "Šokolaadikauplus",
+ "terms": "Sokolaadikauplus, shokolaadikauplus"
},
"shop/clothes": {
- "name": "Riidepood"
+ "name": "Riidepood",
+ "terms": "Moekauplus"
+ },
+ "shop/coffee": {
+ "name": "Kohvipood"
},
"shop/computer": {
- "name": "Arvutipood"
+ "name": "Arvutipood",
+ "terms": "IT kauplus, arvutitarvikud"
},
"shop/confectionery": {
"name": "Kommipood"
},
+ "shop/convenience": {
+ "name": "Toidupood",
+ "terms": "Kauplus,pood,külapood,esmatarbekaup,väike pood"
+ },
+ "shop/copyshop": {
+ "name": "Koopiateenuse kauplus"
+ },
+ "shop/cosmetics": {
+ "name": "Kosmeetikapood",
+ "terms": "moekauplus"
+ },
+ "shop/craft": {
+ "name": "Käsitöökauplus",
+ "terms": "Kuntsitarvete kauplus"
+ },
+ "shop/curtain": {
+ "name": "Kardinakauplus"
+ },
+ "shop/dairy": {
+ "name": "Piimapood",
+ "terms": "Meierei kauplus, piimatoodete kauplus"
+ },
+ "shop/deli": {
+ "name": "Delikatessikauplus",
+ "terms": "Deli, delikaadid, hõrgutised"
+ },
+ "shop/department_store": {
+ "name": "Kaubamaja",
+ "terms": "kauplus, pood"
+ },
+ "shop/doityourself": {
+ "name": "Ehituskauplus",
+ "terms": "Ehituskaubad, santehnika, ehitustarvikud, ehituspood"
+ },
+ "shop/dry_cleaning": {
+ "name": "Keemiline puhastus"
+ },
+ "shop/e-cigarette": {
+ "name": "E-sigaretipood"
+ },
"shop/electronics": {
- "name": "Elektroonikapood"
+ "name": "Elektroonikapood",
+ "terms": "Arvutipood, köögitehnika, tehnika kauplus, tehnika pood"
+ },
+ "shop/erotic": {
+ "name": "Erootikapood",
+ "terms": "Seksipood,seksitarbed"
+ },
+ "shop/fabric": {
+ "name": "Kangakauplus",
+ "terms": "kangapood"
+ },
+ "shop/farm": {
+ "name": "Talukaup",
+ "terms": "Talusaadused,farmikaup,põllusaadused,aiasaadused"
+ },
+ "shop/fashion": {
+ "name": "Moekauplus"
+ },
+ "shop/fireplace": {
+ "name": "Küttekollete pood",
+ "terms": "kaminad,ahjud,katlad"
+ },
+ "shop/fishing": {
+ "name": "Kalastustarvete pood"
+ },
+ "shop/fishmonger": {
+ "name": "Kalakauplus"
},
"shop/florist": {
- "name": "Lillepood"
+ "name": "Lillepood",
+ "terms": "Florist"
+ },
+ "shop/frame": {
+ "name": "Raamikauplus",
+ "terms": "Piltide raamimine,maali raamimine"
+ },
+ "shop/fuel": {
+ "name": "Küttepood",
+ "terms": "õli,kütteõli,küte,briketid,küttepuu,puitbrikett,turbabrikett,küttegraanul,pellet,kaminapuu"
+ },
+ "shop/funeral_directors": {
+ "name": "Matusebüroo",
+ "terms": "kirstud, puusärgid, matused"
+ },
+ "shop/furnace": {
+ "name": "Küttepood"
},
"shop/furniture": {
"name": "Mööblipood"
},
+ "shop/garden_centre": {
+ "name": "Aianduskeskus",
+ "terms": "Aianduskauplus"
+ },
+ "shop/gas": {
+ "name": "Balloongaasi kauplus",
+ "terms": "gaas,vedelgaas,grillgaas,segugaas"
+ },
