Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / et.yml

diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index 72e6906993e59c63191359f17224e58d7f0a9de8..3b43727918f3b4f1221805086248a14fb12fb9c1 100644 (file)
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -145,13 +145,10 @@ et:
         node: Sõlm
         relation: relatsioon
         way: joon
-    start: 
-      manually_select: Vali käsitsi teine ala
     start_rjs: 
       data_frame_title: Andmed
       data_layer_name: Andmed
       details: Detailid
-      drag_a_box: Märgi kaardil hiirega uus ala
       edited_by_user_at_timestamp: Viimati muudetud kasutaja %{user} poolt kell %{timestamp}
       hide_areas: Peida alad
       history_for_feature: Omaduse %{feature} ajalugu