Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sr.yml

diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index bd7f28097bd89e9d53e218273205085050b6cd6a..d62d7787d248188804382bdc49687f40c76199bd 100644 (file)
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -1726,7 +1726,7 @@ sr:
     oauthorize_failure:
       title: Неуспешан захтев за ауторизацију
       denied: Онемогућили сте да апликација %{app_name} приступи Вашем налогу.
-      invalid: Токен за аÑ\83Ñ\82оÑ\80изаÑ\86иÑ\98Ñ\83 ниÑ\98е иÑ\81пÑ\80аван.
+      invalid: Токен за аÑ\83Ñ\82оÑ\80изаÑ\86иÑ\98Ñ\83 ниÑ\98е валидан.
     revoke:
       flash: Опозвали сте новчић за %{application}
     permissions:
@@ -1892,7 +1892,7 @@ sr:
       confirm password: 'Потврдите лозинку:'
       use external auth: Алтернативно, користите трећу страну за пријаву
       auth no password: Са аутентификацијом треће стране, лозинка није потребна —
-        али неке додаÑ\82не алаÑ\82ке или сервер можда је ипак буду захтевали.
+        али неки додаÑ\82ни алаÑ\82и или сервер можда је ипак буду захтевали.
       continue: Отвори налог
       terms accepted: Хвала вам што прихватате нове услове уређивања.
       terms declined: Жао нам је што сте одлучили да не прихватите нове услове уређивања.
@@ -2128,7 +2128,7 @@ sr:
       invalid_credentials: Невалидни аутентификациони акредитиви
       no_authorization_code: Нема кода ауторизације
       unknown_signature_algorithm: Непознат потписни алгоритам
-      invalid_scope: Ð\9dеиÑ\81пÑ\80аван опÑ\81ед
+      invalid_scope: Ð\9dевалидан опÑ\81ег
     auth_association:
       heading: Ваш ID још увек није повезан са налогом OpenStreetMap.
       option_1: |-