+ "shop/general": {
+ "name": "Kauplus",
+ "terms": "pood,esmatarbe"
+ },
"shop/gift": {
"name": "Kingipood"
},
+ "shop/greengrocer": {
+ "name": "Aedviljapood",
+ "terms": "puuviljad,aedviljad,talukaup,juurviljad"
+ },
"shop/hairdresser": {
"name": "Juuksurisalong"
},
+ "shop/hardware": {
+ "name": "Rauakauplus",
+ "terms": "tööriistad,kinnitusvahendid"
+ },
+ "shop/health_food": {
+ "name": "Tervisliku toidu kauplus",
+ "terms": "vitamiinid,tervis,terviklikud,mahe,vegan,täistera,toidulisandid"
+ },
+ "shop/hearing_aids": {
+ "name": "Kuulmisabipood"
+ },
+ "shop/herbalist": {
+ "name": "Ravimtaimekauplus",
+ "terms": "ravitaimed"
+ },
+ "shop/hifi": {
+ "name": "Hifi kauplus",
+ "terms": "hi-fi,high fidelity,loomutruu,helitehnika"
+ },
+ "shop/houseware": {
+ "name": "Kodutarvete kauplus",
+ "terms": "köögitabed,majapidamistarbed"
+ },
+ "shop/hunting": {
+ "name": "Jahipood"
+ },
+ "shop/interior_decoration": {
+ "name": "Sisedekoratsioonikauplus",
+ "terms": "dekoratsioonid,kaunistus"
+ },
+ "shop/kitchen": {
+ "name": "Köögimööblikauplus",
+ "terms": "köögimööblistuudio,köögistuudio"
+ },
"shop/laundry": {
"name": "Pesumaja"
},
+ "shop/leather": {
+ "name": "Nahakauplus",
+ "terms": "nahast,karusnahk"
+ },
+ "shop/locksmith": {
+ "name": "Lukksepp",
+ "terms": "lukud,uksed"
+ },
+ "shop/lottery": {
+ "name": "Lotopood",
+ "terms": "loterii"
+ },
+ "shop/mall": {
+ "name": "Kaubanduskeskus",
+ "terms": "kauplus,pood,shoppamine,poekompleks"
+ },
+ "shop/massage": {
+ "name": "Massaaž",
+ "terms": "massaaz"
+ },
+ "shop/medical_supply": {
+ "name": "Tervisetoodete kauplus",
+ "terms": "ravitooted,taastusravi,invakaup,abivahendid"
+ },
"shop/mobile_phone": {
- "name": "Mobiilipood"
+ "name": "Mobiilipood",
+ "terms": "mobiiltelefonid,nutitelefonid,telefonid"
+ },
+ "shop/money_lender": {
+ "name": "Rahalaenutaja",
+ "terms": "krediit,laenud,kiirlaenud"
},
"shop/motorcycle": {
- "name": "Mootorrattapood"
+ "name": "Mootorrattapood",
+ "terms": "tsiklid"
+ },
+ "shop/motorcycle_repair": {
+ "name": "Mootorratta remondikoda",
+ "terms": "remont,hooldus"
},
"shop/music": {
"name": "Muusikapood"
},
+ "shop/musical_instrument": {
+ "name": "Muusikainstrumentide kauplus",
+ "terms": "pillipood,pillid"
+ },
+ "shop/newsagent": {
+ "name": "Ajakirjapood",
+ "terms": "ajalehemüüja"
+ },
+ "shop/nutrition_supplements": {
+ "name": "Toidulisandite kauplus"
+ },
"shop/optician": {
- "name": "Prillipood"
+ "name": "Optikapood",
+ "terms": "optik,prillipood,prillid,läätsed"
+ },
+ "shop/organic": {
+ "name": "Mahetoodete kauplus",
+ "terms": "mahekaup,ökoloogiline,mahepõllunduskaup"
+ },
+ "shop/outdoor": {
+ "name": "Matkatarvete kauplus",
