"connected_to_hidden": "امکان جدا کردن به دلیل اتصال به یک عنصر پنهان وجود ندارد."
},
"restriction": {
- "help": {
- "select": "کلیک برای انتخاب یک بخش جاده",
- "toggle": "برای روشن کردن محدودیتهای پیچ، کلیک کنید.",
- "toggle_on": "برای اضافه کردن محدودیت \"{restriction}\" کلیک کنید.",
- "toggle_off": "برای حذف محدودیت \"{restriction}\" کلیک کنید."
- },
"annotation": {
"create": "محدودیت پیچ اضافه شد.",
"delete": "محدودیت پیچ حذف شد."
}
}
},
+ "restriction": {
+ "controls": {
+ "distance": "مسافت"
+ }
+ },
"undo": {
"tooltip": "برگرداندن: {action}",
"nothing": "چیزی برای برگرداندن نیست."
"diaper": {
"label": "امکان تعویض پوشک"
},
+ "direction": {
+ "label": "جهت (خلاف عقربه های ساعت)",
+ "placeholder": "45، 90، 180، 270"
+ },
+ "direction_cardinal": {
+ "label": "جهت",
+ "options": {
+ "E": "شرق",
+ "ENE": "شرق-شمالشرق",
+ "ESE": " شرق-جنوبشرق ",
+ "N": "شمال",
+ "NE": "شمال شرق",
+ "NNE": " شمال-شمالشرق ",
+ "NNW": " شمال-شمالغرب ",
+ "NW": "شمالغرب",
+ "S": "جنوب",
+ "SE": "جنوب شرق",
+ "SSE": " جنوب- جنوبشرق ",
+ "SSW": " جنوب-جنوبغربی ",
+ "SW": "جنوب غربی",
+ "W": "غرب",
+ "WNW": " غرب-شمالغرب ",
+ "WSW": " غرب-جنوبغربی "
+ }
+ },
+ "direction_clock": {
+ "label": "جهت",
+ "options": {
+ "anticlockwise": "خلاف عقربه های ساعت",
+ "clockwise": "جهت عقربه های ساعت"
+ }
+ },
+ "direction_vertex": {
+ "label": "جهت",
+ "options": {
+ "backward": "به عقب",
+ "both": "هردو/همه",
+ "forward": " به جلو "
+ }
+ },
"display": {
"label": "نمایش"
},
"oneway": {
"label": "يک طرفه",
"options": {
+ "alternating": "متناوب",
"no": "خیر",
+ "reversible": "وارونه",
"undefined": "خیر فرض شده",
"yes": "بلی"
}
"oneway_yes": {
"label": "یک طرفه",
"options": {
+ "alternating": "متناوب",
"no": "خیر",
+ "reversible": "وارونه",
"undefined": "بلی فرض شده",
"yes": "بلی"
}
"railway": {
"label": "نوع"
},
+ "railway/position": {
+ "label": " تابلو کیلومترشمار ",
+ "placeholder": " فاصله تا یک رقم اعشار(123.4) "
+ },
+ "railway/signal/direction": {
+ "label": "جهت",
+ "options": {
+ "backward": " به عقب ",
+ "both": "هردو/همه",
+ "forward": " به جلو "
+ }
+ },
"rating": {
"label": "درجه قدرت"
},
"ref": {
"label": "کد مرجع"
},
+ "ref/isil": {
+ "label": "کد ISIL"
+ },
"ref_aeroway_gate": {
"label": "شماره ورودی"
},
"traffic_signals": {
"label": "نوع"
},
+ "traffic_signals/direction": {
+ "label": "جهت",
+ "options": {
+ "backward": " به عقب ",
+ "both": "هردو/همه",
+ "forward": " به جلو "
+ }
+ },
"trail_visibility": {
"label": "مسیر پیاده روی",
"options": {
"wheelchair": {
"label": "دسترسی ویلچر"
},
+ "wholesale": {
+ "label": "عمده فروشی"
+ },
"width": {
"label": "عرض (متر)"
},
"terms": "تلهاسکی,تله سی یژ"
},
"aerialway/drag_lift": {
- "name": "آسانسور"
+ "name": "آسانسور",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Drag Lift', separated by commas>"
},
"aerialway/gondola": {
"name": "تله کابین",
"terms": "بلم, قایق"
},
"aerialway/goods": {
- "name": "محموله هوایی"
+ "name": "محموله هوایی",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Goods Aerialway', separated by commas>"
},
"aerialway/magic_carpet": {
"name": "آسانسور اسکی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'سطح شیبدار بالابر'، با کاما جدا میشوند>"
},
"aerialway/mixed_lift": {
- "name": "بالابر چند منظوره"
+ "name": "بالابر چند منظوره",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Mixed Lift', separated by commas>"
},
"aerialway/platter": {
"name": "بالابر بشقابی",
"name": "صحن",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'صحن'، با کاما جدا میشوند>"
},
+ "aeroway/gate": {
+ "name": " دروازه فرودگاه "
+ },
"aeroway/hangar": {
"name": "آشیانه هواپیما",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'آشیانه هواپیما'، با کاما جدا میشوند>"
"description": "نقشه های Esri world ",
"name": "نقشه های Esri world "
},
+ "EsriWorldImageryClarity": {
+ "attribution": {
+ "text": "فید بک"
+ },
+ "description": "تصاویر بایگانی Esri که ممکن است واضح تر و دقیق تر از لایه پیش فرض باشد.",
+ "name": "Esri World Imagery (Clarity) Beta"
+ },
"MAPNIK": {
"attribution": {
"text": "©همکاران OSM و CC-BY-SA"
"name": "جاده های TIGER 2017"
},
"Waymarked_Trails-Cycling": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap contributors, CC by-SA 3.0"
+ },
"name": "مسیرهای مشخص شده: دوچرخه سواری"
},
"Waymarked_Trails-Hiking": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap contributors, CC by-SA 3.0"
+ },
"name": "مسیرهای مشخص شده: پیاده روی"
},
"Waymarked_Trails-MTB": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap contributors, CC by-SA 3.0"
+ },
"name": "مسیرهای مشخص شده: MTB"
},
"Waymarked_Trails-Skating": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap contributors, CC by-SA 3.0"
+ },
"name": "مسیرهای مشخص شده: اسکیت"
},
"Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap contributors, CC by-SA 3.0"
+ },
"name": "مسیرهای مشخص شده: ورزشهای زمستانی"
},
"basemap.at": {
"qa_no_address": {
"attribution": {
"text": "Simon Poole, Data ©OpenStreetMap contributors"
- }
+ },
+ "name": "س/ج بدون آدرس"
},
"skobbler": {
"attribution": {