Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index d67c74fa99e6cadbba674c72271f9505f085d338..4dbf1c5ff59622750e9d761d54627bcd312140af 100644 (file)
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -22,6 +22,7 @@
 # Author: McDutchie
 # Author: MedShot
 # Author: MrLeopold
+# Author: Optilete
 # Author: Pje335
 # Author: Robin van der Vliet
 # Author: Robin0van0der0vliet
@@ -420,7 +421,6 @@ nl:
     search:
       title:
         latlon: Resultaten van <a href="http://openstreetmap.org/">intern</a>
-        us_postcode: Resultaten van <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
         uk_postcode: Resultaten van <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe
           Postcode</a>
         ca_postcode: Resultaten van <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
@@ -1451,6 +1451,7 @@ nl:
       date: Datum
       reply_button: Antwoorden
       unread_button: Markeren als ongelezen
+      delete_button: Verwijderen
       back: Terug
       to: Aan
       wrong_user: |-
@@ -1516,7 +1517,7 @@ nl:
           primary: Primaire weg
           secondary: Secundaire weg
           unclassified: Ongeclassificeerde weg
-          track: Spoor
+          track: Veld- of bosweg
           bridleway: Ruiterpad
           cycleway: Fietspad
           cycleway_national: Nationale fietsroute
@@ -2461,6 +2462,13 @@ nl:
       nothing_found: Geen eigenschappen gevonden
       error: 'Fout bij het verbinding maken met %{server}: %{error}'
       timeout: Timeout bij het verbinding maken met %{server}
+    context:
+      directions_from: Richtingen van hier
+      directions_to: Richtingen hierheen
+      add_note: Voeg hier een commentaar toe
+      show_address: Toon adres
+      query_features: Opvragen van kenmerken
+      centre_map: Centreer de kaart hier
   redaction:
     edit:
       description: Beschrijving