+ "terms": "matkatarbed,välitarbed,telgid,ronimine,matkamine,telkimine"
+ },
+ "shop/paint": {
+ "name": "Värvipood"
+ },
+ "shop/pastry": {
+ "name": "Kondiiter",
+ "terms": "koogid,tordid"
+ },
+ "shop/pawnbroker": {
+ "name": "Pandimaja",
+ "terms": "lombard"
+ },
+ "shop/perfumery": {
+ "name": "Parfüümikauplus",
+ "terms": "lõhnaõli"
},
"shop/pet": {
- "name": "Lemmikloomapood"
+ "name": "Lemmikloomapood",
+ "terms": "loomapood,loomatarbed,koduloomatarbed"
+ },
+ "shop/photo": {
+ "name": "Fotograafiapood",
+ "terms": "fotopood,fototarbed,pildid,fotod,ilmutus"
+ },
+ "shop/pyrotechnics": {
+ "name": "Ilutulestiku kauplus",
+ "terms": "pürotehnika"
+ },
+ "shop/radiotechnics": {
+ "name": "Elektroonikakomponentide pood",
+ "terms": "elektroonika,tehnika,raadiotehnika,arvutitehnika"
+ },
+ "shop/religion": {
+ "name": "Usutarvete kauplus",
+ "terms": "kirikupood,usupood,pühatarvete,sakraal"
+ },
+ "shop/scuba_diving": {
+ "name": "Sukeldustarvikute kauplus",
+ "terms": "sukelduskeskus,sukeldumine,snorkeldamine"
+ },
+ "shop/seafood": {
+ "name": "Kalapood",
+ "terms": "mereannid"
+ },
+ "shop/second_hand": {
+ "name": "Komisjonikauplus",
+ "terms": "kasutatud"
},
"shop/shoes": {
"name": "Kingapood"
},
"shop/sports": {
- "name": "Sporditarvete pood"
+ "name": "Sporditarvete pood",
+ "terms": "spordipood"
+ },
+ "shop/stationery": {
+ "name": "Kirjatarvete kauplus",
+ "terms": "kirjutusvahendid,büroovahendid,paberipood"
},
"shop/supermarket": {
"name": "Supermarket"
},
+ "shop/tailor": {
+ "name": "Rätsep",
+ "terms": "õmbuskoda,õmbleja"
+ },
+ "shop/tattoo": {
+ "name": "Tatoveeringu salong"
+ },
+ "shop/tea": {
+ "name": "Teepood",
+ "terms": "kohvipood"
+ },
+ "shop/ticket": {
+ "name": "Piletikauplus",
+ "terms": "piletid,kontserdipiletid,kassa,bussipiletid"
+ },
+ "shop/tobacco": {
+ "name": "Tubakapood",
+ "terms": "suitsupood,tubakas,sigarid,sigaretid"
+ },
"shop/toys": {
- "name": "Mänguasjapood"
+ "name": "Mänguasjapood",
+ "terms": "Lastekaup"
},
"shop/travel_agency": {
- "name": "Reisiagentuur"
+ "name": "Reisibüroo",
+ "terms": "reisiagentuur"
},
"shop/tyres": {
- "name": "Rehvipood"
+ "name": "Rehvipood",
+ "terms": "rehvid,kummid,autorehvid"
+ },
+ "shop/vacant": {
+ "name": "Vaba kaubanduspind"
+ },
+ "shop/vacuum_cleaner": {
+ "name": "Tolmuimeja kauplus"
+ },
+ "shop/variety_store": {
+ "name": "Kodukauba pood",
+ "terms": "majapidamiskaup"
},
"shop/video": {
- "name": "Videolaenutus"
+ "name": "Videopood",
+ "terms": "videolaenutus"
+ },
+ "shop/video_games": {
+ "name": "Konsoolimängude pood",
+ "terms": "telekamängud,telerimängud,mängud"
+ },
+ "shop/watches": {
+ "name": "Kellapood"
