Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / nn.yml

diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml
index 82b08373317155dd37dd46d5924a0a30569d259d..49081dcd709c1a060ab8a42709b1360def13a92f 100644 (file)
--- a/config/locales/nn.yml
+++ b/config/locales/nn.yml
@@ -209,14 +209,10 @@ nn:
         node: Node
         relation: Relasjon
         way: Veg
-    start: 
-      manually_select: Vel eit anna område manuelt
-      view_data: Vis data for gjeldande kartvising
     start_rjs: 
       data_frame_title: Data
       data_layer_name: Kartdata
       details: Detaljar
-      drag_a_box: Dra ein boks på kartet for å velje eit område
       edited_by_user_at_timestamp: Redigert av %{user},  %{timestamp}
       hide_areas: Skjul områder
       history_for_feature: Historikk for %{feature}