+ },
+ "shop/water": {
+ "name": "Joogivee pood"
+ },
+ "shop/water_sports": {
+ "name": "Veesporditarvete kauplus",
+ "terms": "ujumistarbed"
+ },
+ "shop/weapons": {
+ "name": "Relvapood"
+ },
+ "shop/wholesale": {
+ "name": "Hulgikauplus",
+ "terms": "hulgikaup"
+ },
+ "shop/window_blind": {
+ "name": "Aknakatete kauplus",
+ "terms": "rulood,ribikardinad,lamellkardinad"
+ },
+ "shop/wine": {
+ "name": "Veinipood"
+ },
+ "telecom/data_center": {
+ "name": "Andmekeskus",
+ "terms": "datacenter,serveri"
},
"tourism": {
"name": "Turism"
"tourism/alpine_hut": {
"name": "Alpimaja"
},
+ "tourism/apartment": {
+ "name": "Külaliskorter"
+ },
+ "tourism/aquarium": {
+ "name": "Akvaarium"
+ },
"tourism/artwork": {
"name": "Kunstiteos"
},
+ "tourism/artwork/installation": {
+ "name": "Kunstiinstallatsioon",
+ "terms": "installatsioon,kunst,püsinäitus,väljapanek"
+ },
"tourism/attraction": {
- "name": "Turismiatraktsioon"
+ "name": "Turismiatraktsioon",
+ "terms": "vaatamisväärsus"
+ },
+ "tourism/camp_site": {
+ "name": "Telkimisala",
+ "terms": "puhkeala,autoelamu,haagissuvila,telkimisplats,kämpimisala"
},
"tourism/caravan_site": {
- "name": "Karavanipark"
+ "name": "Karavanipark",
+ "terms": "autoelamu,haagissuvila,kämpimisala"
+ },
+ "tourism/gallery": {
+ "name": "Kunstigalerii"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "Külalistemaja"
"tourism/hotel": {
"name": "Hotell"
},
+ "tourism/information": {
+ "name": "Info",
+ "terms": "informatsioon"
+ },
+ "tourism/information/board": {
+ "name": "Infotahvel",
+ "terms": "informatsioonitahvel,infopost"
+ },
+ "tourism/information/guidepost": {
+ "name": "Teeviit",
+ "terms": "suunaviit,viit,kohaviit"
+ },
+ "tourism/information/map": {
+ "name": "Kaart",
+ "terms": "seinakaart"
+ },
+ "tourism/information/office": {
+ "name": "Turismiinfokeskus",
+ "terms": "infokeskus"
+ },
+ "tourism/information/route_marker": {
+ "name": "Rajatähis",
+ "terms": "tähis,silt,post,märk,juhis,teejuht"
+ },
"tourism/motel": {
- "name": "Motell"
+ "name": "Motell",
+ "terms": "motohotell"
},
"tourism/museum": {
"name": "Muuseum"
},
"tourism/picnic_site": {
- "name": "Piknikukoht"
+ "name": "Piknikukoht",
+ "terms": "einestuskoht,söögikoht"
},
"tourism/theme_park": {
- "name": "Teemapark"
+ "name": "Lõbustuspark",
+ "terms": "teemapark,seikluskeskus,perepark,seikluspark"
+ },
+ "tourism/viewpoint": {
+ "name": "Vaatekoht",
+ "terms": "kaunis vaade,vaade"
},
"tourism/zoo": {
"name": "Loomaaed"
},
+ "traffic_calming": {
+ "name": "Liikluse aeglustamine"
+ },
+ "traffic_calming/bump": {
+ "name": "Kiirusepiiraja",
+ "terms": "künnis,lamav politseinik,kiirustõke,tõke,liikluskünnis"
+ },
+ "traffic_calming/chicane": {
+ "name": "Suunamuutetakistus",
+ "terms": "šikaan,shikaan,kitsendus,aeglustus,liiklusšikaan"
+ },
+ "traffic_calming/choker": {
+ "name": "Teekitsendus",
+ "terms": "sümmeetriline teekitsendus,kitsendus,sümmeetriline kitsendus,aeglustus"
+ },
+ "traffic_calming/cushion": {
+ "name": "Sõiduautokünnis",
+ "terms": "künnis,liikluskünnis,kitsendatud künnis"
+ },
+ "traffic_calming/dip": {
+ "name": "Ümberpööratud liikluskünnis",
+ "terms": "ümberpööratud künnis,künnis,lohk"
+ },
+ "traffic_calming/hump": {
+ "name": "Liikluskünnis",
+ "terms": "künnis,kiirustõke,tõke,aeglustaja,platvorm,kõrgendus,kühm"
+ },
+ "traffic_calming/island": {
+ "name": "Eraldussaarega kitsendus",
+ "terms": "kitsendus,liikluskitsendus,aeglustus,saar,ohutussaar,kitsendussaar"
+ },
+ "traffic_calming/rumble_strip": {
+ "name": "Täristi",
+ "terms": "põristi,põrin,tärin,värin,väristaja,müra,triibud,risti jooned,jooned"
+ },
+ "traffic_calming/table": {
+ "name": "Tõstetud pind",
+ "terms": "lame,künnis,lamav politseinik,kiirustõke,tõke,liikluskünnis"
+ },
+ "type/boundary": {
+ "name": "Piir"
+ },
"type/boundary/administrative": {
- "name": "Administratiivpiir"
+ "name": "Halduspiir"
+ },
+ "type/enforcement": {
+ "name": "Liiklusjärelvalve",
+ "terms": "järelvalve,liikluskontroll,politseikontroll"
+ },
+ "type/restriction": {
+ "name": "Piirang"
+ },
+ "type/restriction/no_left_turn": {
+ "name": "Vasakpöörd keelatud"
+ },
+ "type/restriction/no_right_turn": {
+ "name": "Parempöörd keelatud"
+ },
+ "type/restriction/no_straight_on": {
+ "name": "Edasisõit keelatud"
+ },
+ "type/restriction/no_u_turn": {
+ "name": "Tagasipöörd keelatud"
+ },
+ "type/restriction/only_left_turn": {
+ "name": "Ainult vasakpööre"
+ },
+ "type/restriction/only_right_turn": {
+ "name": "Ainult parempööre"
+ },
+ "type/restriction/only_straight_on": {
+ "name": "Ainult otse"
+ },
+ "type/restriction/only_u_turn": {
+ "name": "Ainult ümberpöörd"
+ },
+ "type/route": {
+ "name": "Marsruut"
+ },
+ "type/route/bicycle": {
+ "name": "Jalgrattamarsruut",
+ "terms": "jalgrattatee,rattatee,rattamarsruut"
+ },
+ "type/route/bus": {
+ "name": "Bussimarsruut",
+ "terms": "autobussimarsruut"
+ },
+ "type/route/detour": {
+ "name": "Ümbersõidu marsruut"
+ },
+ "type/route/ferry": {
+ "name": "Praamlaeva marsruut"
+ },
+ "type/route/foot": {
+ "name": "Jalgmarsruut"
+ },
+ "type/route/hiking": {
+ "name": "Matkamarsruut"
+ },
+ "type/route/horse": {
+ "name": "Ratsamarsruut"
+ },
+ "type/route/pipeline": {
+ "name": "Torujuhtme marsruut"
+ },
+ "type/route/power": {
+ "name": "Elektrimarsruut"
+ },
+ "type/route/road": {
+ "name": "Teemarsruut"
+ },
+ "type/route/train": {
+ "name": "Rongimarsruut"
+ },
+ "type/route/tram": {
+ "name": "Trammimarsruut"
+ },
+ "type/route_master": {
+ "name": "Ülemmarsruut",
+ "terms": "Peamarsruut,koondmarsruut"
+ },
+ "type/site": {
+ "name": "Asukoht"
+ },
+ "waterway": {
+ "name": "Veetee"
+ },
+ "waterway/boatyard": {
+ "name": "Laevatehas",
+ "terms": "dokk"
},
"waterway/canal": {
"name": "Kanal"
},
"waterway/dam": {
- "name": "Tamm"
+ "name": "Pais"
},
"waterway/ditch": {
"name": "Kraav"
},
+ "waterway/dock": {
+ "name": "Dokk",
+ "terms": "märgdokk,kuivdokk,ujuvdokk"
+ },
+ "waterway/drain": {
+ "name": "Äravool",
+ "terms": "reovee äravool"
+ },
+ "waterway/fuel": {
+ "name": "Laevakütuse tankla",
+ "terms": "kütus,bensiin,diisel,gaas,paat,paadi,mere"
+ },
"waterway/river": {
"name": "Jõgi"
},
"waterway/riverbank": {
"name": "Jõekallas"
},
+ "waterway/sanitary_dump_station": {
+ "name": "Septitangi tühjenduspunkt",
+ "terms": "wc tühjendus,tühjendus,sanitaar,paadi,laeva"
+ },
"waterway/stream": {
"name": "Oja"
},
+ "waterway/stream_intermittent": {
+ "name": "Perioodiline oja",
+ "terms": "oja,kraav,üleujutatud,ajutine,vahelduv,katkendlik,seiskuv"
+ },
+ "waterway/water_point": {
+ "name": "Joogiveepunkt (veesõidukitele)",
+ "terms": "vesi,vee"
+ },
+ "waterway/waterfall": {
+ "name": "Juga"
+ },
"waterway/weir": {
- "name": "Pais"
+ "name": "Ülevoolupais",
+ "terms": "tamm"
}
}
+ },
+ "imagery": {
+ "Bing": {
+ "description": "Satelliidi- ja aerofotod.",
+ "name": "Bingi aerofotod"
+ },
+ "DigitalGlobe-Premium": {
+ "name": "DigitalGlobe'i pildimaterjal (premium)"
+ },
+ "DigitalGlobe-Standard": {
+ "name": "DigitalGlobe'i pildimaterjal (standard)"
+ },
+ "EsriWorldImagery": {
+ "description": "Esri Worldi pildimaterjal.",
+ "name": "Esri Worldi pildimaterjal"
+ },
+ "EsriWorldImageryClarity": {
+ "description": "Esri arhiivimaterjal, mis võib olla tavakihi piltidest selgem ja täpsem.",
+ "name": "Esri Worldi pildimaterjal (selgem, beeta)"
+ },
+ "MAPNIK": {
+ "description": "OpenStreetMapi vaikekiht.",
+ "name": "OpenStreetMap (standard)"
+ },
+ "Mapbox": {
+ "description": "Satelliidi- ja aerofotod.",
+ "name": "Mapboxi satelliidifotod"
+ },
+ "mapbox_locator_overlay": {
+ "description": "Näita tähtsamaid objekte, et aidata orienteeruda.",
+ "name": "Asukoha ülekate"
+ },
+ "osm-gps": {
+ "description": "Avalikud GPS-rajad, mis on OpenStreetMapi üles laaditud.",
+ "name": "OpenStreetMapi GPS-rajad"
+ },
+ "stamen-terrain-background": {
+ "name": "Stameni reljeefikaart"
+ },
+ "tf-landscape": {
+ "name": "Thunderforesti maastikukaart"
+ }
}
}
}
\ No newline at end of file
projects / rails.git / blobdiff